Legislator Case Law & Legislation
VIII Cz 68/14 AI generated

Appeal dismissed; court granted enforceability clause to bank assignee under Art. 788 § 1 k.p.c. despite debtor's statute of limitations argument.

Case Number VIII Cz 68/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the lower court's decision to grant an enforceability clause to a new bank creditor. The debtor argued the claim was time-barred, but the court held that the procedural review under Article 788 § 1 of the Code of Civil Procedure is strictly formal and limited to verifying the transfer of rights via a notarized document. Consequently, the court ruled that the debtor's substantive defense regarding the statute of limitations falls outside the scope of this specific enforcement procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 788 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; The court's review for granting an enforceability clause to a successor creditor is limited to verifying the transfer of rights and the formal validity of the transfer document, excluding substantive defenses like the statute of limitations.

Keywords

AI generated
enforceability clause transfer of rights statute of limitations bank assignment procedural formalism Code of Civil Procedure notarized document

Cited Legislation

AI generated
Art. 788 § 1 k.p.c.
Postępowanie klauzulowe ma bowiem, jak już wskazano, charakter ściśle formalny i ograniczone jest do przesłanek wymienionych w art. 788 § 1 k.p.c. Kwestia podnoszona przez dłużnika mogłaby mieć znaczenie jedynie w odpowiednim postępowaniu rozpoznawczym w razie wystąpienia przezeń z pozwem.
Art. 385 k.p.c.
Uznać więc należało, że zaskarżone postanowienie było prawidłowe, w związku z czym zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Uznać więc należało, że zaskarżone postanowienie było prawidłowe, w związku z czym zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
art 788 § 1 k.p.c
Podstawą tego rozstrzygnięcia było uznanie, iż przejście uprawnień na nowego wierzyciela zostało wykazane w sposób wymagany przez art 788 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Uznać więc należało, że zaskarżone postanowienie było prawidłowe, w związku z czym zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
Uznać więc należało, że zaskarżone postanowienie było prawidłowe, w związku z czym zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Cz 68/14 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2014 r. Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodnicząca SSO Małgorzata Kończal (spr.) Sędziowie SO Marek Lewandowski, SO Jadwiga Siedlaczek po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2014 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Bank Spółki Akcyjnej w W. przeciwko dłużnikowi D. C. o nadanie klauzuli wykonalności wskutek przejścia uprawnień na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 1 marca 2013 r. sygn. akt I Co 962/13 postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Toruniu nadał klauzulę wykonalności szczegółowo opisanemu bankowemu tytułowi egzekucyjnemu na rzecz nowego wierzyciela (...) Bank Spółki Akcyjnej w W. oraz zasądził od dłużnika na jego rzecz koszty postępowania. Podstawą tego rozstrzygnięcia było uznanie, iż przejście uprawnień na nowego wierzyciela zostało wykazane w sposób wymagany przez art 788 § 1 k.p.c. Dłużnik złożył zażalenie na powyższe postanowienie, podnosząc zarzut przedawnienia roszczenia objętego tytułem egzekucyjnym, i żądając uchylenia skarżonego orzeczenia. W odpowiedzi na zażalenie wierzyciel, reprezentowany przez radcę prawnego, wniósł o jego oddalenie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie podlegało oddaleniu jako bezzasadne. Zgodnie z art. 788 § 1 k.p.c. „jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym”. Wykładnia tego przepisu prowadzi do wniosku, że zakres badania sądu w postępowaniu toczącym się w tym trybie ogranicza się do ustalenia, czy nastąpiło przejście uprawnienia bądź obowiązku na następcę prawnego i czy przejście to zostało wykazane dokumentem w stosownej formie.

Należy również podkreślić, że w przypadku bankowego tytułu egzekucyjnego nadanie klauzuli wykonalności w trybie art. 788 § 1 k.p.c. może nastąpić nie na rzecz jakiegokolwiek nabywcy wierzytelności, lecz wyłącznie na rzecz nabywcy będącego bankiem (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 2 kwietnia 2004 r., III CZP 9/04, OSNC z 2005 r. nr 6 poz. 98). Nie ulega wątpliwości, że w sprawie niniejszej nabywca wierzytelności, będący bankiem, uczynił zadość wymogowi określonemu w przywołanym przepisie przedkładając notarialnie poświadczoną umowę cesji wierzytelności obejmującą m.in. wierzytelność względem dłużnika.

Było to wystarczające do uwzględniania wniosku o nadanie klauzuli wykonalności na jego rzecz jako następcy prawnego. Argumentacja dłużnika co do przedawnienia roszczenia, na które opiewa tytuł wykonawczy, pozostaje poza zakresem kognicji sądu rozpoznającego zażalenie na nadanie klauzuli wykonalności. Postępowanie klauzulowe ma bowiem, jak już wskazano, charakter ściśle formalny i ograniczone jest do przesłanek wymienionych w art. 788 § 1 k.p.c. Kwestia podnoszona przez dłużnika mogłaby mieć znaczenie jedynie w odpowiednim postępowaniu rozpoznawczym w razie wystąpienia przezeń z pozwem.

Uznać więc należało, że zaskarżone postanowienie było prawidłowe, w związku z czym zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.