Legislator Case Law & Legislation
KIO 1704/17 AI generated

Public procurement appeal dismissed; partial acceptance of claims leads to termination of proceedings under PZP Act.

Case Number KIO 1704/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court terminated the appeal proceedings after the Purchasing Authority partially accepted the appellant's claims regarding a tender for office supplies. The appellant successfully argued that the Authority incorrectly accepted a competitor's offer as compliant and equivalent, while the joining party contested the appeal due to alleged procedural defects. The Court ruled that the lack of a signature on the electronic copy of the appeal did not invalidate the submission, allowing the partial acceptance of merits to proceed, which legally necessitated the termination of the case.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 3a Prawa zamówień publicznych; Art. 189 ust. 2 pkt 7 Prawa zamówień publicznych: When a purchaser partially accepts appeal claims and the appellant withdraws remaining claims, proceedings terminate if the joining party does not object, rendering the appeal partially allowed.

Keywords

AI generated
public procurement appeal partial acceptance of claims termination of proceedings joining party objection electronic appeal copy procedural defect tender evaluation

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law of 29 January 2004
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 186 ust. 3a of the Public Procurement Law
Izba zastosowała art. 186 ust.
art. 189 ust. 2 pkt 7 of the Public Procurement Law
Przystępujący wnosił o odrzucenie odwołania na podstawie art. 189 ust.
art. 180 ust. 5 of the Public Procurement Law
Powyższa okoliczność nie tamuje jednak merytorycznego rozpoznania odwołania – Odwołujący prawidłowo wypełnił dyspozycję art. 180 ust.
art. 186 ust. 6 pkt 1 of the Public Procurement Law
Izba zastosowała art. 186 ust.

Cited Case Law

AI generated
KIO 2815/17
KIO 1060/14
art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 9 sierpnia 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) zwanej dalej: „Pzp” oraz art. 61 § 1 KC poprzez nieprawidłowe przyjęcie, że Odwołującemu zostało doręczone pismo z dnia 05.05.2014 r. Zamawiającego w sprawie udzielenia dodatkowych wyjaśnień w zakresie zgłoszenia Wykonawcy do przetargu, podczas gdy Wykonawca nie otrzymał tego pisma, a także nie miał żadnej możliwości zapoznania się, z jego treścią;
KIO 59/11
Public procurement court dismisses appeal when tenderer rejects offer for non-compliant single-source system requirements.
KIO/UZP 19/09
zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 574 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące pięćset siedemdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Bartosza Zarębskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą INSBUD Bartosz Zarębski z siedzibą w Janowie, ul. Zembrzuska 4, 2) dokonać wpłaty kwoty 0 zł 00 gr (słownie: xxx ) przez xxx na rzecz xxx, stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu xxx, 3) dokonać wpłaty kwoty 0 zł 0 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty 5 426 zł 00 gr (słownie: pięć tysięcy czterysta dwadzieścia sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Bartosza Zarębskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą INSBUD Bartosz Zarębski z siedzibą w Janowie, ul.
III Ca 302/15
zmienić zaskarżone postanowienie Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 26 stycznia 2015 roku, sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 1704/17 POSTANOWIENIE z dnia 28 sierpnia 2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska Protokolant: Marcin Jakóbczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w dniu 28 sierpnia 2017 r. odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 14 sierpnia 2017 r. przez wykonawcę S. D. M. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa w C. w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego – 26 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Z. przy udziale wykonawców J. Ż. i M. R., prowadzących wspólnie działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej pod nazwą J. D. s.c. Ż. J., R. M. w W., zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego postanawia:

1. Umarza postępowanie odwoławcze.

2. Nakazuje zwrot z rachunku Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawcy S. D. M. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa w C. kwoty 15 000 zł (słownie: piętnaście tysięcy pięćset złotych zero groszy), uiszczonej tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r., poz. 2164 ze zmianami) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie.

Przewodniczący: ………….........................… Sygn. akt KIO 1704/17 U z a s a d n i e n i e I. 26 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Z. (dalej: Zamawiający) prowadzi postępowanie na udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest zakup i dostawa tuszy, tonerów i innych materiałów eksploatacyjnych do sprzętu informatycznego. W tymże postępowaniu, w dniu 14 sierpnia 2017 r. przez wykonawcę S. D. M. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa w C. (dalej: Odwołujący) zostało wniesione odwołanie od czynności i zaniechań Zamawiającego polegających na:

1) bezpodstawnym przyjęciu przez Zamawiającego, iż oferta złożona przez J. Ż. i M. R., prowadzących wspólnie działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej pod firmą J. D. Ź. J., R. M. s.c. (dalej jako J. D.) odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej: SIWZ), 2) bezpodstawnym przyjęciu przez -Zamawiającego, iż J. D. przedłożyła badania z akredytowanej jednostki potwierdzające, że oferowane przez niego produkty są równoważne (Rozdz. III pkt 8 SIWZ);

