Court declares gift contract invalid against bankruptcy trustee due to debt satisfaction purpose.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court declared the gift contract between the debtor and her husband invalid vis-à-vis the bankruptcy trustee. The plaintiff, the bankruptcy trustee, argued the transfer was made to satisfy a specific debt owed to a third party. The court ruled the contract void because it was executed for the purpose of satisfying a claim, which is prohibited under bankruptcy law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 110 ust. 1 k.r.s.; Art. 111 k.r.s.: A legal act performed by a debtor for the purpose of satisfying a claim is void vis-à-vis the bankruptcy trustee.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1228/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 sierpnia 2018roku Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: S.S.O. Marzena Kluba Protokolant: st. sekr. sąd. Beata Barańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 sierpnia 2018 roku w Ł. sprawy z powództwa Syndyka Masy Upadłości H. P. B. przeciwko A. Z. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną 1. uznaje za bezskuteczną w stosunku do Syndyka Masy Upadłości dłużniczki H. Z. –czynność prawną w postaci umowy darowizny nieruchomości – odrębnego prawa do lokalu numer (...) położonego w Ł. przy ul.(...) wraz z pomieszczeniem do jego przynależnym, objętego księgą wieczystą nr. (...) oraz związanym z tym lokalem udziałem w częściach wspólnych budynku i urządzeń oraz prawem użytkowania wieczystego gruntu - zawartą w dniu 14 sierpnia 2012 roku przed notariuszem T.
K. w Kancelarii Notarialnej przy ul. (...) w Ł. repertorium A numer (...) pomiędzy R. i H. małżonkami Z. oraz A. Z. w zakresie udziału przypadającego H. Z. co do wierzytelności przysługującej A. J. a wynikającej z nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 7 sierpnia 2013r. wydanego przez Sąd Okręgowy w Łodzi w sprawie sygn.. akt X GNc 363/13;
2. nie obciąża pozwanej kosztami procesu;
3. przyznaje adwokat A. K. Kancelaria Adwokacka w Ł. ul. (...) wynagrodzenie w wysokości 4.428,- (cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem) złotych brutto za pomoc prawną udzieloną pozwanej z urzędu i nakazuje wypłacić wynagrodzenie ze Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Łodzi.