Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 205/17 AI generated

Court dismisses claim for security costs as they arose before the final judgment and were not included in the main proceedings.

Case Number VIII Gz 205/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Szczecin dismissed the appellant's request to recover security procedure costs totaling over 10,000 PLN. The court found that these costs were legally established before the final judgment on the merits, meaning the court granting security should have ruled on them, which it did not. Consequently, the appeal against the lower court's refusal to award these costs was deemed unfounded due to the lack of a proper judicial decision on the matter.

Legislator headnote

AI generated

Art. 745 § 1 k.p.c.; Art. 759 § 2 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.; Art. 108 § 1 k.p.c.: Costs of security procedure established before the final judgment on the merits must be ruled upon by the court granting security, and a subsequent request for their recovery is inadmissible if no such ruling exists.

Keywords

AI generated
security procedure costs final judgment on merits inadmissible claim judicial dependency enforcement costs District Court ruling costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 745 § 1 k.p.c.
Wskazano, że o kosztach postępowania zabezpieczającego rozstrzygnięto na podstawie art. 745 § 1 k.p.c. po wydaniu wyrok przez Sąd Okręgowy w Szczecinie w dniu 6 grudnia 2016 roku (sygn.
Art. 759 § 2 k.p.c.
Możliwość zmiany przez sąd egzekucyjny na podstawie art. 759 § 2 k.p.c. orzeczeń komornika nawet w części niezaskarżonej, oznacza możliwość zmiany prawomocnych orzeczeń komornika.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 386 § 1 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzeczono jak w punkcie 1.
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 98 § 3 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 108 § 1 k.p.c.
z art. 108 § 1 k.p.c., koszt obowiązanej to wynagrodzenie zawodowego pełnomocnika, w kwocie 225 zł obliczonej na podstawie odpowiednio stosowanego, z uwagi na brak określenia stawki w postepowaniu zabezpieczającym, § 8 ust.
art. 745 § 1 k.p.c
Wskazano, że o kosztach postępowania zabezpieczającego rozstrzygnięto na podstawie art. 745 § 1 k.p.c.
art. 745 k.p.c
zaskarżyła powyższe postanowienie zażaleniem w całości zarzucając naruszenie art. 745 k.p.c.
art. 759 § 2 k.p.c
Możliwość zmiany przez sąd egzekucyjny na podstawie art. 759 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VIII Gz 205/17 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2018 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie, Wydział VIII Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSO Robert Bury (spr.) Sędziowie: SSO Natalia Pawłowska-Grzelczak SSO Patrycja Baranowska po rozpoznaniu w dniu 22 października 2018 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku uprawnionej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko obowiązanej M. G. o udzielenie zabezpieczenia na skutek zażalenia obowiązanej na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 1 lutego 2017 roku, sygn. akt XI GCo 126/16 postanawia:

1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że oddalić wniosek uprawnionej o zwrot kosztów postępowania zabezpieczającego;

2. zasądzić od uprawnionej na rzecz obowiązanej M. G. kwotę 225 zł (dwustu dwudziestu pięciu złotych) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego. SSO Natalia Pawłowska-Grzelczak SSO Robert Bury (spr.) SSO Patrycja Baranowska

UZASADNIENIE

28 kwietnia 2016 roku Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie wydał postanowienie w przedmiocie zabezpieczenia roszczenia uprawnionej, które zostało wykonane w postępowaniu egzekucyjnym. Uprawniona wystąpiła przeciwko obowiązanym z powództwem o wydanie zorganizowanej części przedsiębiorstwa i o ustalenie nieważności zawartej umowy dzierżawy. Sprawa rozpoznawana przez Sąd Okręgowy w Szczecinie (sygn. akt VIII GC 226/16) została zakończona wyrokiem z dnia 6 grudnia 2016 roku, którym nakazano M. G., aby wydała uprawnionej część nieruchomości położonej w W., umorzono postępowanie w stosunku do M.

