Legislator Case Law & Legislation
I ACz 902/18 AI generated

Appeal dismissed; partial court costs upheld as defendant can pay without harming family maintenance.

Case Number I ACz 902/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's decision to partially exempt the defendant from litigation costs. The defendant argued that paying the full costs would jeopardize his ability to support his wife and child, citing a monthly contribution obligation of 2,300 zł against a pension of 2,600 zł. The court rejected this claim because the defendant failed to prove his wife's financial status and because the remaining 300 zł after his family contribution was deemed sufficient to cover half the court costs without harming his essential maintenance.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 u.k.s.c.; Art. 100 ust. 2 u.k.s.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A party is not entitled to full exemption from court costs if they can pay the partial amount without impairing their necessary maintenance for themselves and their family, considering their income and family contribution obligations.

Keywords

AI generated
court costs exemption family maintenance spousal contribution litigation expenses financial status partial exemption family support

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 ust. 1 u.k.s.c.
Postanowienie to zaskarżył w całości pozwany zarzucając mu obrazę przepisu art. 102 ust.
Art. 100 ust. 2 u.k.s.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny postanowił jak w sentencji na zasadzie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. SSA Jan Kremer
art. 385 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny postanowił jak w sentencji na zasadzie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny postanowił jak w sentencji na zasadzie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. SSA Jan Kremer
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 902/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2018 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący : SSA Jan Kremer po rozpoznaniu w dniu 25 września 2018 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Bank S.A. z siedzibą w W. przeciwko S. K. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego w przedmiocie na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 26 kwietnia 2018r., sygn. akt IC 1198/17 postanawia: oddalić zażalenie. SSA Jan Kremer Sygn. akt I ACz 902/18

UZASADNIENIE

Ostatecznie Sąd Okręgowy zwolnił pozwanego od kosztów sądowych w połowie oddalając dalej idący wniosek i ustanowił dla pozwanego pełnomocnika z urzędu. W ocenie Sądu Okręgowego w pozostałym zakresie wniosek pozwanego nie zasługiwał na uwzględnienie. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku dochodach i źródłach utrzymania wynika, że pozwany prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną. Źródło utrzymania pozwanego stanowi emerytura w wysokości 2600 zł miesięcznie. Oznacza to, że pozwany posiada stałe źródło utrzymania.

Pozwany dysponuje środkami umożliwiającymi pokrycie części kosztów sądowych. Postanowienie to zaskarżył w całości pozwany zarzucając mu obrazę przepisu art. 102 ust. 1 w zw. z art. 100 ust. 2 u.k.s.c. poprzez oddalenie wniosku pozwanego w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych w całości, wskutek przyjęcia, że pozwany jest w stanie bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym dla siebie i swojej rodziny ponieść koszty sądowe w części określonej przez Sąd, w sytuacji gdy ze złożonego przez pozwanego oświadczenia o stanie majątku oraz dołączonych do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych dokumentów wynika, że pozwany nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym dla siebie i rodziny.

Pozwany wskazuje na niemożność poniesienia kosztów sądowych bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny z uwagi na obciążenie go sądownie obowiązkiem przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny w kwocie 2300 zł a więc w nieznaczny sposób jedynie przekraczającym jego stałe dochody (kwotą 300 zł). Wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zwolnienie go od kosztów sądowych w całości.

Sąd Apelacyjny zważył co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Apelacyjny zauważa, że pozwany w odpowiedzi na pozew wskazał, że jego obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny wynosi 1900zł – listopad 2017 r., a środki te nawet w podanej obecnie wysokości przeznaczone są na zaspokajanie potrzeb żony pozwanego i pozwanego. Ponadto pozwany nie wykazał sytuacji majątkowej i dochodowej żony z którą prowadzi wspólne gospodarstwo domowe. Dodatkowo Sąd zauważa, że aktualnie pozwany nie jest obciążony obowiązkiem uiszczenia opłat.

Wedle oświadczenia pozwanego obecnie we wspólnym gospodarstwie domowym z pozwanym pozostaje jedynie żona i jej pozwany na wspólne utrzymanie obowiązany jest płacić kwotę 2300 zł miesięcznie. Miesięcznie pozostaje zatem pozwanemu kwota ok. 300 zł, którą pozwany może swobodnie dysponować mając przy tym zabezpieczone koszty usprawiedliwionego utrzymania. Poza rozważaniami pozostawia Sąd możliwości pozwanego uzyskiwania dodatkowych dochodów. W orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że wysokość opłat odpowiadająca miesięcznym dochodom strony nie uzasadnia zwolnienia od kosztów, a w zakresie nie uwzględniającym zwolnienia od kosztów sytuacja taka w sprawie ma miejsce.

Przewidywalne ewentualne koszty sądowe, które mogą obciążać pozwanego w razie uwzględnienia powództwa będą odpowiadały kwocie stanowiącej wartość miesięcznych dochodów pozwanego, co biorąc pod uwagę miesięczne dochody pozwanego, wysokość obowiązku zaspokajania potrzeb rodziny oraz wynikający z kodeksu rodzinnego i opiekuńczego obowiązek małżonków współdziałania dla dobra rodziny stanowi o możliwościach pozwanego uiszczania kosztów sądowych bez uszczerbku w koniecznym utrzymania siebie i rodziny na poziomie połowy tych kosztów, od których nie został zwolniony.

Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny postanowił jak w sentencji na zasadzie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. SSA Jan Kremer