Legislator Case Law & Legislation
II Cz 1085/13 AI generated

Court allows enforcement clause for payment order despite stay of execution due to pending objections.

Case Number II Cz 1085/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal overturned the lower court's refusal to grant an enforcement clause to a payment order. The plaintiff argued that the order became immediately enforceable after the payment deadline passed, while the defendant contended that pending objections suspended its enforceability. The court ruled that a stay of execution merely suspends proceedings without extinguishing the title's enforceability, thus permitting the enforcement clause.

Legislator headnote

AI generated

Art. 492 § 3 k.p.c.; Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.; A payment order issued on a bill of exchange becomes immediately enforceable upon the expiration of the payment term, and a stay of execution due to objections does not deprive it of this status.

Keywords

AI generated
payment order enforcement enforcement clause stay of execution bill of exchange immediate enforceability civil procedure code enforcement title

Cited Legislation

AI generated
Art. 492 § 3 k.p.c.
W związku z tym nie doszło do skutecznego zatamowania wykonalności nakazu, co nakazywało uwzględnić wniosek o nadanie klauzuli wykonalności w oparciu o art. 492§3 kpc w zw.
Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.
Oznacza to, że z chwilą upływu wskazanego w nim terminu do zapłaty, nakaz zapłaty staje się tytułem egzekucyjnym w rozumieniu przepisu art. 777 § 1 pkt 1 kpc i podlega zaopatrzeniu w klauzulę wykonalności.
Art. 776 k.p.c.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397§2 kpc, Sąd Okręgowy orzekł jak w postanowieniu.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 1085/13 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2014 roku Sąd Okręgowy w Lublinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia Sądu Okręgowego Przemysław Grochowski (spr.) Sędziowie : Sędzia Sądu Okręgowego Dariusz Iskra Sędzia Sądu Okręgowego Andrzej Mikołajewski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 stycznia 2014 roku w Lublinie sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko J. K. i P. K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na postanowienie z dnia 5 kwietnia 2013 roku w sprawie VI C 232/13 Sądu Rejonowego w Puławach postanawia : zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że nadać klauzulę wykonalności nakazowi zapłaty wydanemu przez Sąd rejonowy w Puławach w dniu 15 stycznia 2013 roku w sprawie VI C 232/13. SSO D.Iskra SSO P.Grochowski SSO A.Mikołajewski

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy oddalił wniosek powoda o nadanie klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty wydanemu w dniu 15 stycznia 2013 roku w sprawie VI C 232/13 wskazując jako motywy swojego rozstrzygnięcia, iż nakaz zapłaty nie stał się prawomocny wobec wniesienia zarzutów oraz, wobec wstrzymania postanowieniem z dnia 26 marca 2013 roku jego wykonalności, nakaz nie posiadał waloru natychmiastowej wykonalności. W zażaleniu na to postanowienie powód wnosił o jego uchylenie zarzucając naruszenie art.357§2 kpc.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Zażalenie podlegało uwzględnieniu wobec braku wobec zajścia przesłanek, podlegających badaniu w postępowaniu klauzulowym, pozwalających na uwzględnienie wniosku. Przede wszystkim należało mieć na względzie, że nakaz zapłaty wydany w postępowaniu nakazowym na podstawie weksla staje się natychmiast wykonalny z upływem terminu udzielonego na zaspokojenie roszczenia (art.492§3 kpc). Oznacza to, że z chwilą upływu wskazanego w nim terminu do zapłaty, nakaz zapłaty staje się tytułem egzekucyjnym w rozumieniu przepisu art. 777 § 1 pkt 1 kpc i podlega zaopatrzeniu w klauzulę wykonalności.

Kognicja sądu orzekającego o nadaniu klauzuli wykonalności ogranicza się w tej sytuacji do stwierdzenia tych okoliczności przemawiających za wyposażeniem nakazu w przymiot natychmiastowej wykonalności (tak tez orzeczenie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 28 lutego 2012 roku w sprawie I ACz 370/12 – Lex 1126428. Niewątpliwie przedmiotowy nakaz wydany został na podstawie i weksla, bowiem tego dotyczyło żądanie pozwu, wraz z którym złożony został weksel. Bezsprzecznie, w chwili wydawania zaskarżonego postanowienia, termin zaspokojenia zobowiązania określonego w nakazie upłynął w stosunku do obojga pozwanych wobec doręczenia im jego odpisów w dniu 8 marca 2013 roku (k.29 i 30).

Konsekwencją tych okoliczności jest uzyskanie przez nakaz natychmiastowej wykonalności i realizacja wymogów stawianych przez art. 777§1 pkt 1 kpc tytułom egzekucyjnym podlegającym w związku z tym opatrzeniem klauzula wykonalności. Okoliczność wstrzymania wykonalności nakazu na skutek uwzględnienia wniosku pozwanych sformułowanego w zarzutach nie należy do przyczyn pozbawiających nakazu znaczenia tytułu egzekucyjnego, bowiem w wyniku tego jego wykonalność nie wygasa lecz zostaje odłożona na czas do rozpoznania zarzutów. Wygasa ona wraz z uchyleniem nakazu zapłaty i w zakresie, w jakim uchylenie nastąpiło.

Do takiego ujęcia instytucji z art.492§3 kpc przekonuje możliwość doprowadzenia, w razie wstrzymania wykonalności nakazu zapłaty, jedynie do zawieszenia egzekucji prowadzonej na jego podstawie, nie zaś do jej umorzenia, czyli w sposób wykluczający kontynuację wykonalności tytułu egzekucyjnego. W związku z tym nakaz zapłaty, pomimo wstrzymania jego wykonania, mógł zostać zaopatrzony w klauzule wykonalności. Pomijając nawet powyższe rozważania, to, ze względu na uchylenie postanowienia z dnia 26 marca 2013 roku wstrzymującego wykonalność nakazu orzeczeniem Sądu Okręgowego z dnia 29 stycznia 2014 roku, nastąpiły w sprawie nowe okoliczności niweczące przyjętą w zaskarżonym orzeczeniu podstawę faktyczną wydania zaskarżonego rozstrzygnięcia.

W związku z tym nie doszło do skutecznego zatamowania wykonalności nakazu, co nakazywało uwzględnić wniosek o nadanie klauzuli wykonalności w oparciu o art. 492§3 kpc w zw. z art. 777§1 pkt 1 kpc i 776 kpc. Z uwagi na powyższe, na podstawie art.386§1 kpc w zw. z art. 397§2 kpc, Sąd Okręgowy orzekł jak w postanowieniu. SSO D.Iskra SSO P.Grochowski SSO A.Mikołajewski