Appeal dismissed; court upheld conviction for two traffic offenses based on expert evidence and witness credibility.

Warszawa, dnia 25 lipca 2018 r. Sygn. akt VI Ka 1341/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Zenon Stankiewicz protokolant: p.o. protokolant sądowy Eryk Nersisyan po rozpoznaniu dnia 25 lipca 2018 r. sprawy A. K. syna J. i M., ur. (...) w W. obwinionego o czyn z art. 86 § 1 kw w zw. z art. 23 ust. 1 pkt 2 Ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym oraz art. 97 kw w zw. z art. 44 ust. 1 pkt 4 Ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym, na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2017 r. sygn. akt IV W 985/16 zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 zł tytułem opłaty za drugą instancję oraz 50 zł tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania odwoławczego. Sygn. akt VI Ka 1341/17

UZASADNIENIE

wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 25 lipca 2018r. Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2017r. został zaskarżony przez obwinionego. Apelacja ta nie jest zasadna. Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie, nie dopuszczając się dowolności w ocenie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Ocena ta, dokonana z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, nie wykracza poza ramy sędziowskiego uznania, nakreślone w art. 7 kpk w zw. z art. 8 kpw.

Dysponując przeciwstawnymi depozycjami obwinionego oraz pokrzywdzonej, wobec braku postronnych obserwatorów zdarzenia, zobligowany był Sąd Rejonowy do szczególnej staranności przy ocenie materiału dowodowego. Wymogom tym Sąd w pełni sprostał, rozpoznając sprawę z należytą starannością i wnikliwością. Powołał biegłego z zakresu ruchu drogowego, którego dodatkowo wysłuchał na rozprawie; zweryfikował też twierdzenie obwinionego, jakoby uszkodzenia ujawnione na obrzeżu wnęki tylnego koła jego samochodu powstały w wyniku innego zdarzenia w ruchu drogowym, za co otrzymał odszkodowanie.

Wynik owej weryfikacji okazał się dla obwinionego niekorzystny, wskazując na jego nieprawdomówność. Z nadesłanej z (...) dokumentacji odszkodowawczej wynika bowiem bezspornie, że owo odszkodowanie otrzymał w wyniku zdarzenia, które miało miejsce w dniu 5 sierpnia 2016r. a zatem cztery miesiące po kolizji będącej przedmiotem niniejszego postępowania (k. 88 – 96 akt sprawy). Co więcej biegły wykluczył możliwość powstania stwierdzonych uszkodzeń w sytuacji podanej przez obwinionego na rozprawie, tj. równoległego otarcia przez oponę innego samochodu w trakcie jazdy (k. 57 – 58).

Ani kompetencji, ani obiektywizmu biegłego nie ma podstaw kwestionować; w każdym bądź razie nie czyni tego autor środka odwoławczego. Nie ma podstaw by, w ślad za skarżącym, przeceniać niekonsekwencję zeznań pokrzywdzonej co do wzajemnego usytuowania pojazdów w momencie kolizji. Kwestii tej Sąd Rejonowy poświecił znaczną część rozważań; podzielić należy logikę wywodu, iż konieczność doprecyzowania zeznań powodowana była wyłącznie nagłością i dynamiką krótkotrwałego zdarzenia, nie zaś celowym dostosowywaniem składanych zeznań do realiów rozpoznawanej sprawy.

Nader oczywiste jest przecież, że w przypadku gdyby pokrzywdzona - wedle twierdzenia obwinionego w toku rozprawy odwoławczej - celowo obciążała oskarżonego zarzutem czynu niepopełnionego, to rozpoznała by go na rozprawie przed Sądem Rejonowym, czego nie uczyniła. Co więcej, jako oczywiście nieprawdopodobna jawi się sytuacja, w której nie znająca obwinionego kobieta wchodzi w posiadanie numeru rejestracyjnego jego samochodu, który posiada uszkodzenia odpowiadające śladom uszkodzenia tylnego zderzaka kierowanej przez nią T.. Uznać więc należało, że dokonane przez Sąd I instancji ustalenia faktyczne oparte są na całokształcie materiału dowodowego, respektując tak zasady logiki, jak i doświadczenia życiowego.

Podlegają zatem ochronie prawa procesowego. Uznając przy tym, że wymierzona kara, zważywszy na dopuszczenie się dwóch czynów zabronionych, nie przekracza stopnia winy sprawcy, należało zaskarżony wyrok utrzymać w mocy.