Court orders partial repayment of loan installments and interest to plaintiff J. R. against defendants A. R. and P. Ś.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered defendant A. R. to repay 37,087.40 PLN to plaintiff J. R., covering specific loan installments from May 2016 to August 2018 plus statutory interest. While the claim for the full 109,681 PLN was dismissed, the court recognized the validity of the partial payment history and the associated interest calculations. Consequently, the plaintiff received a partial judgment while the remaining claim was rejected, and the defendant was exempted from court costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie konsumentów; Ustawa o kredycie konsumenckim: The court must determine the exact amount of loan installments actually paid by the consumer to calculate the remaining debt and applicable interest, rejecting claims for amounts not supported by verified payment records.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IIC 485/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 września 2018 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Sasiak po rozpoznaniu w dniu 12 września 2018 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa J. R. przeciwko A. R. i P. Ś. o 109.681 zł 1. zasądza od A. R. na rzecz J. R. kwotę 37.087,40 zł (trzydzieści siedem tysięcy osiemdziesiąt siedem złotych, 40/100) z tytułu zwrotu spłaconych rat pożyczki za okres od 24 maja 2016 roku do dnia 24 sierpnia 2018 roku wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi w następujący sposób: - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 maja 2016 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 czerwca 2016 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 26 lipca 2016 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 27 września 2016 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 października 2016 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 listopada 2016 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 28 grudnia 2016 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 stycznia 2017 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 lutego 2017 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 marca 2017 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 kwietnia 2017 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 maja 2017 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 27 czerwca 2017 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 lipca 2017 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 sierpnia 2017 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 26 września 2017 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 października 2017 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 listopada 2017 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 28 grudnia 2017 roku do dnia zapłaty, -od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 stycznia 2018 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 27 lutego 2018 roku do dnia zapłaty, -od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 27 marca 2018 roku do dnia zapłaty, -od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 kwietnia 2018 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 maja 2018 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 26 czerwca 2018 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 lipca 2018 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 1.324,55 zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia cztery złote, 55/100) od dnia 25 sierpnia 2018 roku do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. nie obciąża powódki kosztami procesu;
4. przyznaje adwokatowi R. G. wynagrodzenie z tytułu udzielonej pozwanej pomocy prawnej z urzędu w kwocie 4.428 zł (cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem złotych) z Vat i nakazuje wypłacić je ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi.