Conflict of laws rule: tort law governs liability scope after subrogation under Rome II.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the scope of the debtor's liability remains governed by the law of the tort, even after a third party steps into the creditor's rights. While the validity of the subrogation itself is determined by contract law, the defenses available to the debtor, including statute of limitations, are assessed under the original tort statute. This distinction ensures that the substantive rights and obligations regarding the debt's nature do not shift solely based on the procedural transfer of claims.
Legislator headnote
AI generatedRome II Regulation Art. 19; The law governing the contract determines the validity of subrogation, but the law governing the tort determines the scope of the debtor's liability and applicable defenses against the subrogated creditor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Według art. 19 rozporządzenia (WE) nr 864/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 roku dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych ("Rzym II") prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej (statut kontraktowy umowy ubezpieczenia) rozstrzyga o tym, czy i w jakim zakresie osoba trzecia, która spełniła świadczenie, do którego zobowiązany był dłużnik, wstępuje w prawa zaspokojonego wierzyciela (subrogacja). Przesłanki i zakres odpowiedzialności odszkodowawczej dłużnika podlegają dalej mimo subrogacji prawu właściwemu dla stosunku prawnego łączącego go uprzednio z pierwotnym wierzycielem (statut deliktowy). Dłużnik może więc podnieść wobec wstępującego w prawa wierzyciela te same zarzuty, które przysługiwały mu względem dotychczasowego wierzyciela według statutu deliktowego, nie wyłączając przedawnienia.