Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VI K 1034/17 AI generated

Court convicts defendant of drunk driving, imposing suspended sentence, fine, and driving ban.

Case Number VI K 1034/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving a motor vehicle while intoxicated, with a blood alcohol level of 0.39 mg per 1 dm³ of exhaled air. The prosecution argued for criminal liability under Article 178a of the Criminal Code, which the court upheld. Consequently, the court sentenced the defendant to three months of imprisonment suspended for one year, imposed a three-year driving ban, and ordered a monetary fine and state fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 63 § 4 kk; Art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych; The court may impose a suspended sentence for drunk driving offenses, mandate a driving ban, and order fines and state fees as statutory penalties.

Keywords

AI generated
drunk driving offense suspended sentence driving ban monetary fine state fees Criminal Code procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
o czyn z art. 178a § 1 kk orzeka 1.
Art. 69 § 1, 2 kk
178a § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na mocy art. 69 § 1 i 2 kk w zw.
Art. 70 § 1 kk
z art. 70 § 1 kk warunkowo oskarżonemu zawiesza na okres próby 1 (jednego) roku;
Art. 42 § 2 kk
na mocy art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;
Art. 43a § 2 kk
na mocy art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 5.000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;
Art. 63 § 4 kk
na mocy art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym okres rzeczywistego stosowania zakazu od dnia 05 listopada 2017 roku;
Art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
zasądza na mocy art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn.
Art. 627 kpk
zm.) i art. 627 kpk od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty i obciąża go wydatkami postępowania w kwocie 90 (dziewięćdziesiąt) złotych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI K 1034/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 marca 2018 roku Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach Wydział VI Karny Zamiejscowy w P. w składzie Sędzia SR Katarzyna Grabałowska Protokolant Anna Kopka w obecności Prokuratora - - - - - po rozpoznaniu dnia 15 marca 2018 roku sprawy M. N. syna R. i K. urodzonego (...) w K. oskarżonego o to, że w dniu 05 listopada 2017 roku w P. na ulicy (...) M. prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny, tj. samochód osobowy marki R. (...) o numerze rejestracyjnym (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, przy zawartości alkoholu w 1 dm3 wydychanego powietrza wynoszącej 0,39 mg tj. o czyn z art. 178a § 1 kk orzeka 1. oskarżonego M. N. uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego wyżej, a wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 178a § 1 kk i za to na mocy art. 178a § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na mocy art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 1 kk warunkowo oskarżonemu zawiesza na okres próby 1 (jednego) roku;

2. na mocy art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;

3. na mocy art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 5.000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

4. na mocy art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym okres rzeczywistego stosowania zakazu od dnia 05 listopada 2017 roku;

5. zasądza na mocy art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) i art. 627 kpk od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty i obciąża go wydatkami postępowania w kwocie 90 (dziewięćdziesiąt) złotych.