Legislator Case Law & Legislation
KIO 2536/17 AI generated

Public procurement appeal dismissed; tender specifications clarified by clarifications do not violate competition law.

Case Number KIO 2536/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber dismissed the appeal filed by Fresenius Kabi Polska against the tender specifications for stem cell collection equipment. The appellant argued that the clarifications issued by the hospital violated specific public procurement articles, but the court found no such violation. Consequently, the appeal proceedings were terminated and the security deposit was returned to the contractor.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 2 ustawy Pzp; Art. 192 ust. 1 zd. 2 ustawy Pzp: Clarifications issued during a public procurement procedure that merely specify technical requirements do not constitute a violation of competition principles if they do not restrict the range of eligible bidders.

Keywords

AI generated
public procurement appeal tender specifications clarifications procedure competition law violation security deposit return National Reconsideration Chamber stem cell collection

Cited Legislation

AI generated
Art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Law
do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło pismo Zamawiającego, w którym Zamawiający złożył oświadczenie, iż na podstawie art. 186 ust.
Art. 192 ust. 1 second sentence of the Public Procurement Law
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 192 ust.
Art. 198a and 198b of the Public Procurement Law
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 2536/17 POSTANOWIENIE z dnia 7 grudnia 2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Luiza Łamejko po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 7 grudnia 2017 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 29 listopada 2017 r. przez wykonawcę „Fresenius Kabi Polska” Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 134, 02-305 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Janusza Korczaka w Słupsku Sp. z o.o., ul. Hubalczyków 1, 76-200 Słupsk postanawia:

1. umorzyć postępowanie odwoławcze, 2. nakazuje zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawcy „Fresenius Kabi Polska” Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 134, 02-305 Warszawa kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) stanowiącej uiszczony wpis od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 poz. 1579 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Słupsku.

Przewodniczący : ……………………………… Sygn. akt: KIO 2536/17 U z a s a d n i e n i e Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Janusza Korczaka w Słupsku Sp. z o.o. (dalej: „Zamawiający”) prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest „Dostawa jednorazowych zestawów do pozyskiwania komórek macierzystych, terapeutycznej wymiany osocza, poboru szpiku kostnego oraz roztworu ACD-A wraz z dzierżawą separatora komórkowego”. Postępowanie to prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 poz. 1579 ze zm.) zwanej dalej: „ustawa Pzp”. Ogłoszenie o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 24 października 2017 r. pod pozycją 2017/S 204-420288. W postępowaniu tym wykonawca „Fresenius Kabi Polska” Sp. z o.o. (dalej: „Odwołujący”) w dniu 29 lipca 2017 r. złożył do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie wobec czynności wyjaśnienia (zmiany) z dnia 20 listopada 2017 r. treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia poprzez udzielenie wyjaśnień (wyjaśnienia nr: 14, 19, 21, 22, 23, 25).

Odwołujący stwierdził, że opis przedmiotu zamówienia w obecnym kształcie stanowi naruszenie art. 7 ust. 1 oraz art. 29 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. Odwołujący wniósł o:

1) Uwzględnienie odwołania w całości.

2) Nakazanie Zamawiającemu zmiany postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz jej załączników w sposób zapewniający zgodność opisu przedmiotu zamówienia z przepisami ustawy Pzp, tj. w szczególności poprzez: Przywrócenie poprzedniej wersji opisu przedmiotu zamówienia lub dopuszczenie możliwości zaoferowania wyrobu o parametrach zmienionych pismem z dnia 20 listopada 2017 r., a nie bezwzględne wymaganie minimalne dla wymaganego opisu przedmiotu zamówienia wskazanych w powołanym piśmie, odpowiednio w zakresie wyjaśnień nr 14, 19, 21, 22, 23, 25, dopuszczenie a nie wymaganie minimalne.

