Legislator Case Law & Legislation
KIO 2515/17 AI generated

Public procurement appeal dismissed; buyer fully accepted contractor's complaints, triggering procedural termination under Pzp. 198a/198b.

Case Number KIO 2515/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber dismissed the appeal filed by Althea Polska against a public hospital's tender process. The buyer successfully addressed all of the contractor's complaints regarding unfair competition and scope description before the hearing. Consequently, the chamber terminated the appeal proceedings without a substantive ruling on the merits, ordering the refund of the appeal fee.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 2 zd. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 192 ust. 1 zd. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych: When a contracting authority fully accepts all complaints in a public procurement appeal without a hearing, the appeal proceedings are terminated by the reconsideration chamber without a substantive ruling, and the appeal fee is refunded to the appellant.

Keywords

AI generated
public procurement appeal full acceptance of complaints termination of proceedings no substantive ruling refund of appeal fee unfair competition scope of order

Cited Legislation

AI generated
art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.
art. 186 ust. 2 zd. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
Podkreślić też należy, iż zgodnie z dyspozycją art. 186 ust.
art. 186 ust. 6 pkt 2 lit. b) ustawy Prawo zamówień publicznych
Podkreślić też należy, iż zgodnie z dyspozycją art. 186 ust.
art. 192 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 192 ust.
§ 5 ust. 1 pkt 1 lit. a) Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 2515/17 POSTANOWIENIE z dnia 11 grudnia 2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bartosz Stankiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 11 grudnia 2017 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 27 listopada 2017 r. przez wykonawcę Althea Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Mikołowie przy ul. Bielskiej 49 (43-190 Mikołów) w postępowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonym przez zamawiającego Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu z siedzibą w Zamościu przy ul. Alejach Jana Pawła II 10 (22-400 Zamość) postanawia:

1) umarza postępowanie odwoławcze;

2) nakazuje Urzędowi Zamówień Publicznych zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych kwoty 15.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) na rzecz odwołującego Althea Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Mikołowie, stanowiącej uiszczony wpis od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r., poz. 1579) na niniejsze postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Zamościu.

Przewodniczący: ………….………… Sygn. akt: KIO 2515/17 Uzasadnienie Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu, zwany dalej: „zamawiającym”, prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r., poz. 1579), zwanej dalej: „ustawą Pzp”, którego przedmiotem jest Modernizacja Pracowni Tomografii Komputerowych Zakładu Radiologii, nr referencyjny:

AG.ZP 3320.75.17. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 15 listopada 2017 roku, pod numerem 2017/S 219-454810. Wartość zamówienia przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp i wynosi 920 000,00 zł. Wykonawca Althea Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Mikołowie, zwany dalej: „odwołującym” w dniu 27 listopada 2017 roku wniósł odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie:

1. art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez przeprowadzenie postępowania w sposób naruszający zasadę uczciwej konkurencji, równego traktowania wykonawców, przejrzystości oraz proporcjonalności tj. poprzez sformułowanie postanowień SIWZ w sposób bezzasadnie ograniczający krąg podmiotów uprawnionych do ubiegania się udzielenie zamówienia w postępowaniu;

2. art. 29 ust. 1, 2 i 3 w zw. art. 36aa ust. 1 pzp w zw. z art. 96 ust. 1 pkt 11) w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez wadliwe opisanie przedmiotu zamówienia polegające na niedopuszczeniu możliwości składania ofert częściowych/nieudzielenie zamówienia w częściach i tym samym ograniczenie liczby podmiotów uprawnionych do ubiegania się o udzielenie zamówienia w postępowaniu;

3. art. 29 ust. 1, 2 i 3 w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez wadliwe opisanie przedmiotu zamówienia polegające na wprowadzeniu do całego pakietu elementów opisanych w pkt i.2) oraz i.3) odwołania, tj. sprzętu i usług dostępnych wyłącznie u jednego podmiotu, bez podziału tego pakietu na części/pakiety i tym samym ograniczenie liczby wykonawców uprawnionych do ubiegania się o udzielenie zamówienia w postępowaniu;

4. art. 29 ust. 1, 2 i 3 w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez wadliwe opisanie przedmiotu zamówienia w zakresie Zadania nr 1 polegające na wprowadzeniu do tego zadania w zakresie przedmiotu zamówienia usług dostępnych wyłącznie u jednego podmiotu i tym samym ograniczenie liczby wykonawców uprawnionych do ubiegania się o udzielenie zamówienia w postępowaniu, a także poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w zakresie Zadania 1 w sposób uniemożliwiający prawidłową wycenę oferty oraz inne przepisy wymienione lub wynikające z uzasadnienia odwołania.