G. w zakresie żądania wydania pozostałej części nieruchomości oraz umorzono postępowanie wobec A. B. w całości. Apelacja pozwanej M. G. została oddalona wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 26 kwietnia 2018 roku (I ACa 315/17). Oddalono również zażalenie powodowej spółki na postanowienie sądu w przedmiocie kosztów procesu w części nieuwzględniającej kosztów wykonawczego postępowania zabezpieczającego. Postanowieniem z dnia 14 grudnia 2016 roku, doręczonym uprawnionej 20 stycznia 2017 roku, Sąd Rejonowy w Gryfinie zmienił postanowienie komornika sądowego J.

P. z dnia 26 lipca 2016 roku w sprawie pod sygn. akt KM 172/16, w ten sposób, że ustalił koszty postępowania zabezpieczającego na kwotę 10.027,97 zł. 27 stycznia 2017 roku uprawniona wniosła o zasądzenie od M. G. kwoty 10.027,97 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zabezpieczającego. Postanowieniem z dnia 1 lutego 2017 roku Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie zasądził od obowiązanej M. G. (poprzednio P.) na rzecz uprawnionej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G. kwotę 10.027,97 zł tytułem kosztów postępowania zabezpieczającego.

Wskazano, że o kosztach postępowania zabezpieczającego rozstrzygnięto na podstawie art. 745 § 1 k.p.c. po wydaniu wyrok przez Sąd Okręgowy w Szczecinie w dniu 6 grudnia 2016 roku (sygn. akt VIII GC 226/16) i uprzednim ustaleniu tych kosztów postanowieniem Sądu Rejonowego w Gryfinie z dnia 14 grudnia 2016 r. (sygn. akt I Co 588/16). M. G. zaskarżyła powyższe postanowienie zażaleniem w całości zarzucając naruszenie art. 745 k.p.c. przez wydanie orzeczenia przed zakończeniem postępowania, a więc przedwcześnie oraz wydanie postanowienia w sprawie przez Sąd Rejonowy, będący sądem, który udzielił zabezpieczenia, podczas gdy właściwym sądem powinien być sąd, który wyda orzeczenie kończące postępowanie prowadzone pod sygn. akt VIII GC 226/16.

Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. W odpowiedzi na zażalenie uprawniona wniosła o jego oddalenie i zasądzenie od obowiązanej zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie jest zasadne. Stosownie do art. 745 § 1 k.p.c., o kosztach postępowania zabezpieczającego sąd rozstrzyga w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie, o kosztach postępowania zabezpieczającego później powstałych rozstrzyga na wniosek strony sąd, który udzielił zabezpieczenia.

Regułą jest orzekanie o kosztach postępowania zabezpieczającego, zarówno powstałych przed sądem, jak i w toku wykonania postanowienia o zabezpieczeniu przez Sąd orzekający merytorycznie w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. Cenzusem czasowym, który wyznacza orzeczenie i sąd, który orzeka w przedmiocie kosztów zabezpieczenia, bez rozróżnienia na koszty postępowania zabezpieczającego powstałe przed sądem i na koszty wykonania zabezpieczenia, jest wydanie orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie. Koszty powstałe do tej daty powinny być ujęte w orzeczeniu sądu orzekającego merytorycznie, koszty powstałe po tej dacie są przedmiotem orzeczenia sądu udzielającego zabezpieczenie.

W przypadku, gdy zabezpieczenie zostało udzielone przed wszczęciem postępowania, wyrok sądu w sprawie, której przedmiotem było zabezpieczone roszczenie, powinien zawierać, na wniosek strony, rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów zabezpieczenia powstałych do chwili zamknięcia rozprawy. Sąd Okręgowy w Szczecinie wyrokiem z dnia 6 grudnia 2016 roku (VIII GC 226/16) uwzględnił powództwo, nie orzekając o kosztach zabezpieczenia z tej przyczyny, że strona powodowa nie złożyła wniosku o zwrot kosztów w tym zakresie. W rozstrzyganej sprawie strona powodowa domaga się zwrotu kosztów wykonawczego postępowania zabezpieczającego jako kosztów powstałych po wydaniu orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, odwołując się do postanowienia Sądu Rejonowego w Gryfinie z dnia 14 grudnia 2016 roku (I Co 588/16).

