Legislator Case Law & Legislation
I Ns 1/14 AI generated

Court orders estate division between heirs and beneficiaries, allocating specific property shares and costs.

Case Number I Ns 1/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court ruled on a dispute regarding the division of an estate left by the deceased J. T. and K. T. between the heirs D. T. and E. G., and a beneficiary. The court determined the specific shares of real estate and movable assets for each party and ordered the division of the estate accordingly. Additionally, the court awarded monetary compensation to E. G. from D. T. and established the final allocation of litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks spadkobierstwa; Kodeks cywilny: The court has the authority to determine the specific shares of the estate for heirs and beneficiaries, allocate movable and immovable property, and order the division of the estate in accordance with the law.

Keywords

AI generated
estate division heir rights beneficiary share movable property litigation costs inheritance law property allocation

Cited Legislation

AI generated
Kodeks spadkobierstwa
Kodeks cywilny

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I Ns 1/14 Dnia 28 grudnia 2016 roku POSTANOWIENIE Sąd Rejonowy dla W. M.w W. I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Kapica Protokolant: Kinga Kazibłocka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 listopada 2016 r. sprawy z wniosku E. G. z udziałem D. T. o dział spadku po J. T. i K. T. postanawia I. ustalić, że w skład spadku po J. T., córce J. i Z., zmarłej w W. w dniu 10 kwietnia 1993 roku, wchodzą:

1. wynoszący ½ (jedną drugą) udział w prawie własności zabudowanej nieruchomości gruntowej, stanowiącej działkę ewidencyjną numer (...) o powierzchni 879 m 2 w miejscowości K., dla której Sąd Rejonowy w Wyszkowie prowadzi zbiór dokumentów Nr 944 o wartości 83.000 (osiemdziesiąt trzy tysiące) złotych i wartości udziału 41. 500 (czterdzieści jeden tysięcy pięćset) złotych;

2. wynoszący ½ (jedną drugą) udział w prawie własności następujących ruchomości: a. sześć kryształowych salaterek o łącznej wartości 210 (dwieście dziesięć) złotych i wartości udziału 105 (sto pięć) złotych; b. pięć kryształowych wazonów o łącznej wartości 300 (trzysta) złotych i wartości udziału 150 (sto pięćdziesiąt) złotych; c. obraz olejny przedstawiający sosny o wartości 300 (trzysta) złotych i wartości udziału 150 (sto pięćdziesiąt) złotych; d. obraz olejny „Martwa natura z chlebem i koszykiem”, w ramie drewnianej i w dużym formacie o wartości 500 (pięćset) złotych i wartości udziału 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych; e. księgozbiór o wartości 70 (siedemdziesiąt) złotych i wartości udziału 35 (trzydzieści pięć) złotych; f. pamiątki z okresu służby wojskowej K. T. – wazony kryształowe, wazony z łusek po nabojach – bez wartości; II. dokonać działu spadku po J. T. w ten sposób, że:

1. przyznać na własność D. T.: a. wynoszący 1/3 (jedną trzecią) udział w prawie własności zabudowanej nieruchomości gruntowej, stanowiącej działkę ewidencyjną numer (...) o powierzchni 879 m 2 w miejscowości K., dla której Sąd Rejonowy w Wyszkowie prowadzi zbiór dokumentów Nr 944 o wartości 27.667 (dwadzieścia siedem tysięcy sześćset sześćdziesiąt siedem) złotych; b. wynoszący 1/3 (jedną trzecią) udział w prawie własności obrazu olejnego przedstawiającego sosny o wartości 100 (sto) złotych;

2. przyznać na własność E. G.: a. wynoszący 1/3 (jedną trzecią) udział w prawie własności sześciu kryształowych salaterek o wartości 70 (siedemdziesiąt) złotych; b. wynoszący 1/3 (jedną trzecią) udział w prawie własności pięciu kryształowych wazonów o wartości 100 (sto) złotych; c. wynoszący 1/3 (jedną trzecią) udział w prawie własności obrazu olejnego „Martwa natura z chlebem i koszykiem”, w ramie drewnianej i w dużym formacie o wartości 166, 67 (sto sześćdziesiąt sześć 67/100) złotych; d. wynoszący 1/3 (jedną trzecią) udział w księgozbiorze o wartości 23, 33 (dwadzieścia trzy 33/100) złotych; e. wynoszący 1/3 (jedną trzecią) udział w pamiątkach z okresu służby wojskowej K.

