Legislator Case Law & Legislation
II K 864/13 AI generated

Court convicted defendant of driving while banned, imposing suspended prison term and fine.

Case Number II K 864/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving a vehicle while under a five-year ban imposed by a previous judgment. The prosecution argued that the defendant's confession and financial records supported the charge, while the defense presented mitigating circumstances regarding his family situation. The court upheld the conviction, finding the facts undisputed, and sentenced the defendant to six months of suspended imprisonment with a five-year probation period, alongside a daily fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 244 § 1 k.k.; Art. 53 k.k.; Art. 33 § 3 k.k.: The court established that driving a motor vehicle in violation of a judicial ban constitutes a crime punishable by imprisonment, which may be suspended if the offender demonstrates stability and remorse, and that fines must be calibrated to the offender's income to ensure their punitive effect.

Keywords

AI generated
driving while banned suspended imprisonment judicial prohibition daily fine probation period criminal liability motor vehicle offense

Cited Legislation

AI generated
Art. 244 § 1 k.k.
Art. 53 k.k.
akt (...) zakazowi prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B na okres 5 (pięciu) lat zachowaniem swoim wyczerpał znamiona przestępstwa z art.244 kk Wymierzając oskarżonemu karę Sąd kierował się dyrektywami określonymi w art. 53 kk.
Art. 33 § 3 k.k.
Określając stawkę dzienną grzywny na kwotę 10 zł, Sąd stosownie do art. 33 § 3 k.k. Sąd wziął pod uwagę dochody oskarżonego, jego warunki osobiste, rodzinne, stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe.
art. 53 § 1 k.k
Sąd miał przy tym na względzie dyrektywy wymiaru kary zawarte w art. 53 § 1 k.k.
art. 33 § 3 k.k
Określając stawkę dzienną grzywny na kwotę 10 zł, Sąd stosownie do art. 33 § 3 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 864/13

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny : R. W. 11 października 2013 roku, kierował samochodem m-ki F. (...) o nr rej. (...) w B.. Około godz. 3.40 został zatrzymany przez pełniących służbę patrolową funkcjonariuszy policji. Dowód: wyjaśnienia oskarżonego - k.24 , Wyrokiem Sądu Rejonowego w B.z dnia 7 kwietnia 2010 roku (sygn. akt (...)) oskarżony został skazany za przestępstwa z art. 178a§1 kk w zw. z art. 244 kk przy zast. art. 11§2kk, za które orzeczono wobec niego karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat 2 oraz orzeczono zakaz prowadzenie pojazdów mechanicznych kat.

B na okres 5lat. Orzeczenie uprawomocniło się 14.04.2010 roku. Dowody: wyrok Sądu Rej. w B.z 7.04.2010 r.(sygn. akt (...)), karta karna, k. 10 R. W. jest kawalerem, na utrzymaniu ma jedno dziecko. Posiada wykształcenie zawodowe. Pracuje z dochodem około 2100 złotych miesięcznie. Dowód: notatka o oskarżonym, k.12 Oskarżony w postępowaniu przygotowawczym i sądowym przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia zgodne z powyższymi ustaleniami. wyjaśnienia oskarżonego - k. 24,

Sąd zważył co następuje:

Analiza zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego prowadzi do wniosku, iż oskarżony jest winny popełnienia przypisanego mu czynu. Sąd czyniąc ustalenia faktyczne oprał się na wyjaśnieniach samego oskarżonego, potwierdzonych obiektywnym dowodem w postaci odpisu wyroku. Pomocne okazały się pozostałe ujawnione dokumenty, które dotyczyły sytuacji majątkowej oskarżonego oraz karta karna. Wskazane powyżej dowody uzupełniają się wzajemnie dając pełny i szczegółowy obraz wydarzeń. Tak więc stan faktyczny sprawy jako bezsporny nie wymaga szerszego uzasadnienia.

Konkludując rozważania w tym zakresie przyjąć należało, że oskarżony poprzez to, że w dniu 11 października 2013r. w B., ul. (...), woj. (...)prowadził samochód osobowy marki F. (...)o nr rej. (...)wbrew orzeczonemu przez Sąd Rejonowy w B.sygn. akt (...) zakazowi prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B na okres 5 (pięciu) lat zachowaniem swoim wyczerpał znamiona przestępstwa z art.244 kk Wymierzając oskarżonemu karę Sąd kierował się dyrektywami określonymi w art. 53 kk. Uwzględniono zatem, rodzaj naruszonego dobra stopień szkodliwości społecznej czynu, jak i zawinienie sprawcy.

Na korzyść oskarżonego Sąd wziął pod uwagę to, że przyznał się on do popełnienia zarzucanego mu czynu. Mając na uwadze powyższe Sąd wymierzył oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Podnieść należy, że oskarżony niewątpliwie działał umyślnie, pobudki jego działania, w ocenie Sądu, jako całkowicie nieuzasadnione były naganne. Sposób i okoliczności popełnienia przestępstwa przemawiały za wymierzeniem oskarżonemu kary pozbawienia wolności. Zdaniem Sądu taki wymiar kary spełni swoje cele i spowoduje, że oskarżony w przyszłości będzie przestrzegać porządku prawnego.

Wykonanie tej kary Sąd zawiesił warunkowo na okres lat 5. Sąd zastosował warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności, ponieważ uznał, iż kara ta będzie mieć względem oskarżonego charakter przede wszystkim wychowawczy i zapobiegnie ponownemu popełnieniu przez niego czynów zabronionych, a nadto wykorzeni w nim poczucie bezkarności. Istotnym jest także fakt, iż w ocenie Sądu, warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności na okres aż 5 lat spełni swe zadania w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej.

Postawi także oskarżonego przed wyborem co do dalszego swojego postępowania i jego konsekwencji.. Sad zwrócił uwagę, że był on juz wcześniej karany za podobne przestępstwo jednak od tego czasu minęły 2 lata nadto oskarżony prowadzi ustabilizowany tryb życia. Pracuje na stale, a na utrzymaniu ma jedno dziecko. Mając na uwadze powyższe Sąd wymierzył nadto wobec oskarżonego karę 100 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda. Sąd miał przy tym na względzie dyrektywy wymiaru kary zawarte w art. 53 § 1 k.k. W ocenie Sądu kara grzywny nie przekracza stopnia winy oskarżonego, uwzględniała stopień społecznej szkodliwości czynu oraz spełniała cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.

Orzekając karę grzywny wobec oskarżonego Sąd uznał iż właśnie poprzez swoją dolegliwość ekonomiczną kara ta w sposób rzeczywisty spełni cele kary unaoczniając oskarżonemu jego naganne postępowania. Określając stawkę dzienną grzywny na kwotę 10 zł, Sąd stosownie do art. 33 § 3 k.k. Sąd wziął pod uwagę dochody oskarżonego, jego warunki osobiste, rodzinne, stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe. W ocenie Sądu oskarżony osiąga dochody pozwalające na uiszczenie wymierzonej kary grzywny, zatem nie będzie ona stanowić dolegliwości finansowej dla jego rodziny.

Pozostałe orzeczenia uzasadniają powołane przepisy. Z.

1. odnotować uzasadnienie 2.odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć Prok Rej w/m 3.kal. 14 dni.