Legislator Case Law & Legislation
I Ca 327/18 AI generated

Court allows vehicle forfeiture by correcting procedural errors and confirming proper notification of the owner.

Case Number I Ca 327/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal overturned the lower court's dismissal of the county's request to forfeit a vehicle, ruling that the owner was properly notified despite initial procedural flaws. The court admitted new police evidence proving the vehicle was removed due to intoxication and that the owner received verbal and written notice to retrieve it within three months. Consequently, the court granted the forfeiture request and exempted the county from litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130a ust. 10 ustawy Prawo o ruchu drogowym; Art. 381 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.: The court may independently evaluate evidence and admit new documents to correct procedural errors, provided the statutory requirements for vehicle forfeiture, including proper notification of the owner, are substantively met.

Keywords

AI generated
vehicle forfeiture proper notification intoxication removal procedural error correction litigation costs exemption administrative procedure road traffic law

Cited Legislation

AI generated
Art. 130a ust. 10 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku – Prawo o ruchu drogowym
(...) został usunięty dnia 23 września 2017 roku na podstawie art. 130a ustawy prawo ruchu drogowym, z uwagi na stan nietrzeźwości kierującego, natomiast błędne wskazanie podstawy prawnej jako akt 132 ustawy prawo o ruch drogowym, stanowiła oczywistą omyłkę pisarską w rozumieniu art.
Art. 130a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku – Prawo o ruchu drogowym
(...) został usunięty dnia 23 września 2017 roku na podstawie art. 130a ustawy prawo ruchu drogowym, z uwagi na stan nietrzeźwości kierującego, natomiast błędne wskazanie podstawy prawnej jako akt 132 ustawy prawo o ruch drogowym, stanowiła oczywistą omyłkę pisarską w rozumieniu art.
Art. 132 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku – Prawo o ruchu drogowym
Wskazano natomiast na art. 132 ustawy, który jednak nie dotyczy usunięcia pojazdu lecz zatrzymania dowodu rejestracyjnego.
Art. 610 § 1 i 2 k.p.c.
W uzasadnieniu swojego stanowiska Sąd Rejonowy w pierwszej kolejności powołał treść regulacji prawnych z art. 610 6 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 381 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
W tych warunkach w okolicznościach sprawy Sąd Odwoławczy w oparciu o art. 381 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. postanowił uzupełnić postępowanie dowodowe i dopuścić dowód z pisma Komendy Powiatowej Policji w P.
Art. 113 k.p.a.
130a ustawy prawo ruchu drogowym, z uwagi na stan nietrzeźwości kierującego, natomiast błędne wskazanie podstawy prawnej jako akt 132 ustawy prawo o ruch drogowym, stanowiła oczywistą omyłkę pisarską w rozumieniu art. 113 kpa.
Art. 102 k.p.c.
O nieobciążeniu uczestnika kosztami postępowania w obu instancjach – orzeczono jak w punkcie II sentencji – w oparciu o art. 102 k.p.c..
art. 233 § 1 k.p.c
art. 382 k.p.c
Na wstępie z powołaniem się na treść art. 382 k.p.c., który w oparciu o art.
art. 13 § 2 k.p.c
382 k.p.c., który w oparciu o art. 13 § 2 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ca 327/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2018 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący SSO Elżbieta Zalewska-Statuch Sędziowie SSO Barbara Bojakowska SSO Antoni Smus Protokolant st. sekr. sąd. Beata Krysiak po rozpoznaniu w dniu 12 września 2018 roku w Sieradzu na rozprawie sprawy z wniosku Powiatu (...) z udziałem P. M. o przepadek pojazdu na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w Łasku z dnia 14 czerwca 2018 roku, sygn. akt I Ns 321/18 postanawia: I. zmienić zaskarżone postanowienie w całości na następujące: „orzec przepadek na rzecz Powiatu (...) pojazdu marki M. (...) o numerze rejestracyjnym (...), o numerze nadwozia (...), rok produkcji 1996, II. nie obciążać uczestnika postępowania kosztami postępowania przed Sadem I i II instancji. Sygn. akt. I Ca 327/18

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Łasku oddalił wniosek Powiatu (...) o przepadek pojazdu w sprawie z udziałem P. M.. W uzasadnieniu swojego stanowiska Sąd Rejonowy w pierwszej kolejności powołał treść regulacji prawnych z art. 610 6 § 1 i 2 k.p.c. i art. 130a ust. 10 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku – prawo ruchu drogowym, zauważając następnie, że w niniejszej sprawie, w dyspozycji usunięcia pojazdów nie powołano się na jakąkolwiek z okoliczności przewidzianych w art. 130a ust. 1 lub 2 w/wym. ustawy, jak również nie powołano się na ów przepis.

