Legislator Case Law & Legislation
II K 18/18 AI generated

Court imposes fine for home cannabis cultivation, applying probation violation due to prior suspended sentence breach.

Case Number II K 18/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of possessing and cultivating cannabis at his residence and sentenced him to a fine of 30 daily rates. The prosecution argued that the defendant failed to appreciate the benefits of a previously suspended sentence by committing a new offense during the probation period. The court agreed, noting the high social harm of the act and the defendant's failure to maintain good standing, yet deemed a fine appropriate over imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 37a k.k.: The court may impose a fine instead of imprisonment for drug offenses when the circumstances warrant, considering the social harm and the offender's attitude.

Keywords

AI generated
cannabis cultivation probation violation drug offense penalty home possession criminal fine

Cited Legislation

AI generated
Art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
(1) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 63 ust.
Art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 53 ust.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 kk orzeka I/ uznaje oskarżonego A.
Art. 37a k.k.
1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii po zastosowaniu art. 37a kk i art.
Art. 33 § 1 i 3 k.k.
37a kk i art. 33 § 1 i 3 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wymiarze 30 ( trzydziestu ) stawek dziennych przyjmując za równowartość jednej stawki kwotę 20 ( dwadzieścia ) złotych;
Art. 11 § 3 k.k.
z art. 11 § 2 kk orzeka I/ uznaje oskarżonego A.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 18/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 kwietnia 2018 roku Sąd Rejonowy w Brodnicy II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Marzanna Wiśniewska Protokolant: st. sekr. sądowy Krzysztof Żuchowski w obecności Prokuratora / po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2018 roku sprawy A. R. (1) s. C. i M. z domu Ż. ur. (...) w (...) oskarżonego o to, że: w dniu 17 listopada 2016 roku w K., gmina B., powiat (...), woj. (...) posiadał środek odurzający z tym ustaleniem, że w (...) powiat (...) wbrew przepisom ustawy posiadał w miejscu zamieszkania środek odurzający w postaci ziela konopi innych niż włókniste o łącznej masie 11,86 grama netto, który to środek wcześniej samodzielnie wytworzył w ten sposób, że w okresie od czerwca 2016 roku do października 2016 roku w K., powiat (...), woj. (...) na terenie (...) wbrew przepisom ustawy zasiał, a następnie uprawiał i w konsekwencji wyhodował jeden krzew konopi innych niż włókniste, a następnie wbrew przepisom ustawy wytworzył nieustaloną ilość suszu gotowego do zażycia zbierając z tego krzewu owoce i zasuszając je, tj. o czyn z art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 kk orzeka I/ uznaje oskarżonego A.

R. (1) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 kk i za to w myśl art. 11§3 kk, na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii po zastosowaniu art. 37a kk i art. 33 § 1 i 3 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wymiarze 30 ( trzydziestu ) stawek dziennych przyjmując za równowartość jednej stawki kwotę 20 ( dwadzieścia ) złotych;

II/ na mocy art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres zatrzymania od dnia 17.11.2016 roku godzina 12:45 do dnia 18.11.2016 roku godzina 13:40 przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie równoważny jest dwóm stawkom dziennym grzywny; III/ zwalnia oskarżonego od opłaty sądowej, a wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa. II K 18/18

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2018 r. Sąd Rejonowy w Brodnicy uznał A. R. (2) za winnego tego, że w dniu 17 listopada 2016 roku w K., gmina B., powiat (...), woj. (...) posiadał środek odurzający z tym ustaleniem, że w (...) powiat (...) wbrew przepisom ustawy posiadał w miejscu zamieszkania środek odurzający w postaci ziela konopi innych niż włókniste o łącznej masie 11,86 grama netto, który to środek wcześniej samodzielnie wytworzył w ten sposób, że w okresie od czerwca 2016 roku do października 2016 roku w K., powiat (...), woj. (...) na terenie (...) wbrew przepisom ustawy zasiał, a następnie uprawiał i w konsekwencji wyhodował jeden krzew konopi innych niż włókniste, a następnie wbrew przepisom ustawy wytworzył nieustaloną ilość suszu gotowego do zażycia zbierając z tego krzewu owoce i zasuszając je, tj. czynu z art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 kk.

Za powyższy czyn w myśl art. 11§3 kk, na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii po zastosowaniu art. 37a kk i art. 33 § 1 i 3 kk Sąd wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wymiarze 30 stawek dziennych i ustalił wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 20 złotych. Na poczet kary grzywny Sąd zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania. Wymierzając oskarżonemu karę Sąd miał na uwadze okoliczność obciążającą w postaci wysokiego stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz fakt, że oskarżony nie docenił dobrodziejstwa warunkowego umorzenia postępowania karnego i popełniając w okresie próby przestępstwo w konsekwencji spowodował, że postępowanie musiało być podjęte.

Jako okoliczność łagodzącą Sąd przyjął przyznanie się do winy oraz dobrą opinię w miejscu zamieszkania ((...). Sąd uznał, że kara pozbawienia wolności, która wskazana jest w art. 63 ust. 1 i art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii jako zagrożenie, byłaby zbyt surowa i korzystając z możliwości wskazanej w art. 37a§ kk wymierzył oskarżonemu karę grzywny. Oskarżony, jak wynika ze sprawozdania z wywiadu kuratora, ma w miejscu zamieszkania dobrą opinię, pracuje dorywczo i cały czas poszukuje stałego zatrudnienia, a zarobione pieniądze przekazuje matce na utrzymanie.

Zdaniem Sądu wymierzona oskarżonemu kara jest adekwatna do powyższych okoliczności i dlatego Sąd uznał, że spełni ona swój cel w zakresie zapobiegawczo- wychowawczym w stosunku do sprawcy, jak i społecznego jej oddziaływania. Z uwagi na zakres wniosku o uzasadnienie zakreślony do orzeczenia o karze ograniczono – w oparciu o treść art. 423§1a kpk zakres uzasadnienia do tej części wyroku. Sędzia Sądu Rejonowego Marzanna Wiśniewska Z/. (...) B. , dnia 2018-04-30 .