Legislator Case Law & Legislation
I Cz 290/18 AI generated

Court dismissed appeal on costs in easement case, ruling applicant must bear expenses due to conflicting interests.

Case Number I Cz 290/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the applicant's appeal regarding the allocation of legal costs in a civil dispute over the establishment of a necessary easement. The applicant argued that the proceedings were prolonged due to the opposing parties' conduct, seeking a reversal of the first-instance cost order. The court upheld the lower court's decision, noting that while the proceedings were non-litigious, a clear conflict of interests existed where one party sought rights at the expense of another, justifying the application of cost-shifting rules under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 520 § 2 k.p.c.; Art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach postępowania; In non-litigious proceedings involving a clear conflict of interests where one party seeks rights at the expense of another, the court may apply cost-shifting rules similar to those in litigation to ensure the party initiating the claim bears the costs.

Keywords

AI generated
necessary easement conflict of interests costs of proceedings non-litigious procedure legal representation fees civil procedure code appellate review

Cited Legislation

AI generated
Art. 520 § 2 k.p.c.
Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował przepis art. 520 § 2 kpc w sprawie niniejszej.
Art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach postępowania
2 tegoż przepisu przewiduje, że w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie sąd orzeka o poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa wydatkach, stosując odpowiednio przepisy art. 113 ustawy.
Art. 98 i nast. k.p.c.
1 ustawy zezwala ściągnąć od stron postępowania koszty poniesione przez Skarb Państwa przy odpowiednim zastosowaniu zasad obowiązujących przy zwrocie kosztów procesu (art. 98 i nast.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, z mocy art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Art. 145 § 2 kc
Od dawna jest też utrwalony w doktrynie i orzecznictwie pogląd , iż przy ustanowieniu drogi koniecznej sąd winien rozważyć wszystkie możliwe warianty i wybrać rozwiązanie optymalne spełniające warunki o których mowa w § 2 art. 145kc.
art. 385 k.p.c
Mając powyższe na uwadze, z mocy art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c
z art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. aktI.Cz 290/18 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2018 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Alicja Wiśniewska Sędziowie SO: Cezary Olszewski , Antoni Czeszkiewicz Protokolant: st. sekr. sądowy Ewa Andryszczyk po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2018 roku w Suwałkach na rozprawie sprawy z wniosku J. K. (1) z udziałem J. S. (1) , M. M. , S. K. , T. C. , A. C. , P. P. , K. Z. , M. Ś. , J. S. (2) , E. S. , M. S. , K. M. , T. K. , A. P. , G. Z. , J. K. (2) , L. K. , C. G. , W. C. , B. C. , M. B. , Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasów Państwowych Nadleśnictwa P. w Ż. o ustanowienie drogi koniecznej na skutek zażalenia wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego w Olecku z dnia 27 marca 2018r sygn. akt I Ns 431/15 w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania p o s t a n a w i a:

1. Oddalić zażalenie.

2. Zasądzić od wnioskodawczyni J. K. (1) na rzecz uczestników postępowania L. i S. K. kwotę120 zł tytułem kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu zażaleniowym. SSO Cezary Olszewski SSO Alicja Wiśniewska SSO Antoni Czeszkiewicz I Cz 290/18

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 27 marca 2018 roku Sąd Rejonowy w Olecku nakazał pobranie od wnioskodawczyni J. K. (1) na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Olecku kwoty 9160 zł, oraz zasądził od wnioskodawczyni na rzecz uczestników L. i S. K. solidarnie kwotę 480 zł , na rzecz Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasów Państwowych – Nadleśnictwa P. w Ż. kwotę 840 zł , stwierdzając iż w pozostałym zakresie zainteresowani poniosą koszty związane ze swoim udziałem w sprawie. W uzasadnieniu Sąd I instancji, wskazując na treść art. 520 § 2 kpc uznał za uzasadnione obciążenie wnioskodawczyni kosztami na rzecz Skarbu Państwa (w zakresie zwrotu dokonanych wydatków) oraz na tej samej zasadzie uznał iż wnioskodawczyni winna ponieść koszty na rzecz uczestników postępowania (uznając sprzeczność interesów).

W zakresie kosztów zastępstwa prawnego , sąd posiłkował się rozporządzeniem ministra sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła wnioskodawczyni zaskarżając je w części tj. w zakresie punktu 3,4,5 i 7 zarzucając Sądowi I instancji nieuwzględnienie wszystkich okoliczności sprawy, a w szczególności nieuwzględnienie tego, iż toczące się postępowanie trwałoby znacznie krócej i generowało znacznie niższe koszty gdyby nie postawa uczestników postępowania , którzy czynili wszystko by nie dopuścić do uwzględnienia wniosku.

Zdaniem skarżącej doszło do przegrania po stronie uczestników wobec nie uwzględnienia przez sąd przyjętej przez nich linii obrony. Mając na uwadze powyższe, skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i uwzględnienie wniosku poprzez zasądzenie kosztów od wskazanych uczestników na jej rzecz oraz i obciążenie ich obowiązkiem zwrotu kosztów na rzecz Skarbu Państwa Uczestnicy postępowania S. i L. K. wnieśli o oddalenie zażalenia i zasądzenie od wnioskodawczyni na ich rzecz kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu zażaleniowym.

