Legislator Case Law & Legislation
KIO 252/18 AI generated

KIO dismisses appeal and orders refund of bid security after partial acceptance of contractor's objections.

Case Number KIO 252/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by Fuji FiIm Europe GmbH regarding a mammography procurement process. The appellant argued that the tender documents violated competition laws, but withdrew most claims after the contracting authority acknowledged the validity of several objections. Consequently, the court ordered the termination of the appeal proceedings and the refund of the bid security paid by the appellant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 3a ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 186 ust. 6 pkt 2b ustawy Prawo zamówień publicznych: When an appeal is partially accepted and the appellant withdraws remaining claims, the appeal proceedings are terminated, and the bid security must be refunded.

Keywords

AI generated
termination of appeal proceedings partial acceptance of appeal withdrawal of claims refund of bid security public procurement law contracting authority obligations competition principles

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law of January 29, 2004
z o.o.) Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 179 ust. 1 and art. 180 ust. 1 of the Public Procurement Law
12 lutego 2018 roku do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w Warszawie, na podstawie art. 179 ust.
art. 186 ust. 3a of the Public Procurement Law
Zamawiający na podstawie art. 186 ust.
art. 186 ust. 6 pkt 2b of the Public Procurement Law
Zamawiający na podstawie art. 186 ust.
§ 5 ust. 1 pkt 1 of the Minister of Finance Regulation of March 15, 2010

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 252/18 POSTANOWIENIE z dnia 23 lutego 2018 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Justyna Tomkowska po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 23 lutego 2018 roku w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 12 lutego 2018 roku przez – wykonawcę Odwołującego Fuji FiIm Europe GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Centralny Szpital Kliniczny MSWiA w Warszawie postanawia:

1. umorzyć postępowanie odwoławcze;

2. nakazać zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnastu tysięcy złotych zero groszy) stanowiącą kwotę uiszczonego wpisu na rzecz wykonawcy Odwołującego Fuji FiIm Europe GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2015.2164 j.t. ze zm.) na niniejszy wyrok – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie Przewodniczący: Sygn. akt KIO 252/18

UZASADNIENIE

12 lutego 2018 roku do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w Warszawie, na podstawie art. 179 ust. 1 oraz art. 180 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz.U. z 2017 r. poz. 1579) (dalej: „ustawa Pzp”) odwołanie złożył wykonawca Fuji FiIm Europe GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie (dalej jako „Odwołujący”). Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzi Zamawiający: Centralny Szpital Kliniczny MSWiA w Warszawie. Przedmiot zamówienia to „Zakup i dostawa mammografu cyfrowego". Numer ogłoszenia w DUUE to 2018/S 023-047926, opublikowane w dniu 2 lutego 2018 r.

Odwołujący zarzucał czynnościom i zaniechaniom Zamawiającego polegającym na ustaleniu treści postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej „SIWZ”) i ogłoszenia o zamówieniu w postępowaniu w sposób sprzeczny z ustawą Pzp, czym Zamawiający naruszył następujące przepisy: art. 29 ust. 1-3 oraz art. 7 ust. 1 i ust. 3 ustawy Pzp, opisując przedmiot zamówienia w sposób, który utrudnia lub może utrudniać uczciwą konkurencję, co narusza także zasady uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców, a także uniemożliwia wybranie wykonawcy zgodnie z przepisami ustawy Pzp.

Z powyższych względów Odwołujący wnosił o uwzględnienie odwołania poprzez nakazanie Zamawiającemu dokonania zmian opisu przedmiotu zamówienia poprzez: - usunięcie z Załącznika 4 - poz. 51 „Kształt piksela detektora musi zapewnić możliwość wyświetlania zdjęć diagnostycznych na stacji lekarskiej w proporcji pixel to pixel, w celu dokładnej analizy badania”; - nadanie brzmienia Załącznikowi 7 - poz. 16 „Kształt piksela detektora: heksagonalny - 10 pkt, prostokątny - 0 pkt”; - usunięcia z Załącznika 4 - poz. 66 „Funkcja tomosyntezy musi być realizowana poprzez obrót lampy wokół badanej piersi po łuku.

Moduł oprogramowania funkcji tomosyntezy musi umożliwiać rekonstrukcję wolumetryczną 3D przy założeniu iż rozdzielczość podczas badania z tomosyntezą ma być taka sama dla wszystkich jej trybów w przypadku gdy system posiada więcej niż jeden tryb pracy tomosyntezy”; - nadanie brzmienia Załącznikowi 4 - poz. 72 „Musi być spełniony warunek aby średnia dawka gruczołowa w trybie AEC dla akwizycji 3D i 2D nie przekraczała dawki określonej przez normę EUREF dla wszystkich trybów tomosyntezy (jeśli istnieje więcej niż jeden)”; - usunięcie z Załącznika 4 - poz. 91 „Minimalne wymagania dotyczące funkcji oprogramowania aplikacyjnego, tiret dwunasty: funkcja umożliwiająca przeglądanie płaszczyzn tomosyntezy w obszarze zdefiniowanym na syntetycznym zdjęciu 2D" ewentualnie poprzez zmianę jego brzmienia na „Minimalne wymagania dotyczące funkcji oprogramowania aplikacyjnego, tiret dwunasty: funkcja umożliwiająca przeglądanie płaszczyzn tomosyntezy w obszarze zdefiniowanym na syntetycznym zdjęciu 2D - TAK/NIE" i dodanie w załączniku 7 pozycji o brzmieniu:

„Funkcja oprogramowania aplikacyjnego umożliwiająca przeglądanie płaszczyzn tomosyntezy w obszarze zdefiniowanym na syntetycznym zdjęciu 2D: TAK - 5 pkt, NIE - 0 pkt.”; - załączenie przez Zamawiającego wszystkich wymaganych przepisami ustawy dokumentów obejmujących opis przedmiotu zamówienia; - zmianę terminu realizacji zamówienia na nie krótszy niż 4 miesiące od dnia podpisania umowy z założeniem, że termin realizacji ulega zawieszeniu na czas uzyskania niezbędnych pozwoleń i decyzji administracyjnych. - ewentualnie, w przypadku gdyż Zamawiający zdecyduje o usunięciu z zakresu przedmiotu zamówienia wykonania projektu oraz wykonania adaptacji pomieszczeń, zmianę OPZ zawierającego wymagania związane z robotami budowlanymi poprzez ich usunięcie i zmianę terminu realizacji zamówienia na nie krótszy niż 6 tygodni od dnia podpisania umowy.

Odwołujący zaznaczył, że ma interes w złożeniu odwołania, ponieważ Zamawiający w postępowaniu naruszył obowiązujące przepisy postępowania, czym utrudnia uczciwą konkurencję, a w szczególności uniemożliwia Odwołującemu złożenie ważnej oferty. Odwołujący jest dostawcą urządzeń medycznych do mammografii, zainteresowanym w uzyskaniu tego zamówienia. Gdyby Zamawiający zastosował się do przepisów ustawy Pzp, Odwołujący mógłby złożyć ofertę i przedmiotowe zamówienie uzyskać. Do postępowania odwoławczego po żadnej ze stron nie przystąpił żaden wykonawca.

Zamawiający na podstawie art. 186 ust. 3a ustawy Pzp złożył odpowiedź na odwołanie, w której uznał zarzuty odwołania w części. Zamawiający uznał zarzuty odnoszące się do Załącznika nr 4 pozycje: 4, 51, 66, 72, 91 oraz punktu 5.1 SIWZ odnośnie terminu realizacji umowy. Jednocześnie Zamawiający wskazał, że nie zgadza się z argumentacją Odwołującego co do Załącznika nr 7 pkt 16 w zakresie wyznaczonych parametrów oceny, bowiem uważa, że Zamawiający może premiować rozwiązania techniczne, na których mu zależy. Z drugiej zaś strony takie podejście nie ogranicza konkurencji i umożliwia złożenie ofert szerokiemu kręgowi wykonawców.

W dniu 22 lutego 2018 roku, Odwołujący złożył oświadczenie, z którego wynikało, że cofa on zarzut postawiony w odwołaniu odnośnie załącznika nr 7 pkt 16 w zakresie wyznaczonych parametrów podlegających ocenie i wnosi o umorzenie postępowania oraz zniesienie kosztów między Stronami. Powyższe oznacza, że postępowanie odwoławcze – stosownie do dyspozycji art. 186 ust. 3a ustawy Pzp – należało umorzyć. W sytuacji umorzenia postępowania w związku z uwzględnieniem części zarzutów oraz cofnięciem pozostałych zarzutów przez Odwołującego, ustawodawca nałożył na Zamawiającego obowiązek wykonania, powtórzenia lub unieważnienia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu.

Zamawiający zatem zobowiązany jest do dokonania czynności, w taki sposób, który uczyni zadość postulatom postawionym w odwołaniu. Skoro Zamawiający w odpowiedzi na odwołanie oświadczył, że po przeanalizowaniu stanowiska Odwołującego uznał słuszność argumentacji Odwołującego i uwzględnił większość zarzutów odwołania, natomiast w postępowaniu odwoławczym nie przystąpił po stronie Zamawiającego żaden wykonawca, który mógłby skorzystać z prawa do wniesienia sprzeciwu wobec uwzględnionych zarzutów, a Odwołujący cofnął pozostałe zarzuty, to stwierdzić należy, że - stosownie do dyspozycji art. 186 ust. 3a ustawy Pzp, postępowanie odwoławcze podlega umorzeniu.

Zatem mając na uwadze, że:

1. Zamawiający uwzględnił część zarzutów przedstawionych w odwołaniu, Odwołujący cofnął pozostałe zarzuty;

2. do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego nie przystąpili wykonawcy, którzy mogliby skorzystać z prawa do złożenia sprzeciwu Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że zachodzą przesłanki do wydania postanowienia o umorzeniu postępowania odwoławczego. Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego, Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła okoliczność, iż uwzględnienie odwołania miało miejsce przed otwarciem posiedzenia i rozprawy, zatem koszty te znoszą się wzajemnie z mocy przepisu art. 186 ust. 6 pkt 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, orzekając w tym zakresie o konieczności zwrotu kwoty wpisu uiszczonego przez Odwołującego na rachunek Urzędu Zamówień Publicznych, stosownie do § 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 roku w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238 ze zmianami). Przewodniczący: