Court partially allows appeal to award joint debt and shifts procedural costs between civil partners and the company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the appeal by modifying the first-instance judgment to award a specific sum to the plaintiffs while dismissing the remainder of the claim. The plaintiffs sought payment from a joint civil partnership and a separate company, arguing for joint liability based on their shared ownership structure. The court ruled that the specific debt amount should be paid by the company to the plaintiffs, while the plaintiffs must jointly reimburse the company for the costs of the appeal proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 410 k.c.; Art. 411 k.c.: Where a debt arises from a joint civil partnership, the creditor may claim payment from the partnership entity, and the partners are jointly liable for the costs of the appeal proceedings if the claim is partially successful.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 524/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 sierpnia 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia SO Katarzyna Kamińska - Krawczyk Sędziowie: Sędzia SO Renata Jagura Sędzia SO Grażyna Młynarska - Wróblewska Protokolant: stażysta Piotr Nowak po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2018 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa I. P. (1) i M. B. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 21 września 2017 roku sygn. akt I C 202/17 I . zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1) w ten sposób, że: a. punktowi 1) nadaje następujące brzmienie:
„ zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz I. P. (1) i M. B. jako wspólniczek (...) I. P. M. (...) spółki cywilnej łącznie do niepodzielnej ręki kwotę 1.120 (jeden tysiąc sto dwadzieścia) złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 28 maja 2016 roku do dnia zapłaty i oddala powództwo w pozostałym zakresie”; b. dodaje punkt 1a) o następującym brzmieniu: „zasądza od I. P. (1) i M. B. solidarnie na rzecz Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 385,50 (trzysta osiemdziesiąt pięć 50/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu”;
II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. zasądza od I. P. (1) i M. B. solidarnie na rzecz Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 393 (trzysta dziewięćdziesiąt trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.