Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 172/18 AI generated

Court dismissed appeal against partial costs award under Art. 102 CPC for special circumstances.

Case Number VI Gz 172/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to award only partial litigation costs. The lower court applied Article 102 of the Code of Civil Procedure because the appellant failed to prove the value of the disputed documents matched the claimed dispute value and filed multiple similar requests. The appellate court upheld this discretion, ruling that the specific circumstances justified the partial award without arbitrary error.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 k.p.c.; Art. 98 § 1-4 k.p.c.; The court's discretion to award partial costs under Art. 102 k.p.c. is valid when specific circumstances justify it, and an appellate court will not overturn such a decision unless it is arbitrary and lacks any basis.

Keywords

AI generated
partial litigation costs special circumstances Code of Civil Procedure discretionary power appeal dismissal costs of proceedings value of dispute

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 k.p.c.
W konsekwencji w rachubę wchodzi przypadek szczególnie uzasadniony, o którym mowa w art. 102 k.p.c. (k.
Art. 98 § 1-4 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił mu naruszenie art. 98 § 1 – 4 w zw.
Art. 385 k.p.c.
Z tych względów należało na podstawie art. 385 w zw.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. oddalić zażalenie i obciążyć Skarb Państwa kosztami sądowymi, od uiszczenia których powód był zwolniony (art.
Art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
oddalić zażalenie i obciążyć Skarb Państwa kosztami sądowymi, od uiszczenia których powód był zwolniony (art. 113 ust.
art. 102 k.p.c
Sąd ten uzasadniając rozstrzygnięcie o kosztach procesu podkreślił, że przyjął, zgodnie oświadczeniem powoda, wartość przedmiotu sporu w wysokości 50.000,00 zł nie dokonując jej weryfikacji, ale zastosował art. 102 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
wyrok SA w Łodzi z 7.12.2016 r., I ACa 644/16
wyrok SA w Łodzi z 7.12.2016 r., I ACa 644/16, Lex nr 2250056).
V GC 1662/16
akt V GC 1662/16 postanawia 1.
I ACa 644/16
Appeal dismissed; plaintiff lacks current legal interest in future damages due to stable health status.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 172/18 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2018 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Małgorzata Bartczak-Sobierajska (spr.) Sędziowie SO Jerzy P. Naworski, SO Joanna Rusińska po rozpoznaniu w dniu 22 października 2018 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Biura (...) sp. z o.o. w likwidacji w L. przeciwko M. W. o nakazanie wydania na skutek zażalenia powoda na postanowienie o kosztach procesu zawarte w pkt II (drugim) wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 23 marca 2018 r., sygn. akt V GC 1662/16 postanawia 1. oddalić zażalenie, 2. obciążyć Skarb Państwa kosztami sądowymi, od uiszczenia których powód był zwolniony Jerzy P. Naworski Małgorzata Bartczak-Sobierajska Joanna Rusińska

UZASADNIENIE

Wyrokiem zaocznym z dnia 23 marca 2018 r., w sprawie z powództwa Biura (...) sp. z o.o. w w likwidacji w L. przeciwko M. W. o nakazanie wydania, Sąd Rejonowy uwzględnił powództwo nakazując pozwanej wydanie powodowi szeregu wymienionych dokumentów księgowych (pkt I) oraz zasądził od niej na rzecz powoda kwotę 1.217,00 zł tytułem zwrotu części kosztów procesu (pkt II wyroku, k. 258-258 v.). Sąd ten uzasadniając rozstrzygnięcie o kosztach procesu podkreślił, że przyjął, zgodnie oświadczeniem powoda, wartość przedmiotu sporu w wysokości 50.000,00 zł nie dokonując jej weryfikacji, ale zastosował art. 102 k.p.c. Według Sądu pierwszej instancji powód nie wykazał, że wartość przedmiotu sporu jest powiązana z wartością dokumentacji, której wydania się domagał, a ponadto wniósł przeciwko pozwanej szereg pozwów o wydanie dokumentów o takiej samej wartości przedmiotu sporu.

Zasądzenie w każdej z tych spraw kosztów na poziomie ok 7.000,00 zł nie byłoby rozstrzygnięciem słusznym i stanowiłoby nieusprawiedliwione obciążenie pozwanej. Ponadto specyfika postępowania i nakład pracy pełnomocnika powoda w sprawie uzasadniają, zdaniem Sądu a quo, przyznanie powodowi jedynie kwoty 1.217,00 zł, stanowiącej część kosztów zastępstwa procesowego i opłatę od pełnomocnictwa. W konsekwencji w rachubę wchodzi przypadek szczególnie uzasadniony, o którym mowa w art. 102 k.p.c. (k. 265-266). W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił mu naruszenie art. 98 § 1 – 4 w zw. z art. 102 k.p.c. i w związku z tym wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i zasądzenie od pozwanej kwoty 3.617,00 zł, w tym kwotę 3.600,00 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego oraz o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.

Żalący się podkreślił, że podstawą zastosowania art. 102 k.p.c. nie może być nieustalenie przez sąd w sposób odpowiedni wartości przedmiotu sporu (k. 362-363 v.). Pozwana nie udzieliła odpowiedzi na zażalenie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zarzut naruszenia art. 98 § 1 w zw. z art. 102 k.p.c. jest chybiony. Rację ma Sąd pierwszej instancji, że in concreto odstąpienie od zasady odpowiedzialności za wynik sprawy było usprawiedliwione. Ocena czy występuje przypadek szczególnie uzasadniony uprawniający w myśl art. 102 k.p.c. sąd do zasądzenia od strony tylko części kosztów procesu została pozostawiona sądowi orzekającemu w sprawie, który musi mieć na uwadze całokształt okoliczności sprawy. Zastosowanie wymienionego unormowania należy do dyskrecjonalnej władzy sędziego i wprawdzie może być kontrolowane przez sąd wyższej instancji, ale ewentualna zmiana orzeczenia w tym zakresie powinna mieć miejsce wyjątkowo, tylko w razie stwierdzenia, że dokonana ocena jest dowolna i zupełnie pozbawiona podstaw (np. wyrok SA w Łodzi z 7.12.2016 r., I ACa 644/16, Lex nr 2250056).

Argumenty powołane przez Sąd meriti dla uzasadnienia zastosowania zasady słuszności są racjonalne i nie można ich określić jako pozbawione podstaw. Zgodzić trzeba się ze skarżącym, że brak poprawnego określenia wartości przedmiotu sporu, sam przez się, nie może być uznany za szczególnie uzasadniony przypadek, o którym mowa w art. 102 k.p.c., ale w przedstawionym przez Sąd a quo kontekście kwestia ta nie rysuje się już tak prosto. Przekonują dalsze racje związane z wniesieniem przeciwko pozwanej analogicznych pozwów, nakładem pracy pełnomocnika powoda i znaczną wysokością kosztów procesu obciążających pozwaną w razie zastosowania zasady odpowiedzialności za wynik sprawy.

W konsekwencji ocena przesłanki z art. 102 k.p.c. dokonana przez Sąd meriti nie była dowolna i dlatego musi się ostać. Z tych względów należało na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. oddalić zażalenie i obciążyć Skarb Państwa kosztami sądowymi, od uiszczenia których powód był zwolniony (art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst. jedn. Dz. U. z 2018 r. poz. 300 ze zm.). Jerzy P. Naworski Małgorzata Bartczak-Sobierajska Joanna Rusińska (...) Z. 1. (...), 2. (...): - (...), - (...), 3. (...) T. 22.10.2018 r.