Court partially allows appeal by reducing damages and adding state costs recovery point.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment by reducing specific monetary awards and adding a new provision for state cost recovery. The plaintiff argued for full damages, while the defendant contested the amounts and sought dismissal of the remainder. The court decided to lower the claimed sums based on evidence and established a mechanism to recover court costs from the state treasury.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The appellate court may modify the first-instance judgment by reducing the awarded damages and adding a new point to order the recovery of court costs from the state treasury when the plaintiff's claim is partially unfounded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 957/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 sierpnia 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia SO Wojciech Borten Sędziowie: Sędzia SO Radosław Olewczyński Sędzia SO Grażyna Młynarska - Wróblewska Protokolant: stażysta Piotr Nowak po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2018 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa J. S. przeciwko W. Z. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 5 kwietnia 2018 roku sygn. akt VIII C 812/14 I. zmienia zaskarżony wyrok:
1. w punkcie 1. w ten sposób, że zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 28 marca 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty i oddala powództwo w pozostałym zakresie;
2. w punkcie 2. w ten sposób, że kwotę 4.017 zł (cztery tysiące siedemnaście) złotych) obniża do kwoty 2.008,50 zł (dwa tysiące osiem złotych pięćdziesiąt groszy);
3. w punkcie 3. w ten sposób, że kwotę 2.068,13 (dwa tysiące sześćdziesiąt osiem złotych trzynaście groszy) obniża do kwoty 1.034,07 (jeden tysiąc trzydzieści cztery złote siedem groszy);
4. dodaje punkt 4. o brzmieniu: „nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z roszczenia zasądzonego na rzecz powoda w punkcie 1. wyroku kwotę 1.034,06 (jeden tysiąc trzydzieści cztery złote sześć groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych”; II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego; IV. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi na rzecz adwokata B. Z. kwotę 2.214 (dwa tysiące dwieście czternaście) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej W. Z. w postępowaniu apelacyjnym przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu.