Public procurement appeal dismissed; buyer fully accepted all bidder's complaints, terminating proceedings without further review.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal against the invalidation of a public procurement procedure for laboratory reagents. The buyer had fully accepted all complaints raised by the appellant, DiaHem AG, regarding the tender specifications. Since the appellant's competitor, Grifols Polska, joined the appeal on the buyer's side and explicitly waived any objection to the full acceptance of the complaints, the court terminated the proceedings under the relevant public procurement law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 186 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 192 ust. 1 zd. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych: When a contracting authority fully accepts all complaints in an appeal, the appeal board shall terminate the proceedings if a participant joining on the authority's side does not object.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: KIO 1672/17 POSTANOWIENIE z dnia 23 sierpnia 2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Barbara Bettman po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron i uczestnika postępowania odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu w dniu 10 sierpnia 2017 r. przez wykonawcę: DiaHem AG Diagnostic Products (ul. Schlosserstrasse 4, CH- 8180 Bülach, Szwajcaria) w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. Prof. dr Stanisława Popowskiego, ul. Żołnierska 18a, 10-561 Olsztyn, wykonawca zgłaszający przystąpienie do postępowania odwoławczego: A. Grifols Polska Sp. z o.o., ul. Grzybowska 87, 00-844 Warszawa - po stronie zamawiającego - wobec uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów odwołania orzeka:
1. Umarza postępowanie odwoławcze.
2. Znosi wzajemnie koszty postępowania odwoławczego między stronami.
3. Nakazuje zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz odwołującego wykonawcy: DiaHem AG Diagnostic Products (ul. Schlosserstrasse 4, CH-8180 Bülach, Szwajcaria), kwoty 15 000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy), uiszczonej tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164, 831, 996 i z 2016 r., poz. 1020, 1250, 1265, 1579, 2260, z 2017 r. poz. 933) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Olsztynie.
Przewodniczący: ……………………. Sygn. akt: KIO 1672/17 U z a s a d n i e n i e W postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na „Dostawy różnych odczynników laboratoryjnych ogólno diagnostycznych i mikrobiologicznych wraz z dzierżawą analizatorów” (ogłoszenie w Dz. Urz. UE nr 2017/S 072-126660-2017 z 12.04.2017 r.), w dniu 10 sierpnia 2017 r. zostało wniesione na piśmie odwołanie w zakresie zadania nr 3 - odczynniki do badań serologicznych do posiadanego kompletu aparaturowego „DiaMed" - przez firmę:
DiaHem AG Diagnostic Products (ul. Schlosserstrasse 4, CH-8180 Bülach, Szwajcaria), (dalej zwany także „odwołującym”), w kopii przekazane zamawiającemu w dniu 9 sierpnia 2017 r. Odwołanie wniesiono w postępowaniu o szacunkowej wartości przedmiotu zamówienia powyżej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. Zawiadomienie o unieważnieniu postępowania w zakresie zadania nr 3 zostało przesłane odwołującemu w dniu 31 lipca 2017 r. Izba nie stwierdziła podstaw do odrzucenia odwołania w oparciu o art. 189 ust. 2 ustawy Pzp.
Na wezwanie zamawiającego z dnia 11 sierpnia 2017 r. przystąpienie do postępowania odwoławczego, w kopii przekazane stronom, złożył w dniu 14 sierpnia 2017 r. w postaci elektronicznej, w trybie art. 185 ustawy Pzp - po stronie zamawiającego - wykonawca: Grifols Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Odwołanie wniesiono wobec następujących czynności zamawiającego: Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala Dziecięcego im. Prof. dr Stanisława Popowskiego w Olsztynie 1) unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia w zakresie zadania nr 3 na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 7 Pzp;
2) zaniechanie powtórzenia czynności badania i oceny ofert zgodnie z treścią oświadczenia zamawiającego: o uwzględnieniu wcześniejszego odwołania odwołującego; postanowienia Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 19 lipca 2017 r., sygn. KIO 1353/17 oraz zawiadomienia zamawiającego z dnia 27 lipca 2017 r. o unieważnieniu wyboru oferty najkorzystniejszej z dnia 22 czerwca 2017 r.;
3) zaniechania odrzucenia oferty wykonawcy Grifols Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, której treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
4) zaniechania dokonania wyboru jako najkorzystniejszej oferty odwołującego - o których to czynnościach odwołujący powziął wiadomość w dniu 31 lipca 2017 r. z zawiadomienia drogą elektroniczną. Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164, 831, 996 i z 2016 r., poz. 1020, 1250, 1265, 1579, 2260, z 2017 r. poz. 933), tj.:
