Appeal dismissed because court fee was paid late after a final order denied time extension.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's complaint regarding the rejection of their appeal due to non-payment of court fees. The appellant argued that a partial fee of 80 zł was paid on time, with the remaining balance paid within seven days of the deadline, yet the lower court rejected the appeal as unpayable. The court ruled that the final order denying the time extension was already legally binding and could not be challenged, rendering the current appeal inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedArt. 380 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 2 k.p.c.; Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.; Art. 370 k.p.c.: A party cannot challenge a final order denying a time extension for filing an appeal while simultaneously appealing the rejection of that appeal based on the same procedural defect.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Gz 156/18 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2018 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział VIII Gospodarczy, w składzie : Przewodniczący: SSO Artur Fornal (sprawozdawca) Sędziowie: SO Elżbieta Kala SO Marek Tauer po rozpoznaniu w dniu 27 września 2018 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) w Ł. przeciwko P. K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 15 lutego 2018 r., sygn. akt VIII GC 480/16 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. Elżbieta Kala Artur Fornal Marek Tauer
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił apelację powoda od wyroku tego Sądu z dnia 19 stycznia 2017 r. W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji wskazał, że prawomocnie oddalony został wniosek tej strony o zwolnienie od kosztów sądowych w części dotyczącej kwoty 800 zł. Powód nie uiścił opłaty należnej od apelacji w terminie przewidzianym w art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, co skutkowało jej odrzuceniem na podstawie art. 370 k.p.c. Powód zaskarżył ww. postanowienie zażaleniem zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na mylnym przyjęciu, że apelacja nie została terminowo opłacona, w sytuacji, gdy w zakreślonym terminie uiszczona została opłata od apelacji w kwocie 80 zł, zamiast w wymaganej wysokości 800 zł, co wynikało z przyczyn niezależnych od powoda, a mianowicie omyłki pisarskiej podczas zlecania przelewu.
Uchybienie to doprowadziło do błędnego odrzucenia apelacji. Skarżący domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia i przyjęcia apelacji z jednoczesnym przywróceniem powodowi terminu do jej wniesienia wraz z uiszczeniem brakującej opłaty od apelacji. Wyjaśnił przy tym, że w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminu uiścił brakującą opłatę sądową w kwocie 720 zł.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie powodowej spółki nie zasługiwało na uwzględnienie. Wyjaśnić przede wszystkim trzeba, że prawomocnym postanowieniem z dnia 7 maja 2018 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy oddalił opisany wyżej wniosek powoda o przywrócenie terminu do złożenia apelacji, a ponadto odrzucił złożoną ponownie – wraz z powyższym wnioskiem – apelację powoda od wyroku tego Sądu z dnia 19 stycznia 2017 r. ( zob. k. 598-602, 604-618 i 619 akt). Oddalenie wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej nie podlegało wprawdzie odrębnemu zaskarżeniu (zob. m.in. uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 31 maja 2000 r., III ZP 1/00, OSNC 2001, nr 1, poz. 1), jednak niedopuszczalność zaskarżenia postanowienia z dnia 7 maja 2018 r. w tej części nie oznaczała, że nie mogło ono podlegać kontroli, strona powodowa mogła bowiem domagać się jego rozpoznania przez sąd drugiej instancji, na podstawie art. 380 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., wnosząc jednocześnie zażalenie na postanowienie o odrzuceniu apelacji, jako złożonej po terminie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2015 r., I CZ 96/14, LEX nr 1640235).
W niniejszej sprawie taka kontrola jest jednak już niemożliwa, skoro ww. postanowienie z dnia 7 maja 2018 r. nie zostało zaskarżone ( k. 619 – 625 akt). W tej sytuacji nie może budzić żadnych wątpliwości prawidłowość wcześniejszego – zaskarżonego przedmiotowym zażaleniem – rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego, który odrzucił złożoną uprzednio apelację powoda jako nieopłaconą. Skoro bowiem prawomocnym postanowieniem z dnia 21 grudnia 2017 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy – orzekający jako sąd drugiej instancji i stosujący odpowiednio przepisy o zażaleniu (art. 398 23 § 2 k.p.c.) – utrzymał w mocy postanowienie referendarza sądowego z dnia 13 października 2017 r. oddalające wniosek powoda o zwolnienie od opłaty od apelacji ponad kwotę 800 zł ( k. 580 i 590 akt), a nie została ona opłacona we właściwej wysokości w terminie tygodniowym od dnia doręczenia fachowemu pełnomocnikowi powoda (a taki wnosił też apelację) tegoż postanowienia, tj. do dnia 16 stycznia 2018 r.
– k. 408-412, 590-591, 593 (art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; tekst jedn. : Dz.U. z 2018 r., poz. 300 ze zm. - dalej jako „u.k.s.c.”), to słusznie podlegała ona odrzuceniu jako nieopłacona (art. 370 k.p.c.). W przedmiotowej sprawie w dniu 16 stycznia 2018 r. w imieniu powoda uiszczona została bowiem kwota 80 zł ( k. 611 akt) zamiast należnych 800 zł. Rację ma również Sąd pierwszej instancji wskazując, że unormowanie zawarte w przepisie art. 112 ust. 3 u.k.s.c. odnosi się także do sytuacji częściowego – jak w niniejszej sprawie – zwolnienia od kosztów sądowych (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2017 r., V CZ 7/17, LEX nr 2298313).
Mając na uwadze przytoczone okoliczności orzeczona jak w sentencji na podstawie do art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Elżbieta Kala Artur Fornal Marek Tauer