Do postępowania odwoławczego nie przystąpił w terminie określonym w art. 185 ust. 2 ustawy Pzp żaden wykonawca. W dniu 4 grudnia 2017 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło pismo Zamawiającego, w którym Zamawiający złożył oświadczenie, iż na podstawie art. 186 ust. 2 ustawy Pzp uwzględnia odwołanie w całości. Zamawiający oświadczył, że „w związku z uwzględnieniem odwołania Zamawiający zmienia treść udzielonych dnia 20 listopada 2017 r. odpowiedzi na pytania nr 14, nr 19, nr 21, nr 22, nr 23, nr 25 poprzez dopuszczenie zaproponowanych w treści pytań parametrów.

I tak: Na pytanie nr 14 zamawiający udziela następującej odpowiedzi:

14. Dotyczy pkt. 12 – czy Zamawiający wymaga urządzenia zapewniającego: intuicyjną komunikacja pomiędzy operatorem a urządzeniem poprzez kolorowy ekran dotykowy o wysokiej rozdzielczości, separator zawierający graficzną prezentację poszczególnych etapów wybranej procedury (m.in. instrukcja instalacji zestawu podawanej na wyświetlaczu), posiadający menu w języku polskim, pomagający we wprowadzaniu niezbędnych informacji dotyczących pacjenta i procedury, zapewniający prawidłowe informacje we właściwym czasie w celu zwiększenia wydajności procedury, podający jasne komunikaty ostrzegawcze, które są łatwo zauważalne, wskazujący podpowiedzi możliwych przyczyn i rozwiązania ostrzeżeń, np. w sytuacjach alarmowych Odp.: Zamawiający dopuszcza nie wymaga. Na pytanie nr 19 zamawiający udziela następujące odpowiedzi:

19. Dotyczy pkt. 18 — czy Zamawiający urządzenia dającego możliwość wprowadzenia zmian parametrów procedury przez użytkownika na każdym etapie procedury, także w trakcie ostatniego cyklu procedury (np. procedura poboru komórek macierzystych) Odp.: Zamawiający dopuszcza nie wymaga. Na pytanie nr 21 zamawiający udziela następujące odpowiedzi:

21. Czy Zamawiający wymaga automatycznego optycznego systemu kontroli separacji wyposażonego w system analizy obrazu o wysokiej rozdzielczości, monitorujący, interpretujący i automatycznie regulujący stanem separacji? Odp.: Zamawiający dopuszcza nie wymaga. Na pytanie nr 22 zamawiający udziela następujące odpowiedzi:

22. Czy Zamawiający wymaga zestawu drenów zbudowany w oparciu o zintegrowaną kasetę zawierającą wszystkie elementy mocowane na pompach, zaworach i czujnikach minimalizującą możliwość błędnego założenia zestawu na urządzeniu? Odp.: Zamawiający dopuszcza nie wymaga. Na pytanie nr 23 zamawiający udziela następujące odpowiedzi:

23. Pkt. 14 Warunków ogólnych Czy Zamawiający wymaga pełnej elastyczności w przypadku poboru komórek jednojądrowych mając do dyspozycji dwa protokoły do poboru komórek jednojądrowych w tym:

a) system dwustopniowej separacji polegający na zastosowaniu dodatkowej komory kolekcyjnej wykorzystujących zjawisku eliutriacji, oraz b) ciągłego poboru komórek jednojądrowych z kożuszka leukocytarno-płytkowego? Odp.: Zamawiający dopuszcza nie wymaga. Na pytanie nr 25 zamawiający udziela następujące odpowiedzi:

25. pozycji nr 2-5 Formularz Asortymentowo-ilościowy Czy Zamawiający wymaga zestawów jednorazowe oraz ACDA wyposażonych w bezpieczny łącznik antykoagulantu zwiększające bezpieczeństwo dawcy/pacjenta w trakcie procedur aferezy? Odp.: Zamawiający dopuszcza nie wymaga.”. Wobec powyższego, Krajowa Izba Odwoławcza, działając na podstawie art. 186 ust. 2 ustawy Pzp, postanowiła postępowanie odwoławcze umorzyć. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 192 ust. 1 zdanie drugie ustawy Pzp w zw. z art. 186 ust. 2 ustawy Pzp, orzeczono jak w sentencji. Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść art. 186 ust. 6 pkt 1 ustawy Pzp oraz § 5 ust. 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238 ze zm.). Przewodniczący : ………………………………