Legislator Case Law & Legislation
I C 256/18 AI generated

Court partially invalidates enforcement title due to partial debt satisfaction via garnishment proceedings under Art. 840 k.p.c.

Case Number I C 256/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially invalidated the enforcement title for 21,000 PLN, ruling that the plaintiff's debt had been extinguished to that extent. The plaintiff successfully argued that a court officer had garnished the defendant's claim against her and collected 23,000 PLN from that source. Consequently, the court held that the enforcement action against the plaintiff was legally barred for the amount already satisfied.

Legislator headnote

AI generated

Art. 840 § 1 k.p.c.; Art. 895 k.p.c.; Art. 896 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.; When a creditor's claim is partially satisfied through a separate enforcement proceeding involving garnishment, the original enforcement title loses enforceability for the satisfied portion under Art. 840 § 1 k.p.c.

Keywords

AI generated
partial debt satisfaction enforcement title invalidation garnishment proceedings extinguishment of claim enforcement limitation court costs allocation civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Art. 840 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 895 k.p.c.
w trybie art. 895 kpc dokonał zajęć wierzytelności pozwanego należnych mu od powódki z tytułu spłaty wynikającej z podziału majątku wspólnego i wezwał powódkę do potrącenia zajętej wierzytelności i przekazywania jej K..
Art. 896 k.p.c.
Co do zarzutu naruszenia zasad współżycia społecznego przez powódkę należy wskazać że zasad tych powódka nie mogła naruszyć gdyż zgodnie z treścią art. 896 kpc B.
Art. 98 § 1 k.p.c.
Kosztami procesu obciążono stronę przegrywająca proces - na podstawie art. 98§1 kpc.
art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c
Zgodnie z art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 256/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 września 2018 r. Sąd Rejonowy w Szczytnie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Leszek Bil Protokolant: starszy sekretarz sądowy Monika Nalewajk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 września 2018 r. w S. sprawy z powództwa B. S. przeciwko R. S. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności I. Pozbawia wykonalności częściowo, a mianowicie co do kwoty 21.000,- zł, tytuł wykonawczy w postaci postanowienia Sądu Rejonowego w O. z dnia 28.08.2014 r., sygn. akt (...)i postanowienia Sadu Okręgowego w(...)z dnia 05.03.2015 r., sygn. akt (...)zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 30.11.2016 r., II. zasądza od pozwanego R. S. na rzecz powódki B. S. kwotę 3.617,- zł tytułem kosztów procesu w tym 3.600,- zł kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE

Powódka B. S. wniosła o pozbawienie częściowo - mianowicie co do kwoty 21.000,- zł - tytułu wykonawczego w postaci postanowienia Sądu Rejonowego w O. z dnia 28.08.2014 r., sygn. akt (...)i postanowienia Sadu Okręgowego w(...)z dnia 05.03.2015 r., sygn. akt (...)zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 30.11.2016 r. wniosła o zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu żądania wskazała, że Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Szczytnie M. K. prowadzi z wniosku pozwanego R. S. przeciwko powódce egzekucję należności pieniężnej ( sygn. akt (...) - na podstawie wskazanego wyżej tytułu wykonawczego.

Egzekwowana należność stanowi spłatę na rzecz R. S. zasądzoną w sprawie o podział majątku w wysokości 54.778,03 zł. Równolegle toczy się postępowanie egzekucyjne z wniosku Ł. S. i D. S. ( (...)) przeciwko pozwanemu o egzekucję alimentów, w toku którego Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w (...) J. B. w trybie art. 895 kpc dokonał zajęć wierzytelności pozwanego należnych mu od powódki z tytułu spłaty wynikającej z podziału majątku wspólnego i wezwał powódkę do potrącenia zajętej wierzytelności i przekazywania jej K..

Do dnia wniesienia pozwu powódka uiściła na rzecz K. J. B. 21.000 zł z zajętej wierzytelności. Pismem z dnia 26.08.2017r. powódka poinformowała K. M. K., że wskazana przez pozwanego w sprawie (...)kwota zadłużenia nie uwzględnia wpłat powódki jako dłużnika zajętej wierzytelności dokonanych na rzecz K. J. B.. Zawiadomiony o powyższym pozwany nie uznał wpłat powódki i nie ograniczył egzekucji przeciwko powódce. W odpowiedzi na pozew R. S. wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu. Podał, że zaprzecza wszystkim faktom podanym przez powódkę.