Wobec powyższego odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu dokonania zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ w sposób zapewniający zgodność opisu przedmiotu zamówienia z przepisami ustawy Pzp, w tym podział zamówienia na części i dopuszczenie możliwości składania ofert częściowych/udzielenie zamówienia w częściach w sposób zgodny z propozycjami odwołującego, tj. albo podział zamówienia na cztery osobne części/pakiety w ten sposób, że poszczególne części/pakiety będą obejmowały:

a) część I - dostawę i instalację fabrycznie nowej lampy rentgenowskiej rok produkcji 2017 do tomografu komputerowego Revolution GSI produkcji GE Medical Systems oraz przeprowadzenie szkoleń w zakresie prawidłowej eksploatacji sprzętu stanowiącego przedmiotu zamówienia w tej części;

b) część II - modernizację konsoli operatorskiej tomografu LightSpeed VCT 64 do najnowszej wersji FREEDOM polegającą na wymianie tego sprzętu i tego oprogramowania oraz przeprowadzenie szkoleń w zakresie prawidłowej eksploatacji oprogramowania i sprzętu stanowiącego przedmiotu zamówienia w tej części;

c) część III - modernizację trzech stacji opisowych Advantage Workstation Volume Share AW 4.4 poprzez aktualizację oprogramowania do najnowszej wersji AW 4.7 z oprogramowaniem diagnostycznym wraz z dostawą 6 (sześciu) fabrycznie nowych (rok produkcji 2017) monitorów opisowych do zmodernizowanych stacji opisowych, wykonanie testów specjalistycznych dostarczonych monitorów tomografu komputerowego Revolution GSI produkcji GE Medical Systems oraz przeprowadzenie szkoleń w zakresie prawidłowej eksploatacji oprogramowania i sprzętu stanowiącego przedmiotu zamówienia w tej części;

d) część IV - dostawę 6 (sześciu) fabrycznie nowych (rok produkcji 2017) monitorów opisowych dedykowanych do posiadanych 3 (trzech) stacji opisowych AW 4.6 z oprogramowaniem oraz wykonanie testów specjalistycznych dostarczonych monitorów oraz przeprowadzenie szkoleń w zakresie prawidłowej eksploatacji oprogramowania i monitorów stanowiących przedmiot zamówienia w tej części albo podział zamówienia na trzy osobne części/pakiety w ten sposób, że poszczególne części/pakiety będą obejmowały:

a) część I - dostawę i instalację fabrycznie nowej lampy rentgenowskiej rok produkcji 2017 do tomografu komputerowego Revolution GSI produkcji GE Medical Systems oraz przeprowadzenie szkoleń w zakresie prawidłowej eksploatacji sprzętu stanowiącego przedmiotu zamówienia w tej części;

b) część II - modernizację konsoli operatorskiej tomografu LightSpeed VCT 64 do najnowszej wersji FREEDOM polegającą na wymianie tego sprzętu i tego oprogramowania oraz modernizację trzech stacji opisowych Advantage Workstation Volume Share AW 4.4 poprzez aktualizację oprogramowania do najnowszej wersji AW 4.7 z oprogramowaniem diagnostycznym wraz z dostawą 6 (sześciu) fabrycznie nowych (rok produkcji 2017) monitorów opisowych do zmodernizowanych stacji opisowych, wykonanie testów specjalistycznych dostarczonych monitorów tomografu komputerowego Revolution GSI produkcji GE Medical Systems, a także przeprowadzenie szkoleń w zakresie prawidłowej eksploatacji oprogramowania, monitorów i sprzętu stanowiącego przedmiot zamówienia w tej części;

c) część III - dostawę 6 (sześciu) fabrycznie nowych (rok produkcji 2017) monitorów opisowych dedykowanych do posiadanych 3 (trzech) stacji opisowych AW 4.6 z oprogramowaniem oraz wykonanie testów specjalistycznych dostarczonych monitorów oraz przeprowadzenie szkoleń w zakresie prawidłowej eksploatacji oprogramowania i monitorów stanowiących przedmiot zamówienia w tej części. Ponadto odwołujący wniósł o zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego według spisu kosztów, który zostanie przedstawiony na rozprawie. Na podstawie informacji otrzymanej od zamawiającego ustalono, że informacja o wniesieniu odwołania została zamieszczona na jego stronie internetowej w dniu 27 listopada 2017 r.

