Legislator Case Law & Legislation
III Ca 719/18 AI generated

Court dismissed appeal against land registry entry for administrative execution, ruling limited review scope allows multiple entries.

Case Number III Ca 719/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a land registry entry initiated by the Tax Office. The appellant argued that the registry court exceeded its authority by recording a new execution seizure despite an existing one, citing specific procedural articles. The court held that the registry court's role is strictly limited to verifying document form and the debtor's ownership status, not assessing the substantive legality of overlapping administrative executions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 626 § 8 k.p.c.; Art. 62 ust. 1, Art. 63 u.p.e.a.: The land registry court's jurisdiction in execution proceedings is strictly limited to verifying the form of the request and the debtor's status, precluding it from reviewing the substantive legality of concurrent administrative execution seizures.

Keywords

AI generated
land registry entry administrative execution limited jurisdiction concurrent seizures tax office seizure procedural review debtor ownership status

Cited Legislation

AI generated
Art. 626 § 8 k.p.c.
Stosownie do powołanego przez Sąd I instancji art. 626 8 § 2 k.p.c.
Art. 62 ust. 1 u.p.e.a.
Skarżąca zarzuciła rozstrzygnięciu naruszenie art. 62 w zw.
Art. 63 u.p.e.a.
z art. 63 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (u.p.e.a.) poprzez jego niewłaściwe zastosowanie – to jest przyjęcie, że możliwe jest w egzekucji administracyjnej dokonanie kolejnej wzmianki o wszczęciu egzekucji w księdze wieczystej.
Art. 110c § 2, § 3 u.p.e.a.
wniósł o dokonanie wpisu wzmianki o wszczęciu egzekucji administracyjnej w dziale III księgi wieczystej (...), zgodnie z dyspozycją art. 110c § 3 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 roku o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.
Art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzecz, zdaniem Sądu Okręgowego wpis wzmianki o wszczęciu egzekucji administracyjnej z nieruchomości został dokonany prawidłowo, co skutkuje oddaleniem apelacji, jako bezzasadnej na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
art. 927 § 1 k.p.c
złożyła skargę na wpis referendarza sądowego, w której zarzuciła naruszenie art.626 8 § 2 k.p.c., polegające na błędnym zweryfikowaniu treści dokumentów dołączonych do wniosku, będących podstawą wpisu na podstawie nieprawomocnej decyzji oraz art. 927 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
W tym stanie rzecz, zdaniem Sądu Okręgowego wpis wzmianki o wszczęciu egzekucji administracyjnej z nieruchomości został dokonany prawidłowo, co skutkuje oddaleniem apelacji, jako bezzasadnej na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 719/18

UZASADNIENIE

We wniosku z dnia 20 grudnia 2017 roku Nr Dz Kw 54508/17 Naczelnik Urzędu Skarbowego Ł. w Ł. wniósł o dokonanie wpisu wzmianki o wszczęciu egzekucji administracyjnej w dziale III księgi wieczystej (...), zgodnie z dyspozycją art. 110c § 3 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 roku o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. 2017, poz.1201 ze zm.). Do wniosku załączono zawiadomienie o zajęciu nieruchomości z dnia 11 grudnia 2017 roku . Dnia 14 grudnia 2017 roku referendarz sądowy dokonał wpisu w dziale III księgi wieczystej (...) zgodnie z żądaniem zawartym we wniosku .

Dnia 5 marca 2018 roku I. D. złożyła skargę na wpis referendarza sądowego, w której zarzuciła naruszenie art.626 8 § 2 k.p.c., polegające na błędnym zweryfikowaniu treści dokumentów dołączonych do wniosku, będących podstawą wpisu na podstawie nieprawomocnej decyzji oraz art. 927 § 1 k.p.c. poprzez ich niezastosowanie i nie oddalenie wniosku o wpis zajęcia, w sytuacji, gdy w księdze wieczystej są już dokonane wzmianki o wszczęciu egzekucji z nieruchomości i dopuszczalnym jest jedynie przystąpienie do tych postępowań. W konkluzji skarżąca wniosła o zawieszenie postępowania do czasu rozpoznania złożonych zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej oraz skargi na czynność egzekucyjną, uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie od wnioskodawcy kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego wg norm przepisanych .