Zakwestionował wysokość wpłat powódki , zakwestionował, by wpłaty powódki dotyczyły egzekucji z zajętej wierzytelności zasądzonej postanowieniami Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 28.08.2014 r., sygn. akt (...)i Sadu Okręgowego w (...) z dnia 05.03.2015 r., sygn. akt (...) Podniósł, że powódka domaga się błędnie „pozbawienia wykonalności tytułu egzekucyjnego” a nie „tytułu wykonawczego” podniósł, że powódka działa w złej wierze, gdyż środki wpłacane do komornika ostatecznie wracają do powódki. Rozliczenie wierzytelności alimentacyjnych mogło się odbyć w inny tańszy sposób, w szczególności bez udziału K. i zbędnych kosztów egzekucyjnych.

Ponadto podniósł, że powódka nie wykazała, iż otrzymane sumy faktycznie przeznacza na alimenty. Sąd Rejonowy ustalił, co następuje: W sprawie z wniosku R. S. z udziałem B. S. sygn. akt (...) Sąd Rejonowy w (...)postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2014 r. a następnie Sąd Okręgowy w (...)postanowieniem z dnia 5 marca 2015r. sygn. akt (...)zasądził od B. S. na rzecz R. S. spłatę w kwocie 54.778,03 zł. Powyższy tytuł egzekucyjny został zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 30 listopada 2016 i na jego podstawie Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w (...) prowadzi egzekucje z wniosku R.

S. w sprawie (...)o egzekucję należności pieniężnej w kwocie 52.953,89 zł przeciwko B. S.. (dowód : odpis tytułu wykonawczego i wezwanie do zapłaty – k. 6-12) W dniu 15.06.2015 r. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w (...) J. B., w sprawie o egzekucję zaległych alimentów przeciwko R. S. (...), dokonał w trybie art. 895kpc zajęcia wierzytelności R. S. przysługującej mu od B. S. z tytułu podziału majątku z godnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w (...) w sprawie(...). K. wezwał B. S. do poI. Pozbawia wykonalności częściowo, a mianowicie co do kwoty 21.000,- zł, tytuł wykonawczy w postaci postanowienia Sądu Rejonowego w O. z dnia 28.08.2014 r., sygn. akt (...)i postanowienia Sadu Okręgowego w (...) z dnia 05.03.2015 r., sygn. akt (...)zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 30.11.2016 r., przekazywania wierzytelności Kornikowi.

Z zajętej wierzytelności K. J. B. wyegzekwował dotychczas w sprawach (...)łącznie kwotę 23.000,- zł ( dowód: zajęcie wierzytelności – k. 13,14, informacja K. z dnia 20.07. (...) – k. 97, dowody wpłat – k. 15- 25) Zawiadomiony o zajęciu wierzytelności i wyegzekwowanych w z tego tytułu sumach R. S. nie ograniczył egzekucji przeciwko B. S. w sprawie (...) ( bezsporne – pisma stron – k 28-32) .

Sąd zważył co następuje

Powództwo jest zasadne . Zgodnie z art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może oprzeć powództwo także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także na zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zgłoszenie tego zarzutu w sprawie było z mocy ustawy niedopuszczalne.

Powódka powoływała się na częściowe spełnienie świadczenia na skutek zajęcia przez Komornika Sądowego przy sądzie Rejonowym w(...) J. B. wierzytelności pozwanego i wyegzekwowania w tym postępowaniu z zajętej wierzytelności sumy 21.000,- zł . Twierdzenia powódki znajdują wprost potwierdzenie w przedłożonych dokumentach z postępowania egzekucyjnego (...), prowadzonego przez K. przy Sądzie Rejonowym w (...), z których wynika, że w wyniku zajęcia wierzytelności R. K. wyegzekwował w tym postępowaniu egzekucyjnym przeciwko dłużnikowi R.

S. sumę 23.000,- zł . Zdarzenie powyższe jest równoznaczne ze spełnieniem przez powódkę świadczenia i skutkuje wygaśnięciem zobowiązania powódki we wskazanym zakresie. Zgodnie zatem z art. 840 § 1 kpc wierzyciel powódki - R. S. nie może prowadzić egzekucji przeciwko powódce we wskazanym zakresie. Zarzuty pozwanego nie są zasadne. Nie budzi wątpliwości w sprawie jakie jess żądanie powódki , jaki tytuł wykonawczy jest podstawą egzekucji , jaka wierzytelność zajął K. B. i jakie sumy zostały mu przekazane z tego tytułu przez powódkę.

Co do zarzutu naruszenia zasad współżycia społecznego przez powódkę należy wskazać że zasad tych powódka nie mogła naruszyć gdyż zgodnie z treścią art. 896 kpc B. S. była prawnie zobowiązana do podporządkowania się rygorom zajęcia wierzytelności dokonanego przez K.. W tych warunkach, Sąd pozbawił tytuł wykonawczy wykonalności w części zgodnie z żądaniem pozwu -na podstawie art. 840§1kpc. Kosztami procesu obciążono stronę przegrywająca proces - na podstawie art. 98§1 kpc. Z 1. (...) 2. (...). 3. (...) S., (...)