Postanowieniem tym koszty postępowania zabezpieczającego ustalono na kwotę 10.027,57 zł, zmieniając postanowienie Komornika przy Sądzie Rejonowym w Gryfinie w tym przedmiocie. Do chwili wydania wyroku przez Sąd Okręgowy powstały koszty sądowego postępowania zabezpieczającego oraz częściowo koszty wykonania zabezpieczenia. Postanowienie komornika z dnia 26 lipca 2016 roku w przedmiocie ustalenia kosztów wykonania zabezpieczenia, doręczone pełnomocnikowi uprawnionej 29 lipca 2016 roku, zostało zaskarżone przez uprawnioną skargą z dnia 5 sierpnia 2018 roku w części dotyczącej podatku Vat, w pozostałej części, ustalającej koszty na 10.027,97 zł uzyskało przymiot prawomocności przed datą wydania wyroku przez Sąd Okręgowy w dniu 6 grudnia 2018 roku.

Możliwość zmiany przez sąd egzekucyjny na podstawie art. 759 § 2 k.p.c. orzeczeń komornika nawet w części niezaskarżonej, oznacza możliwość zmiany prawomocnych orzeczeń komornika. Możliwość zastosowania normy art. 759 § 2 k.p.c. nie wpływa na prawomocność postanowień komornika. Oznacza to, że także koszty wykonania zabezpieczenia w wysokości 10.027,97 zł powstały przed wydaniem wyroku przez Sąd Okręgowy w dniu 6 grudnia 2016 roku, więc o tych kosztach powinien orzec Sąd Okręgowy wydając orzeczenie merytoryczne. Nie wydano orzeczenia w tym przedmiocie, dlatego że strona powodowa nie złożyła wniosku o ich ujęcie w kosztach procesu.

Zażalenie powódki (uprawnionej) na postanowienie Sądu Okręgowego zawarte w wyroku o nieuwzględnieniu tych kosztów zostało oddalone przez Sąd Apelacyjny w Szczecinie. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy władny był orzec o kosztach sądowego postępowania zabezpieczającego i o kosztach jego wykonania w wysokości 10.027,97 zł, co nie nastąpiło. Sąd udzielający zabezpieczenia mógł orzec o kosztach powstałych po dacie wydania wyroku przez Sąd Okręgowy, jednak po tej dacie żadne koszty już nie powstały. Stanowi to o bezzasadności wniosku uprawnionej o zwrot kosztów postępowania zabezpieczającego, o których orzeka sąd udzielający zabezpieczenia.

W rozpoznawanej sprawie wystąpiła zależność judykacyjna między rozstrzygnięciem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie w przedmiocie zażalenia powódki na postanowienie w przedmiocie kosztów postępowania, zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 6 grudnia 2016 roku a rozstrzygnięciem Sądu Okręgowego w przedmiocie niniejszej sprawy - zażalenia strony obowiązanej na postanowienie w przedmiocie kosztów wykonawczego postępowania zabezpieczającego. W toku rozstrzygania merytorycznego sprawy nie orzeczono o kosztach postępowania zabezpieczającego i prawidłowość tej decyzji została rozstrzygnięta przez Sąd Apelacyjny oczekający w przedmiocie zażalenia strony uprawnionej.

Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 386 § 1 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzeczono jak w punkcie 1. sentencji postanowienia. O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 108 § 1 k.p.c., koszt obowiązanej to wynagrodzenie zawodowego pełnomocnika, w kwocie 225 zł obliczonej na podstawie odpowiednio stosowanego, z uwagi na brak określenia stawki w postepowaniu zabezpieczającym, § 8 ust. 1 pkt 7) w zw. § 2 pkt 5) i z § 10 ust. 2 pkt 1) Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.

SSO Natalia Pawłowska-Grzelczak SSO Robert Bury (spr.) SSO Patrycja Baranowska Sygnatura akt VIII Gz 205/17 Zarządzenia: 1. (...) 2. (...) 3. (...) 4. (...) (...)