Wskazano natomiast na art. 132 ustawy, który jednak nie dotyczy usunięcia pojazdu lecz zatrzymania dowodu rejestracyjnego. W ocenie Sądu, w sprawie nie doszło do prawidłowego wezwania właściciela do odbioru pojazdu i pouczenia go o skutkach nieodebrania, gdyż zawarte na k. 10 wezwanie informuje o konieczności odebrania pojazdu, jednakże jako konsekwencję niewykonania tego obowiązku wskazuje na przepadek na rzecz Skarbu Państwa, po 3 latach i odwołuje się do ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów, które to nie jest wezwaniem i pouczeniem w trybie art. 130a ustawy prawo o ruchu drogowym, gdyż może ono wprowadzić w błąd choćby do co czasu jaki ma właściciel na zabranie samochodu.

Nadto do wniosku nie dołączono dowodu na wysłanie wezwania do właściciela i jego odebranie przez niego. Z powyższym nie zgodził się wnioskodawca składając apelację, w której to wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie wniosku w całości i zasądzenie od uczestnika na rzecz wnioskodawcy zwrotu kosztów postępowania za obie instancje. W złożonym środku zaskarżenia skarżący wniósł także o przeprowadzenie dowodu z załączonego dokumentu urzędowego tj. pisma Komendy Powiatowej Policji w P. z dnia 27.06.2018 r. (...)) na okoliczność podstawy usunięcia z drogi przedmiotowego pojazdu w postaci stanu nietrzeźwości kierowcy wskazując, że powołanie się na ten dowód nie było wcześniej możliwe, gdyż powstał on już po wydaniu orzeczenia, a potrzeba jego powołania wyniknęła na skutek przyjęcia przez Sąd I instancji w zaskarżonym orzeczeniu, że wadliwość dyspozycji usunięcia pojazdu wyklucza istnienie ustawowej podstawy z art. 130a ustawy z dnia 20.06.1997 r.

Prawo o ruchu drogowym. Zaskarżonemu orzeczeniu strona skarżąca zarzuciła: - naruszenie prawa procesowego, które miało wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 233 § 1 k.p.c. poprzez niepełną ocenę dowodów polegającą na pominięciu dowodu z pisma wnioskodawcy z dnia 30.01.2018 r. (WK. (...) (...)) wraz z potwierdzeniem odbioru w dniu 02.02.2018 r. przez uczestnika, skutkującą błędnym przyjęciem, że uczestnik nie został prawidłowo wezwany do odbioru pojazdu i pouczony o skutkach nieodebrania, a także dowolną ocenę dowodów polegającą na błędnym przyjęciu, że z dyspozycji usunięcia pojazdu oraz pisma Komendy Powiatowej Policji w P. z dnia 15.01.2018 r. (...) nie wynika istnienie ustawowej przyczyny usunięcia pojazdu z drogi na koszt właściciela, - naruszenie prawa materialnego, tj. art. 130a ust. 2 pkt 1 lit. a i ust. 10 ustawy z dnia 20.06.1997r., Prawo o ruchu drogowym przez jego niezastosowanie na skutek błędnego przyjęcia, że w sprawie nie wystąpiła ustawowa przyczyna uprawniająca do wystąpienia z wnioskiem o orzeczenie przepadku pojazdu, gdyż nie wskazano prawidłowo takowej w dyspozycji usunięcia pojazdu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie z powołaniem się na treść art. 382 k.p.c., który w oparciu o art. 13 § 2 k.p.c. ma zastosowanie do postępowania nieprocesowego, zauważyć należy, że Sąd II instancji ma nie tylko uprawnienie, ale także obowiązek rozważenia na nowo całego zebranego w sprawie materiału oraz dokonania własnej, samodzielnej i swobodnej oceny, w tym oceny zgromadzonych dowodów (patrz: uzasadnienie postanowienia SN z dnia 17 kwietnia 1998 r., sygn. akt II CKN 704/97). Sąd II instancji nie ogranicza się tylko do kontroli Sądu I instancji, lecz bada ponownie całą sprawę, a rozważając wyniki postępowania przed Sądem I instancji, władny jest ocenić je samoistnie.

