Court partially allows inheritance claim against company for unpaid debt and damages to heirs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the plaintiffs' civil suit against a company, ordering partial payment of 31,500 PLN as compensation to one heir and 967 PLN for process costs. The plaintiffs argued that the company owed money to the deceased, S. C., and that this debt should be paid to the heirs, while the company contended otherwise. The court ruled that the claim for compensation was valid but dismissed the remaining parts of the lawsuit, resulting in a mixed outcome for the plaintiffs.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court partially supports an inheritance claim for unpaid debts against a company, awarding specific compensation to heirs while dismissing other requests.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 204/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 kwietnia 2017 r. Sąd Rejonowy w Nowym Sączu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Agnieszka Poręba Protokolant: st. sekr. sądowy Anna Nowobilska po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2017 r. w Nowym Sączu sprawy z powództwa A. C. (1), P. C., Z. C., H. C., A. C. (2) przeciwko Towarzystwu (...) S.A. w W. o zapłatę I. zasądza od strony pozwanej Towarzystwa (...) S.A. w W. na rzecz H. C. kwotę 31.500 zł (trzydzieści jeden tysięcy pięćset złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 7 kwietnia 2014 roku do 31 grudnia 2015 roku oraz dalszymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
II. w pozostałym zakresie powództwo H. C. oddala; III. zasądza od strony pozwanej Towarzystwa (...) S.A. w W. solidarnie na rzecz powodów A. C. (1), P. C., Z. C., H. C., A. C. (2) kwotę 31.500 zł (trzydzieści jeden tysięcy pięćset złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 7 kwietnia 2014 roku do 31 grudnia 2015 roku oraz dalszymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, tytułem zadośćuczynienia należnego spadkodawcy S. C.; IV. w pozostałym zakresie powództwo spadkobierców S. C. oddala; V. zwolnić powodów od kosztów sądowych w niniejszej sprawie w całości;
VI. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Nowym Sączu od strony pozwanej kwotę 3.671,63 zł (trzy tysiące sześćset siedemdziesiąt jeden złotych 63/100) tytułem części wydatków i opłaty od pozwu; VII. zasądza na rzecz powódki H. C. od strony pozwanej kwotę 967 zł (dziewięćset sześćdziesiąt siedem złotych) tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu; VIII. zasądza solidarnie na rzecz powodów A. C. (1), P. C., Z. C., H. C., A. C. (2) od strony pozwanej kwotę 967 zł (dziewięćset sześćdziesiąt siedem złotych) tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu.
Z:/ 1. (...) 2. (...) Dnia 6 kwietnia 2017 roku