Court sets perpetual rent at 1.125M PLN and allows deduction of 697K PLN for improvements.
Legislator summary
AI generatedThe court established the annual perpetual rent at 1,125,270 PLN effective January 1, 2013, and dismissed the plaintiff's request for a lower rate. While the rent was increased based on the 2012 notice, the court granted the defendant's right to deduct 697,655 PLN from the difference due to improvements made by the user. Consequently, the plaintiff received a partial refund of 26,650.65 PLN in process costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o użytkowaniu wieczystym; Kodeks cywilny: The court may adjust perpetual rent based on a valid notice, but the user retains the right to deduct the value of improvements from the resulting difference.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II C 1282/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 sierpnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny Przewodnicząca: S.S.O. Dorota Liczberska – Dębska Protokolant: st. sekr.sąd. Agnieszka Jabłońska po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2018 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. przeciwko Miastu Ł. – Prezydentowi Miasta Ł. o ustalenie wysokości opłaty za użytkowanie wieczyste i prawa zaliczenia nakładów 1. ustala, że wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej w Ł. przy (...), dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi prowadzi księgę wieczystą numer (...), stanowiącej przedmiot własności Miasta Ł., wynosi, od dnia 1 stycznia 2013 roku, 1.125.270 zł (jeden milion sto dwadzieścia pięć tysięcy dwieście siedemdziesiąt złotych);
2. oddala powództwo w pozostałej części uznając, że aktualizacja dokonana w wypowiedzeniu z 13 grudnia 2012 roku jest uzasadniona do kwoty, o której mowa w punkcie pierwszym wyroku;
3. ustala, że (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. przysługuje prawo zaliczenia na poczet różnicy miedzy opłatą roczną dotychczasową a opłatą zaktualizowaną, obowiązującą od 1 stycznia 2013 roku, kwoty 697.655 zł (sześćset dziewięćdziesiąt siedem tysięcy sześćset pięćdziesiąt pięć złotych) tytułem wartości nakładów poniesionych przez użytkownika wieczystego;
4. zasądza od Miasta Ł. – Prezydenta Miasta Ł. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. kwotę 26.650,65 zł (dwadzieścia sześć tysięcy sześćset pięćdziesiąt złotych sześćdziesiąt pięć groszy) tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu;
5. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi:
a) od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. kwotę 1.432,69 zł (jeden tysiąc czterysta trzydzieści dwa złote sześćdziesiąt dziewięć groszy) b) od Miasta Ł. kwotę 6.994,91 zł (sześć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt cztery złote dziewięćdziesiąt jeden groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów procesu, odpowiednio, od oddalonej i uwzględnionej części powództwa.