Employment court partially allows claim for wrongful dismissal damages and travel allowances but dismisses work certificate correction.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim against the defendant company, awarding damages for unlawful termination, unpaid wages, travel allowances, and a security deposit refund. While the plaintiff sought a correction of their work certificate, the court dismissed this specific request as premature. The decision established that monetary compensation for the breach of contract is due, but procedural requirements for amending official records must be met before such requests can be heard.
Legislator headnote
AI generatedArt. 54 § 1 Kodeksu pracy; Art. 115 Kodeksu pracy: The court shall award damages for unlawful termination of employment and unpaid remuneration, but dismiss requests to correct work certificates if procedural prerequisites for such correction have not yet been fulfilled.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IX P 684/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 września 2018 r. Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie IX Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR K. K. Ławnicy: B. K., P. M. Protokolant: M. T. po rozpoznaniu w dniu 14 września 2018 r. w Szczecinie sprawy z powództwa W. J. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w S. o wynagrodzenie, diety, odszkodowanie, sprostowanie świadectwa pracy I. zasądza od pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na rzecz powoda W. J. kwotę 1.400 (jeden tysiąc czterysta) euro, tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 lutego 2018 r. do dnia zapłaty, II. zasądza od pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na rzecz powoda W.
J. kwotę 3.835 (trzy tysiące osiemset trzydzieści pięć) euro, tytułem wynagrodzenia, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwot: - 1954 euro od dnia 11 listopada 2017 r., - 1881 euro od dnia 1 lutego 2018 r. do dnia zapłaty; III. zasądza od pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na rzecz powoda W. J. kwotę 492 (czterysta dziewięćdziesiąt dwa) euro, tytułem diet za podróże służbowe, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwot: - 252 euro od dnia 20 grudnia 2017 r., - 240 euro od dnia 1 lutego 2018 r. do dnia zapłaty;
IV. zasądza od pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na rzecz powoda W. J. kwotę 1.000 (jeden tysiąc) złotych, tytułem zwrotu kaucji za mieszkanie, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 4 sierpnia 2018 r. do dnia zapłaty; V. oddala powództwo o sprostowanie świadectwa pracy, jako przedwczesne; VI. w pozostałym zakresie oddala powództwo; VII. zasądza od pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na rzecz powoda W. J. kwotę 1.920 (jeden tysiąc dziewięćset dwadzieścia) złotych, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, VIII. nakazuje ściągnąć od pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie) kwotę 1.273 (jeden tysiąc dwieście siedemdziesiąt trzy) złote tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych;
IX. wyrokowi w punkcie I. nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.