3) bezpodstawnym przyjęciu przez Zamawiającego, iż J. D. w należyty sposób wykazała, że oferowane przez niego produkty są produktami równoważnymi;

4) braku odrzucenia oferty J. D., którego oferta powinna zostać odrzuconą albowiem: a. złożona, przez J. D oferta nie odpowiada treści SIWZ,; b. J. D. nie wykazała w należyty sposób, iż oferowane przez niego produkty są produktami równoważnymi; c. J. D. wprowadziła Zamawiającego w błąd, co do istotnych okoliczności mających wpływ na wynik postępowania; d. oferta J. D. stanowi czyn nieuczciwej konkurencji;

5) bezpodstawnej odmowie przekazania dokumentów oznaczonych przez J. D. jako tajemnica przedsiębiorstwa;

6) braku dokonania wyboru jaka najkorzystniejszej oferty Odwołującego. Do postępowania odwoławczego skutecznie przystąpili po stronie Zamawiającego wykonawcy J. Ż. i M. R., prowadzący wspólnie działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej pod nazwą J. D. s.c. Ż. J., R. M. w W. (dalej: Przystępujący). Przystępujący wnosił o odrzucenie odwołania na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 7 w zw. z art. 180 ust. 5 Prawa zamówień publicznych, z uwagi na nieprzesłanie Zamawiającemu kopii odwołania. Powoływał się na postanowienie sygn. akt KIO 2815/17.

Izba nie stwierdziła podstaw do odrzucenia odwołania. Ustaliła, że kopię odwołania przesłano Zamawiającemu mailem, w pliku PDF, bez podpisu. Powyższa okoliczność nie tamuje jednak merytorycznego rozpoznania odwołania – Odwołujący prawidłowo wypełnił dyspozycję art. 180 ust. 5 Prawa zamówień publicznych, przesyłając Zamawiający kopię odwołania. Przepisy Prawa zamówień publicznych nie przewidują dla ,,kopii odwołania” jakiejkolwiek formy, a celem przepisu jest zapoznanie Zamawiającego z kompletną treścią odwołania, aby mógł przygotować stanowisko procesowe.

Taki pogląd, przeważający w orzecznictwie Krajowej Izby Odwoławczej, podzielił również Sąd Okręgowy w Łodzi w wyroku z dnia 23 kwietnia 2015 r., sygn. akt III Ca 302/15 ,,Brak podpisu na kopii odwołania nie stanowi wady skutkującej odrzuceniem przez (...) odwołania. Wskazać należy, że obowiązek przesłania kopii odwołania ma na celu umożliwienie zamawiającemu zapoznanie się z treścią odwołania, w tym w szczególności z podniesionymi zarzutami i żądaniami, a także przytoczoną argumentacją. W niniejszej sprawie odwołujący dochował obowiązku przekazania zamawiającemu kopii odwołania wysyłając mu drogą elektroniczną identyczną treść pisma złożonego do I..

W tym zakresie Sąd Okręgowy podziela dotychczasowe orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej wyrażone między innymi w wyroku z dnia 11 czerwca 2014 roku, sygn. akt KIO 1060/14, wyroku z dnia 25 stycznia 2011 roku, sygn. akt KIO 59/11, tudzież wyroku z dnia 20 stycznia 2009 roku, sygn. akt KIO/UZP 19/09.” W dniu 25 sierpnia 2017 r., przed otwarciem rozprawy, Zamawiający uwzględnił zarzuty odwołania w części (w odniesieniu do zarzutu nr 1, 2, 3, 4 oraz 6 wg numeracji powyżej), a Odwołujący wycofał pozostały zarzut (zarzut nr 5). W związku z częściowym uwzględnieniem zarzutów odwołania Przystępujący nie złożył żadnego oświadczenia.

II. Izba uznała, że postępowanie odwoławcze należy umorzyć. Zgodnie z art. 186 ust. 3a Prawa zamówień publicznych, w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego części zarzutów przedstawionych w odwołaniu, i wycofania pozostałych zarzutów przez odwołującego, Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym pod warunkiem, że wykonawca, który przystąpił po stronie zamawiającego nie wniósł sprzeciwu wobec uwzględnienia części zarzutów. W takim przypadku zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu w zakresie uwzględnionych zarzutów.

Izba zastosowała art. 186 ust. 3a Prawa zamówień publicznych odpowiednio i umorzyła postępowanie na posiedzeniu niejawnym z udziałem Stron i uczestnika postępowania odwoławczego. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 186 ust. 6 pkt 1 Prawa zamówień publicznych, znosząc je wzajemnie. Wobec powyższego, orzeczono jak w sentencji. Przewodniczący: ………….........................…