Legislator Case Law & Legislation
I C 554/17 AI generated

Plaintiff withdrew lawsuit; court dismissed action and awarded costs to defendant and expert witness.

Case Number I C 554/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff withdrew their lawsuit without the defendant's consent before the trial began, leading the court to dismiss the proceedings. Although the plaintiff argued for exemption from costs due to financial hardship, the court found no evidence of exceptional difficulty. Consequently, the court ordered the plaintiff to pay the defendant's legal fees and the temporary expert witness's costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 203 § 4 k.p.c.; Art. 355 § 1 k.p.c.; Art. 98 § 1 i 3 k.p.c.; Art. 113 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 u.k.s.c.: Withdrawal of a claim before the trial without the defendant's consent results in the dismissal of the proceedings and the award of necessary process costs to the defendant.

Keywords

AI generated
withdrawal of claim dismissal of proceedings court costs allocation expert witness fees legal representation fees

Cited Legislation

AI generated
art. 203 § 4 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, iż cofnięcie pozwu było dopuszczalne w rozumieniu przepisu art. 203 § 4 k.p.c., orzeczono jak w punkcie.
art. 355 § 1 k.p.c.
Zgodnie natomiast z dyspozycją przepisu art. 355 § 1 k.p.c. sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.
art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 98 § 1 i 3 k.p.c., strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.
art. 113 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
sentencji postanowienia na podstawie art. 113 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U.
art. 203 k.p.c
Zgodnie z przepisem art. 203 k.p.c.
art. 355 § 1 k.p.c
Zgodnie natomiast z dyspozycją przepisu art. 355 § 1 k.p.c.
art. 203 § 4 k.p.c
Mając powyższe na uwadze, iż cofnięcie pozwu było dopuszczalne w rozumieniu przepisu art. 203 § 4 k.p.c., orzeczono jak w punkcie.
art. 102 k.p.c
Nadto Sąd nie dopatrzył się, aby powodowie znajdowali się w wyjątkowo trudnej sytuacji, aby zastosować wobec nich dobrodziejstwo wynikające z art. 102 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IC 554/17 Dnia 29 maja 2018r. POSTANOWIENIE Sąd Rejonowy w Gdyni Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Małgorzata Żelewska Protokolant: protokolant Agnieszka Bronk-Marwicz po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2018r. w Gdyni na rozprawie sprawy z powództwa D. G. i B. G. przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi Miasta G. o ustalenie opłaty z tytułu użytkowania wieczystego postanawia:

1. umorzyć postępowanie;

2. zasądzić od powodów solidarnie na rzecz pozwanego kwotę 1.120 zł (tysiąc sto dwadzieścia złotych) tytułem kosztów procesu;

3. nakazać ściągnąć solidarnie od powodów na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Gdyni kwotę 770,49 zł (siedemset siedemdziesiąt złotych) kosztów opinii biegłego wyłożonych tymczasowo przez Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Powodowie D. G. oraz B. G. wnieśli pozew przeciwko Skarbowi Państwa- Prezydentowi Miasta G. o ustalenie opłaty z tytułu użytkowania wieczystego. Pismem z dnia 21 maja 2018 roku powodowie cofnęli pozew bez zrzeczenia się roszczenia. Pozwany wyraził zgodę na cofnięcie pozwu oraz wniósł o zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu. Zgodnie z przepisem art. 203 k.p.c. pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia - aż do wydania wyroku.

Zgodnie natomiast z dyspozycją przepisu art. 355 § 1 k.p.c. sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne. Mając powyższe na uwadze, iż cofnięcie pozwu było dopuszczalne w rozumieniu przepisu art. 203 § 4 k.p.c., orzeczono jak w punkcie. 1 sentencji. Zgodnie z art. 98 § 1 i 3 k.p.c., strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.

Do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata zalicza się wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony. Za stronę przegrywającą sprawę należy także uważać powodów, którzy w toku procesu cofnęli pozew. Mając powyższe na uwadze, o kosztach postępowania orzeczono jak w punkcie drugim na mocy art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2015.1804) zasądzając od powodów solidarnie na rzecz pozwanego kwotę 1.120 zł, na którą składają się: koszt wynagrodzenia fachowego pełnomocnika w stawce minimalnej (120 zł) oraz uiszczona zaliczka na poczet wynagrodzenia biegłego (1.000 zł).

Natomiast w punkcie 3. sentencji postanowienia na podstawie art. 113 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 1398) Sąd nakazał ściągnąć solidarnie od powodów kwotę 770,49 zł tytułem kosztów opinii biegłego wyłożonych tymczasowo przez Skarb Państwa. Powodowie złożyli wniosek o odstąpienie od obciążania ich kosztami procesu, jednak nie zawierał on uzasadnienia. Nadto Sąd nie dopatrzył się, aby powodowie znajdowali się w wyjątkowo trudnej sytuacji, aby zastosować wobec nich dobrodziejstwo wynikające z art. 102 k.p.c. Na marginesie warto nadmienić, że pismo powódki B.

G. dotyczące ugodowego załatwienia sprawy wpłynęło do Sądu dnia 16 stycznia 2018 roku, a zatem po doręczeniu biegłemu zlecenia wykonania opinii, którą wykonał i przesłał do Sądu dnia 31 stycznia 2018 roku. Wniosek powódki o odstąpienie od sporządzania opinii w przedmiotowej sprawie był wobec tego spóźniony.