T. – wazonach kryształowych, wazonach z łusek po nabojach – bez wartości; III. zasądzić od D. T. na rzecz E. G. dopłatę w wysokości 13.933 (trzynaście tysięcy dziewięćset trzydzieści trzy) złote w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocniania się niniejszego postanowienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wymagalności do dnia zapłaty, w razie uchybienia terminowi płatności; IV. ustalić, że w skład spadku po K. T., synu R. i W., zmarłym w dniu 14 grudnia 2007 roku, wchodzą:

1. wynoszący 2/3 udział w prawie własności zabudowanej nieruchomości gruntowej, stanowiącej działkę ewidencyjną numer (...) o powierzchni 879 m 2 w miejscowości K., dla której Sąd Rejonowy w Wyszkowie prowadzi zbiór dokumentów Nr 944, o wartości 54.780 (pięćdziesiąt cztery tysiące siedemset osiemdziesiąt) złotych;

2. wynoszący 2/3 udział w prawie własności następujących ruchomości: a. sześć kryształowych salaterek o wartości 157 (sto pięćdziesiąt siedem) złotych; b. pięć kryształowych wazonów o wartości 225 (dwieście dwadzieścia pięć) złotych; c. obraz olejny przedstawiający sosny o wartości 200 (dwieście) złotych; d. obraz olejny „Martwa natura z chlebem i koszykiem”, w ramie drewnianej w dużym formacie o wartości 375 (trzysta siedemdziesiąt pięć) złotych; e. księgozbiór o wartości 52, 50 (pięćdziesiąt dwa 50/100) złotych;

3. prawo własności następujących ruchomości: a. pamiątki z okresu służby wojskowej – wazony kryształowe, wazony z łusek po nabojach, kilkadziesiąt odznak, medali i orderów - bez wartości; b. medale z mosiądzu o łącznej wartości 180 (sto osiemdziesiąt) złotych; c. medale Złoty krzyż zasługi, Srebrny krzyż zasługi i Brązowy krzyż zasługi o łącznej wartości 150 (sto pięćdziesiąt) złotych; d. medal Zasłużony dla obronności kraju, medal Siły zbrojne w służbie ojczyzny, odznaki Wojskowego Centrum Szkolenia dla potrzeb (...), odznaczenia przyznane za okres służby w formacjach (...) w Kambodży - bez wartości; e. obraz olejny przedstawiający złamane drzewo o wartości 400 (czterysta) złotych;

4. pieniądze znajdujące się na rachunku bankowym prowadzonym na nazwisko K. T. przez Bank (...) S.A. w W. w wysokości 7.387, 40 (siedem tysięcy trzysta osiemdziesiąt siedem 40/100) złotych;

5. pieniądze znajdujące się na rachunku bankowym prowadzonym na nazwisko K. T. przez bank (...) S.A. w W. w wysokości 33, 81 (trzydzieści trzy 81/100) złotych;

6. pieniądze w kwocie 38.000 (trzydzieści osiem tysięcy) złotych podjęte z rachunku bankowego K. T. przez D. T.; V. ustalić, że we własnoręczny testament K. T., sporządzony w dniu 8 września 2006 roku zawiera ważny i skuteczny zapis udziału wynoszącego 2/3 we własności zabudowanej nieruchomości gruntowej, stanowiącej działkę ewidencyjną (...) o powierzchni 879 m 2, położonej w miejscowości K., na rzecz D. T., o wartości 54.780 (pięćdziesiąt cztery tysiące siedemset osiemdziesiąt) złotych; VI. w wykonaniu zapisu przyznać D.

