Court commutes sentence to probation and orders restitution for theft under Polish Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court commuted the defendant's sentence to a two-year probation period and ordered restitution of 500 zloty to the victim. The prosecution argued for a harsher penalty, while the defense sought leniency based on the circumstances of the theft. The court balanced these arguments by applying statutory provisions to reduce the custodial term while maintaining the obligation to return stolen goods.
Legislator headnote
AI generatedArt. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1, 3 kk: The court may commute a custodial sentence to probation when the circumstances warrant leniency, provided the offender shows repentance and poses no danger to society.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Warszawa, dnia 13 września 2018 r. Sygn. akt VI Ka 1353/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Maciej Schulz Protokolant: protokolant sądowy – stażysta Anna Tarasiuk, sekretarz sądowy Anna Rusak po rozpoznaniu dnia 30 sierpnia 2018 r. w Warszawie sprawy M. G., syna M. i Z., ur. (...) w P. oskarżonego z art. 157 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie z dnia 9 czerwca 2017 r. sygn. akt III K 1209/14 wyrok w zaskarżonej części tj. w zakresie punktu 1 uchyla i postępowanie karne przeciwko M. G. o przestępstwo z art. 157 § 2 kk na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza na okres 2 (dwóch) lat próby; na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec M. G. nawiązkę na rzecz A. W. w kwocie 500 (pięciuset) złotych; utrzymuje zaskarżony wyrok w zakresie punktu 3; zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (stu) złotych tytułem opłaty za obie instancje oraz pozostałe koszty sądowe w postępowaniu odwoławczym.