Social Security Court allows initial capital increase by recognizing employment period via secondary evidence due to missing original certificate.

Sygn. akt IV U 31/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 września 2018r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Elżbieta Wojtczuk Protokolant st. sekr. sądowy Marta Żuk po rozpoznaniu w dniu 6 września 2018r. w Siedlcach na rozprawie odwołania S. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. z dnia 27 listopada 2017 r. (Nr (...)) w sprawie S. M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w S. o wysokość kapitału początkowego zmienia zaskarżoną decyzję i ustala ubezpieczonemu S. M. wysokość kapitału początkowego na dzień 01.01.1999r. na kwotę 108000,75 zł (sto osiem tysięcy złotych i siedemdziesiąt pięć groszy). Sygn. akt IV U 31/18

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 27 listopada 2017 r. nr (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił S. M. ponownego ustalenia kapitału wskazując, że do ustalenia wartości kapitału początkowego nie zaliczył okresu zatrudnienia od 04.08.1974 r. do 30.04.1976 r. w Spółdzielni Kółek Rolniczych w Ł. z powodu braku oryginalnego świadectwa pracy (decyzja k. 7 akt dot. kapitału początkowego). Odwołanie od w/w decyzji złożył ubezpieczony S. M. wnosząc o jej zmianę ich zmianę i zaliczenie mu do wysokości kapitału początkowego okresu zatrudnienia w Spółdzielni Kółek Rolniczych w Ł., które udokumentował kopią świadectwa pracy, ponosząc, że nie ma możliwości przedłożenia oryginałów tych dokumentów (odwołanie k. 1).

W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, powołując się na argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji (odpowiedzi organu rentowego na odwołanie k. 3-4). Sąd ustalił, co następuje: Dnia 13 listopada 2017 r. S. M. ur. (...) złożył wniosek do organu rentowego o zaliczenie mu jako okresu składkowego okresu zatrudnienia od 04.08.1974 r. do 30.04.1976 r. w Spółdzielni Kółek Rolniczych w Ł. na stanowisku traktorzysty i załączył kopię świadectwa pracy z dnia 04.05. 1976 r. (wniosek k. 8-9 akt emerytalnych).

W okresie od 4 sierpnia 1974 r. do 30 kwietnia 1976 r. S. M. był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku traktorzysty w Spółdzielni Kółek Rolniczych w Ł. (świadectwo pracy wystawione przez likwidatora k. 12 akt rentowych, kopia świadectwa pracy z dnia 04.05.1976 r. – k. 9 akt emerytalnych, opinia o pracowniku z dnia 18.05.1976 r. wystawiona przez (...) w Ł. – akta osobowe z (...) w W., Baza Ł., zeznania świadków R. D. k. 16v, S. O. k. 16v, zeznania ubezpieczonego k. 16v-17). Wysokość kapitału początkowego ustalona na dzień 1 stycznia 1999 r. po uwzględnieniu spornego okresu zatrudnienia od 04.08.1974 r. do 30.04.1976 r. wynosi 108 000,75 zł (wyliczenie organu rentowego k. 24-26).

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie ubezpieczonego S. M. okazało się zasadne i podlega uwzględnieniu. W toku procesu zostało wykazane, że sporny okres zatrudnienia, którego nie uznał organ rentowy przy wyliczaniu wysokości kapitału początkowego od 04.08.1974 r. do 30.04.1976 r. z powodu braku oryginalnego świadectwa pracy znajduje potwierdzenie w dokumentacji w postaci akt osobowych ubezpieczonego za okres zatrudnienia w (...) z siedzibą w W. Baza w Ł. od 17.05.1976 r. do 30 września 1977r. W niniejszych aktach osobowych znajduje się opinia o S. M. wystawiona dnia 18 maja 1976 r. przez Spółdzielnię Kółek Rolniczych w Ł. filia w Ł. i podpisana przez dyrektora A.

B., z której wynika, że wymieniony w spornym okresie był zatrudniony w niniejszej spółdzielni na stanowisku traktorzysty (opinia – akta osobowe cz. A). Zatrudnienie w powyższym okresie zostało również potwierdzone przez świadków: R. D. i S. O., którzy w powyższym okresie pracowali razem z ubezpieczonym w tym okresie w (...) w Ł. filia w Ł.. Powyższe dowody Sąd obdarzył w całości wiarygodnością, są one spójne i dowodzą, iż kopia świadectwa pracy, którą złożył ubezpieczony potwierdza faktyczne jego zatrudnienie w spornym okresie.

Nie ma w ocenie Sądu również wątpliwości odnośnie daty początkowej i końcowej zatrudnienia ubezpieczonego, gdyż ubezpieczony do 3 sierpnia 1974 r. był zatrudniony w Zakładach (...) w O., zatem data 4 sierpnia 1974 r. jako data początkowa zatrudnienia ubezpieczonego nie budzi wątpliwości. Data końcowa 30 kwietnia 1976 r. wynika zaś bezspornie z kopi świadectwa pracy oraz z opinii o ubezpieczonym wystawionej przez (...) w Ł.. W związku z powyższym wadliwe było pominięcie przez organ rentowy powyższego okresu przy obliczaniu wysokości kapitału początkowego.

Zgodnie z art. 174 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych przy ustalaniu kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed 1 stycznia 1999 r. okresy składkowe, o których mowa w art.

6. Niewątpliwie okres zatrudnienia ubezpieczonego wymieniony w stanie faktycznym jest okresem składowym wymienionym w art. 6 ust. 1 pkt 1 w/w ustawy. Wysokość kapitału początkowego obliczona ubezpieczonemu z uwzględnieniem spornego okresu zatrudnienia na dzień 1 stycznia 1999 r. wynosi 108 000,75 zł (wyliczenia organu rentowego nie kwestionowane przez ubezpieczonego k. 24-26). Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 477 14 § 2 kpc zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji wyroku.