Postanowieniem z dnia 21 marca 2018r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi oddalił wniosek o zawieszenie postępowania w sprawie, utrzymał w mocy zaskarżony wpis oraz ustalił, że każdy uczestnik ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie. Apelację od powyższego rozstrzygnięcia wniosła I. D.. Skarżąca zarzuciła rozstrzygnięciu naruszenie art. 62 w zw. z art. 63 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (u.p.e.a.) poprzez jego niewłaściwe zastosowanie – to jest przyjęcie, że możliwe jest w egzekucji administracyjnej dokonanie kolejnej wzmianki o wszczęciu egzekucji w księdze wieczystej.

W konkluzji skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie od wnioskodawcy kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja nie jest zasadna. Sąd I instancji dokonał prawidłowych ustaleń stanu faktycznego i trafnie określił konsekwencje prawne z nich wynikające. Sąd Okręgowy przyjmuje ustalenia stanu faktycznego poczynione przez Sąd I instancji oraz rozważania za własne bez konieczności ponownego ich przytaczania. Wbrew zarzutom skarżącego podniesionym w apelacji sąd I instancji nie naruszyła art. 62 w zw. z art. 63 ustawy z dnia 17 czerwca 1966r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji ( tj. z 29 czerwca 2018r. Dz.U. Z 2018r. poz.1314).

Stosownie do powołanego przez Sąd I instancji art. 626 8 § 2 k.p.c. rozpoznającego wniosek o wpis do księgi wieczystej sąd bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej. Kognicja sądu w postępowaniu wieczystoksięgowym jest ściśle określona w tej regulacji. W przypadku wniosku o wpis egzekucji w dziale III księgi wieczystej kognicja sądu wieczystoksięgowego ograniczona jest wyłącznie do zbadania, czy dłużnik jest ujawniony w dziale II, jako właściciel oraz czy do wniosku dołączono dokumenty potwierdzające wszczęcie egzekucji z nieruchomości.

Kwestię zajęcia nieruchomości w administracyjnym postępowaniu administracyjnym reguluje art. 110c § 2 i 3 powołanej ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Zajęcie następuje przez wezwanie obowiązanego, aby zapłacił egzekwowaną należność pieniężną wraz z odsetkami z tytułu niezapłacenia jej w terminie i kosztami egzekucyjnymi w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem przystąpienia do opisu i oszacowania wartości nieruchomości. Zobowiązanemu wraz z wezwaniem doręcza się odpis tytułu wykonawczego, o ile nie został wcześniej doręczony.

Równocześnie z wysłaniem zobowiązanemu wezwania, o którym mowa w § 2, organ egzekucyjny przesyła do sądu właściwego do prowadzenia księgi wieczystej wniosek o wpis o wszczęciu egzekucji lub o złożenie tego wniosku do zbioru dokumentów. Rację ma Sąd I instancji, że z uwagi na ograniczoną kognicję, sąd wieczystoksięgowy nie może wykraczać poza zakres badania jedynie treści samego wniosku o wpis z zestawieniem treści księgi wieczystej. Badanie zaś księgi wieczystej opiera się na ustaleniu, czy osoba przeciwko której prowadzona jest egzekucja jest wpisana w księdze wieczystej jako właściciel nieruchomości.

Wpis w księdze wieczystej wszczęcia egzekucji z nieruchomości lub złożenia wniosku do zbioru dokumentów dokonywany jest na wniosek naczelnika urzędu skarbowego w związku z wszczęciem egzekucji z nieruchomości. Celem wpisu wzmianki o wszczęciu egzekucji jest ostrzeżenie osób trzecich o toczącym się postępowaniu egzekucyjnym. Z chwilą dokonania wpisu – ze skutkiem od dnia złożenia wniosku – dochodzi do zajęcia nieruchomości. Zgodzić należy się z Sądem I instancji i w tym zakresie, że zbieg egzekucji w administracji reguluje art.63 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, który zezwala na dokonanie kolejnej wzmianki o wszczęciu egzekucji administracyjnej w księdze wieczystej.

Kognicja sądu w postepowaniu wieczystoksięgowym nie obejmuje rozstrzygania kwestii zbiegu egzekucji . Zatem Sąd w postępowaniu wieczystoksięgowym nie może oddalić wniosku o wpis wzmianki o wszczęciu egzekucji administracyjnej tylko, dlatego, ze w księdze została już ujawniona wzmianka o zajęciu nieruchomości w toku innego adminsitracyjnego postępowania egzekucyjnego. W tym stanie rzecz, zdaniem Sądu Okręgowego wpis wzmianki o wszczęciu egzekucji administracyjnej z nieruchomości został dokonany prawidłowo, co skutkuje oddaleniem apelacji, jako bezzasadnej na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.