Do postępowania odwoławczego w terminie określonym w art. 185 ust. 2 ustawy Pzp nie zgłosił przystąpienia żaden wykonawca. Ustalono także, że w dniu 7 listopada 2017 roku zamawiający przesłał Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej pismo z tego samego dnia (sygn. AG.ZP 3320.75.13040.17), w którym poinformował, że uwzględnił odwołanie. Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje. Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, iż pismo zamawiającego o uwzględnieniu odwołania zostało podpisane przez osobę umocowaną. W piśmie tym zamawiający poinformował, że „uwzględnił zarzuty przedstawione w odwołaniu” oraz podał, że „po przeanalizowaniu treści odwołania uznał przedstawione w nim argumenty dotyczące braku podziału przedmiotu zamówienia na części za uzasadnione.

W związku z tym Zamawiający dokona zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu oraz treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia i podzieli na części przedmiot zamówienia zgodnie z żądaniem Odwołującego”. Izba uznała na podstawie ww. wskazanych informacji oraz poprzez powołanie się w treści ww. pisma na art. 186 ust. 2 ustawy Pzp, że zamawiający skutecznie w całości uwzględnił zarzuty przedstawione w odwołaniu. Mając na uwadze powyższe okoliczności faktyczne Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że postępowanie odwoławcze podlega umorzeniu na podstawie art. 186 ust. 2 zd. 1 ustawy Pzp, zgodnie z którym w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, którzy przystąpili do postępowania po stronie wykonawcy, pod warunkiem że w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca.

Skuteczne skorzystanie przez zamawiającego z przysługującej mu czynności dyspozytywnej (uwzględnienia w całości zarzutów odwołania) powoduje zakończenie postępowania odwoławczego bez merytorycznego rozpoznania zarzutów odwołania. Natomiast dalsze czynności, które zamawiający podejmie w celu uczynienia zadość żądaniom odwołania, pozostają poza oceną Izby w ramach ustalenia zaistnienia przesłanki umorzenia postępowania odwoławczego. Podkreślić też należy, iż zgodnie z dyspozycją art. 186 ust. 2 zd. 2 ustawy Pzp ustawodawca nałożył na zamawiającego obowiązek wykonania, powtórzenia lub unieważnienia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu.

Stosownie do art. 192 ust. 1 ustawy Pzp o oddaleniu odwołania lub jego uwzględnieniu Izba orzeka w wyroku. W pozostałych przypadkach Izba wydaje postanowienie. Orzeczenie Izby w rozpatrywanej sprawie w żadnym zakresie nie miało charakteru merytorycznego, zatem musiało przybrać postać postanowienia. W związku z powyższym Izba, działając na podstawie art. 186 ust. 2 zd. 1 i art. 192 ust. 1 zd. 2 ustawy Pzp, postanowiła jak w pkt 1 sentencji niniejszego orzeczenia. Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego Izba uznała, że ponieważ uwzględnienie w całości zarzutów odwołania nastąpiło przed otwarciem rozprawy, na mocy art. 186 ust. 6 pkt 2 lit.

b) ustawy Pzp koszty te znoszą się wzajemnie. Izba nakazała zwrot odwołującemu kwoty uiszczonej tytułem wpisu od odwołania, na podstawie § 5 ust. 1 pkt 1 lit.

a) Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania z dnia 15 marca 2010 roku (Dz. U. nr 41, poz. 238, ze zm.), gdyż uwzględnienie zarzutów nastąpiło przed otwarciem rozprawy. Zgodnie z powołanym przepisem, w przypadku umorzenia postępowania odwoławczego przez Izbę, jeżeli zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu, a w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił, wypełniając wymogi określone w art. 185 ust. 2 i 3 ustawy, żaden wykonawca albo uczestnik postępowania odwoławczego, który przystąpił do postępowania po stronie zamawiającego, nie wniósł sprzeciwu wobec uwzględnienia w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu, Izba orzeka o dokonaniu zwrotu odwołującemu z rachunku Urzędu kwoty uiszczonej tytułem wpisu. Przewodniczący: ……………..………