Pełnomocnik Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasów Państwowych – Nadleśnictwa P. w Ż. domagał się oddalenia zażalenia nie wnosząc o zasądzenie na jego rzecz kosztów zastępstwa prawnego , zaś pozostali uczestnicy nie zajęli stanowiska co do wniesionego zażalenia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie, jako bezzasadne, podlegało oddaleniu. Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował przepis art. 520 § 2 kpc w sprawie niniejszej. Na wstępie wskazać należy, iż Skarb Państwa staje się w postępowaniu sądowym wierzycielem stron z tytułu nieuiszczonych opłat oraz kredytowanych wydatków i wierzytelność ta musi być odrębnie rozliczona. Kredytowanie kosztów sądowych przez Skarb Państwa występuje przede wszystkim przy zwolnieniu stron od kosztów, z mocy ustawy lub orzeczenia sądu, ale także przy inicjatywie dowodowej sądu (tzw. działanie z urzędu).

Art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.) stanowi, iż jeżeli przepisy ustawy przewidują obowiązek działania i dokonywania czynności połączonej z wydatkami z urzędu, sąd zarządzi wykonanie tej czynności, a kwotę potrzebną na ich pokrycie wykłada tymczasowo Skarb Państwa. Dotyczy to także dopuszczenia i przeprowadzenia przez sąd z urzędu dowodu niewskazanego przez stronę. Ust. 2 tegoż przepisu przewiduje, że w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie sąd orzeka o poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa wydatkach, stosując odpowiednio przepisy art. 113 ustawy.

Odpowiednio stosowany art. 113 ust. 1 ustawy zezwala ściągnąć od stron postępowania koszty poniesione przez Skarb Państwa przy odpowiednim zastosowaniu zasad obowiązujących przy zwrocie kosztów procesu (art. 98 i nast. kpc). Choć w postępowaniu nieprocesowym dominuje zasada, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie ( art. 520 § 1 kpc), to jednak ustawodawca przewidział od niej pewne odstępstwa. Mianowicie w sprawie nieprocesowej może wystąpić wyraźna kolizja interesów uczestników oraz różny stopień ich oczekiwań związanych z wynikiem sprawy, dlatego ustawa dopuszcza możliwość zastosowania innego sposobu rozliczenia kosztów, bliższego zasadom procesowym (art. 520 § 2 i 3 kpc).

Taka też wyraźna kolizja interesów uczestników postępowania istniała na gruncie niniejszej sprawy, zaś dowody z opinii biegłych dopuszczone przez Sąd z miały na celu uzyskanie niezbędnych danych umożliwiających wydanie trafnego rozstrzygnięcia. Postępowanie to jednak toczyło się w interesie wnioskodawczyni, dlatego też Sąd I instancji słusznie obciążył ją kosztami tymczasowo wyłożonymi przez Skarb Państwa. W ocenie Sądu Okręgowego uczestnicy postępowania mimo aktywnego udziału w sprawie nie powinni ponosić kosztów w sytuacji gdy sprawa ta zawisła wyłącznie na skutek wniosku J.

K. (1) i z celem ustanowienia wyłącznie na jej potrzeby drogi koniecznej . Od dawna jest też utrwalony w doktrynie i orzecznictwie pogląd , iż przy ustanowieniu drogi koniecznej sąd winien rozważyć wszystkie możliwe warianty i wybrać rozwiązanie optymalne spełniające warunki o których mowa w § 2 art. 145kc. Siłą rzeczy w przypadku gdy zachodzi możliwość przeprowadzenia takiej drogi w wielu wariantach sąd winien każdy z nich rozważyć , a to w oczywisty sposób rzutuje na wysokość kosztów postępowania. Przyjęte przez sąd rejonowy stanowisko , iż w sprawie zachodzi sprzeczność interesów jest uzasadnione.

Jak przyjmuje się bowiem interesy uczestników mogą być sprzeczne w wielu różnych postępowaniach. Zależy to od stanu faktycznego w konkretnej sprawie, a w szczególności od stanowisk zajmowanych przez poszczególnych uczestników postępowania. Sprzeczność interesów zachodzi przede wszystkim wówczas, gdy jeden uczestnik postępowania ma uzyskać prawo kosztem innego, a z takim stanem rzeczy mamy do czynienia w sprawie niniejszej. Jak to słusznie podkreśla J G. w kom. do art. 520 kpc (LexisNexis W-wa 2012 wyd.4) sprawy o ustanowienie służebności należą do tych w których interesy uczestników są sprzeczne.

Końcowo podkreślić należy, iż zasadą postępowania cywilnego jest jego odpłatność, zaś strona winna liczyć się z obowiązkiem ponoszenia kosztów związanych z toczącymi się w jej interesie postępowaniami sądowymi. Skoro wnioskodawczyni od Sądu domagała się ochrony swych praw, winna zatem ponieść koszty związane z przeprowadzeniem postępowania dowodowego, koniecznego z punktu widzenia wydania prawidłowego orzeczenia w sprawie. Mając powyższe na uwadze, z mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

SSO Cezary Olszewski SSO Alicja Wiśniewska SSO Antoni Czeszkiewicz