1) art. 93 ust. 1 pkt 7 Pzp poprzez nieuprawnione i nieuzasadnione unieważnienie postępowania w zakresie zadania nr 3, na skutek wadliwej oceny przesłanek unieważnienia i błędne przyjęcie, iż przedmiotowe postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą, uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego, tj. przyjęcie, że zamawiający wprowadził wykonawców w błąd co do treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie wymagań co do treści oferty poprzez brak informacji w zakresie wymogu załączenia do oferty szczegółowego formularza cenowego oferowanych wyrobów oraz kosztów dzierżawy urządzeń według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (wada niemożliwa do usunięcia), co miałoby skutkować niemożliwością zawarcia niepodlegającej unieważnieniu umowy o udzielenie zamówienia publicznego, podczas gdy zamawiający nie wprowadził wykonawców w błąd, wymóg co do treści oferty wprost wynika z treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia i nie stanowi wady, tym bardziej wady niemożliwej do usunięcia, skutkującej niemożliwością zawarcia niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia;
2) art. 186 ust. 2 in fine Pzp poprzez zaniechanie powtórzenia przez zamawiającego czynności badania i oceny ofert złożonych w postępowaniu w zakresie zadania nr 3 pomimo, że zamawiający w całości uwzględnił wcześniejsze odwołanie odwołującego, zawierające żądanie powtórzenia czynności badania i oceny tych ofert;
3) art. 89 ust. 1 pkt. 2 Pzp w zw. z art. 7 ust. 1, 2 i 3 Pzp i art. 186 ust. 2 in fine Pzp przez zaniechanie odrzucenia oferty Grifols Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, mimo że jej treść jest sprzeczna z treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia, gdyż nie zawiera wymaganego przez zamawiającego formularza cenowego określającego ceny jednostkowe odczynników oraz czynszu dzierżawnego za urządzenia, z których wynika łączna cena za przedmiot zamówienia i tym samym nie spełnia wymagań stawianych treści oferty przez specyfikację istotnych warunków zamówienia, a zamawiający uwzględnił w całości wcześniejsze odwołanie odwołującego, zawierające zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt. 2 Pzp;
4) art. 91 ust. 1 w zw. z art. 7 ust. 1, 2 i 3 Pzp i art. 186 ust. 2 in fine Pzp, poprzez zaniechanie dokonania wyboru jako najkorzystniejszej oferty odwołującego w zakresie zadania nr 3, pomimo, iż ta oferta powinna zostać uznana najkorzystniejszą, gdyż spełnia wymagania stawiane przez specyfikację istotnych warunków zamówienia, a zamawiający uwzględnił w całości wcześniejsze odwołanie odwołującego, zawierające zarzut naruszenia art. 91 ust. 1 w zw. z art. 7 ust. 1 Pzp. Odwołujący wnosił o uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu:
1. unieważnienia czynności unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia w zakresie zadania nr 3;
2. dokonania przez zamawiającego powtórzenia czynności badania i oceny ofert;
3. nakazanie zamawiającemu w ramach czynności wskazanych w pkt 2:
a) odrzucenia oferty Grifols Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, której treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
b) wyboru jako najkorzystniejszej oferty odwołującego. W dniu 21 sierpnia 2017 r. w odpowiedzi na odwołanie w sprawie o sygnaturze akt: KIO 1672/17 Dyrektor Szpitala dr n. med. K. P. – O. złożyła oświadczenie, że zamawiający: „uwzględnia w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu.” Przystępujący do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego - wykonawca: Grifols Polska Sp. z o.o., ul. Grzybowska 87, 00-844 Warszawa - działając poprzez umocowanego pełnomocnika, w dniu 21 sierpnia 2017 r. powiadomił Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, że:
„w związku z uzyskaniem informacji o złożeniu przez Zamawiającego oświadczenia o uznaniu odwołania wniesionego 9 sierpnia 2017 r. przez odwołującego DiaHem AG Diagnostic Products, oświadczam, że w przypadku złożenia przez Zamawiającego oświadczenia o uznaniu w całości zarzutów odwołania wniesionego przez Odwołującego, Przystępujący nie będzie wnosić sprzeciwu co do takiej czynności Zamawiającego.” Przepis art. 186 ust. 3 ustawy Pzp stanowi, że w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu, jeżeli uczestnik postępowania odwoławczego, który przystąpił po stronie zamawiającego nie wniesie sprzeciwu co do uwzględnienia w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu, Izba umarza postępowanie.
W takich okolicznościach zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Wobec stwierdzenia, że zamawiający ze skutkiem prawnym uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu, a przystępujący po jego stronie wykonawca nie wniósł sprzeciwu w trybie art. 186 ust. 3 ustawy Pzp, Izba działając na podstawie art. 186 ust. 3 w związku z art. 192 ust. 1 zdanie 2 ustawy Pzp - umorzyła postępowanie odwoławcze, o czym orzekła postanowieniem.
Orzekając o kosztach postępowania odwoławczego, Izba miała na uwadze, że uwzględnienie w całości zarzutów odwołania nastąpiło przed otwarciem wyznaczonego posiedzenia z udziałem stron, zatem z mocy art. 186 ust. 6 pkt 2 lit. b ustawy Pzp koszty znosi się wzajemnie między stronami. Jednocześnie, w związku z umorzeniem postępowania odwoławczego, Izba nakazała dokonanie na rzecz odwołującego zwrotu z rachunku Urzędu Zamówień Publicznych kwoty uiszczonego wpisu, zgodnie z § 5 ust. 1 pkt 1) lit. a rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.
U. Nr 41, poz. 238, ze zm. Dz. U. 2017 r. poz. 47). Przewodniczący: ………………………