W tych warunkach w okolicznościach sprawy Sąd Odwoławczy w oparciu o art. 381 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. postanowił uzupełnić postępowanie dowodowe i dopuścić dowód z pisma Komendy Powiatowej Policji w P. z dnia 27 czerwca 2018 r., nr (...) (k. 28), z którego to wynika, że pojazd marki M. o nr. rej. (...) został usunięty dnia 23 września 2017 roku na podstawie art. 130a ustawy prawo ruchu drogowym, z uwagi na stan nietrzeźwości kierującego, natomiast błędne wskazanie podstawy prawnej jako akt 132 ustawy prawo o ruch drogowym, stanowiła oczywistą omyłkę pisarską w rozumieniu art. 113 kpa.

Ponadto w treści w/wym. pisma wskazano, że funkcjonariusz policji prowadzący dochodzenie, w trakcie wykonywanych czynności ustalił właściciela pojazdu, którego ustnie powiadomił o konieczności odbioru pojazdu, pouczył go o konsekwencji nieodebrania go z parkingu strzeżonego, co właściciel pojazdu przyjął do wiadomości i był świadomy swojego obowiązku. Zwrócono też uwagę, że doręczono mu pisemne powiadomienie o odbiorze pojazdu, które omyłkowo wysłane zostało na błędnym druku – procesowym z uwagi na fakt, iż policjanci dochodzenie śledczy posiadają swoje druki procesowe dotyczące usuwania pojazdów, na którym to piśmie procesowym również zawarte są informacje o konsekwencjach nieodebrania pojazdu z parkingu strzeżonego.

Zgodnie z art. 130a ust. 10 ustawy prawo ruchu drogowym starosta w stosunku do pojazdu usuniętego z drogi, w przypadkach określonych w ust. 1 lub 2, występuje do sądu z wnioskiem o orzeczenie jego przepadku na rzecz powiatu, jeżeli prawidłowo powiadomiony właściciel lub osoba uprawniona nie odebrała pojazdu w terminie 3 miesięcy od dnia jego usunięcia. Powiadomienie zawiera pouczenie o skutkach nieodebrania pojazdu. Wskazany przepis określa obowiązki ciążące na wnioskodawcy w celu uzyskania orzeczenia o przepadku pojazdu na jego rzecz.

Przeprowadzone w sprawie postępowanie dowodowe potwierdza dopełnienie przez wnioskodawcę wszystkich przesłanek niezbędnych do orzeczenia przepadku wskazanego powyżej pojazdu. Wbrew bowiem twierdzeniom Sądu Rejonowego, o konieczności odbioru pojazdu i skutkach z tym związanych został prawidłowo powiadomiony jego właściciel P. M. (k. 15), co potwierdził własnoręcznym podpisem w dniu 02 lutego 2018 roku (k. 16). Właściciel, w terminie ustawowym nie odebrał z parkingi przedmiotowego pojazdu, (bezsporne). Nadto usunięcie z drogi pojazdu, było także zasadne w oparciu o art. 130a ust. 2 pkt 1a w/wym. ustawy, gdyż kierujący nim znajdował się w stanie nietrzeźwości, co potwierdzają pisma Komendy Powiatowej Policji w P. (k. 9 i 28).

Z powyższych względów Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. i orzekł przepadek na rzecz Powiatu (...) pojazdu marki M. (...) o nr rej. (...) i nadwozia (...), rok produkcji 1996, o czym orzeczono jak w punkcie I sentencji. O nieobciążeniu uczestnika kosztami postępowania w obu instancjach – orzeczono jak w punkcie II sentencji – w oparciu o art. 102 k.p.c.. Uczestnik postępowania nie oponował żądaniu wnioskodawcy, która to okoliczność uzasadnia odstąpienie od obciążenia go kosztami.