Appeal deadline restoration denied as defendant knew of proceedings but failed to notify authorities of address change.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the Regional Court's refusal to restore the deadline for filing an appeal. The defendant argued that mail was sent to an incorrect address, claiming ignorance of the proceedings, while the court found he knew of the process and had not fulfilled his duty to inform authorities of his address change. The court ruled that the defendant's awareness of the proceedings and failure to update his address constituted a valid reason for the missed deadline, thus upholding the original decision.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 2 k.p.k.: A party cannot claim restoration of a procedural deadline if they were aware of the proceedings and failed to notify the court of their change of address, as such failure is not considered an objective reason independent of the party's will.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V Kz 14/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 lutego 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Wojciech Janicki Sędziowie: S.O. Krystyna Pisarska S.O. Zbigniew Mierzejewski (sprawozdawca) protokolant: staż. Dorota Lerka przy udziale Prokuratora Katarzyny Durzyńskiej po rozpoznaniu w sprawie K. M. skazanego za czyn z art. 190 § 1 k.k. i inne na skutek zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 15 listopada 2013 r., sygn. akt II K 940/12 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia apelacji od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 3 grudnia 2012 r. na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 15 listopada 2013 roku r. Sąd Rejonowy w Zgierzu odmówił K. M. przywrócenia terminu do wniesienia apelacji od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 3 grudnia 2012 r. Postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżył zażaleniem skazany wnosząc o jego uchylenie i orzeczenie zgodnie z wnioskiem. W zażaleniu podniósł, iż niezachowanie terminu do złożenia apelacji nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, bowiem kierowana do niego korespondencja sądowa była wysyłana na niewłaściwe adresy.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie skazanego nie jest zasadne. Sąd I instancji w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wskazał na wszystkie okoliczności, które legły u podstaw odmowy przywrócenia terminu do złożenia apelacji wyroku od zaocznego. Jak wynika z treści wniosku o przywrócenie terminu oraz zażalenia skazany usprawiedliwiał niedotrzymanie terminu zawitego faktem, iż korespondencja sądowa była wysyłana na adres, pod którym nie zamieszkiwał, a właściwy adres zamieszkania był znany zarówno pokrzywdzonemu jak i sądowi kontrolującemu zachowanie skazanego w trakcie warunkowego przedterminowego zwolnienia.
Sąd Rejonowy słusznie uznał, iż w niniejszej sprawie skarżący nie wykazał, aby niedochowanie terminu nastąpiło z przyczyn obiektywnych, niezależnych od skazanego. Za okoliczność taką z pewnością nie może być uznana argumentacja o nieświadomości prowadzonego postępowania i konsekwencji wynikających z braku działań podjętych przez K. M.. Skazany miał pełną świadomość toczącego się postępowania. Podczas przesłuchania w dniu (...)roku wskazał dwa adresy tj. zameldowania na pobyt stały w O. i zamieszkania w W.. W toku postępowania karnego nie podjął żadnych działań w celu poinformowania organów ścigania oraz sądu o zmianie miejsca pobytu, do czego był zobowiązany, a nadto poinformowany o skutkach niewywiązania się z tego obowiązku.
Fakt, iż skarżący współpracował z kuratorem oraz poinformował wydział penitencjarny o zmianie swojego adresu w ramach innego postępowania dotyczącego warunkowego przedterminowego zwolnienia nie oznacza, iż wywiązał się on z ciążącego na nim obowiązku informacji o zmianie adresu zamieszkania w przedmiotowej sprawie. Dodatkowo należy zauważyć, iż podjęte przez Sąd meriti próby wezwania skazanego na rozprawę celem umożliwienia mu przedstawienia własnego stanowiska i realizacji prawa do obrony wykraczały ponad przyjęte wymogi procesowe.
Sąd Rejonowy zgodnie z wolą skazanego przesyłał korespondencję na wskazany adres zamieszkania w W. przy ul. (...), a dodatkowo na adres zameldowania w O. przy ul. (...). Sąd Rejonowy uznając, iż wezwania dla skazanego, wobec dwukrotnej prawidłowej awizacji, zostały doręczone prawidłowo postanowił prowadzić rozprawę bez udziału skazanego i wydać wyrok zaoczny, który wraz ze stosownym pouczeniem został także wysłany na dwa adresy wskazane przez skazanego. Reasumując należy stwierdzić, że skarżący w zażaleniu nie podniósł żadnych nowych okoliczności, które mogłyby stanowić podstawę do przywrócenia mu terminu do wniesienia apelacji.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji postanowienia.