T. wynoszący 2/3 (dwie trzecie) udział w prawie własności nieruchomości gruntowej, stanowiącej działkę ewidencyjną numer (...) o powierzchni 879 m 2 w miejscowości K., dla której Sąd Rejonowy w Wyszkowie prowadzi zbiór dokumentów Nr 944 o wartości 54.780 (pięćdziesiąt cztery tysiące siedemset osiemdziesiąt) złotych; VII. oddalić wniosek E. G. o ograniczenie jej odpowiedzialności za zapis zwykły na rzecz D. T.; VIII. dokonać działu spadku po K. T. w ten sposób, że przyznać na własność E. G. wynoszący 2/3 udział w prawie własności następujących ruchomości: a. sześć kryształowych salaterek o wartości 157 (sto pięćdziesiąt siedem) złotych; b. pięć kryształowych wazonów o wartości 225 (dwieście dwadzieścia pięć) złotych; c. obraz olejny przedstawiający sosny o wartości 200 (dwieście) złotych; d. obraz olejny „Martwa natura z chlebem i koszykiem”, w ramie drewnianej w dużym formacie o wartości 375 (trzysta siedemdziesiąt pięć) złotych; e. księgozbiór o wartości 52, 50 (pięćdziesiąt dwa 50/100) złotych;

3. prawo własności następujących ruchomości: a. pamiątki z okresu służby wojskowej – wazony kryształowe, wazony z łusek po nabojach, kilkadziesiąt odznak, medali i orderów - bez wartości; b. medale z mosiądzu o łącznej wartości 180 (sto osiemdziesiąt) złotych; c. medale Złoty krzyż zasługi, Srebrny krzyż zasługi i Brązowy krzyż zasługi o łącznej wartości 150 (sto pięćdziesiąt) złotych; d. medal Zasłużony dla obronności kraju, medal Siły zbrojne w służbie ojczyzny, odznaki Wojskowego Centrum Szkolenia dla potrzeb (...), odznaczenia przyznane za okres służby w formacjach (...) w Kambodży - bez wartości; e. obraz olejny przedstawiający złamane drzewo o wartości 400 (czterysta) złotych;

IX. zaliczyć na schedę D. T. darowiznę w kwocie 38.000 (trzydzieści osiem) tysięcy złotych; X. nakazać D. T. wydać E. G. obraz olejny przedstawiający złamane drzewo o wartości 400 (czterysta) złotych, w terminie jednego miesiąca od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia; XI. zasądzić od D. T. na rzecz E. G. kwotę 2250 (dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt) złotych, płatną w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocniania się niniejszego postanowienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wymagalności do dnia zapłaty, w razie uchybienia terminowi płatności;

XII. zasądzić od E. G. na rzecz D. T. kwotę 16,90 (szesnaście 90/100) złotych, płatną w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocniania się niniejszego postanowienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wymagalności do dnia zapłaty, w razie uchybienia terminowi płatności; XIII. zasadzić od E. G. na rzecz D. T. kwotę 2.125, 10 (dwa tysiące sto dwadzieścia pięć 10/100) złotych, a w pozostałej części wniosek D. T. o zwrot nakładów na nieruchomość w miejscowości K. oddalić; XIV. oddalić wniosek E. G. o zasądzenie na jej rzecz odszkodowania z tytułu nieposiadania nieruchomości w miejscowości K.;

XV. oddalić wniosek E. G. o zaliczenie na schedę spadkową D. T. darowizny otrzymanej przez B. T. od K. T.; XVI. ustalić zasadę ponoszenia kosztów postępowania pomiędzy wnioskodawczynią E. G. a uczestnikiem D. T. w ten sposób, że kosztami procesu obciąża po połowie każdego z nich, szczegółowe ich wyliczenie pozostawiając Referendarzowi Sądowemu.