Legislator Case Law & Legislation
VI K 161/17 AI generated

Court convicts defendant of psychological and physical abuse with suspended sentence due to limited criminal responsibility.

Case Number VI K 161/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Tarnowskie Góry convicted the defendant of psychological and physical abuse against his wife, imposing a suspended prison sentence. The court found the defendant guilty of repeated disturbances, threats, and physical violence while acknowledging he had significantly limited capacity to understand his actions. Consequently, the court applied a suspended sentence of one year, a fine, and strict prohibitions on contact with the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 207 § 1 kk; Art. 31 § 2 kk: A perpetrator with significantly limited capacity to understand the significance of their actions or control their conduct may be convicted of the crime but shall receive a mitigated punishment.

Keywords

AI generated
psychological abuse physical violence limited criminal responsibility suspended sentence prohibition of contact criminal liability domestic violence

Cited Legislation

AI generated
Art. 207 § 1 kk
o przestępstwo z art. 207 § 1 kk w zw.
Art. 31 § 2 kk
M., a czynu tego dopuścił się mając znaczenie ograniczoną zdolności rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem w rozumieniu art. 31 § 2 kk tj.
Art. 69 § 1 and 2 kk
207 §1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, której wykonanie na mocy art. 69 § 1 i 2 kk w zw.
Art. 70 § 2 kk
z art. 70 § 2 kk warunkowo oskarżonemu zawiesza na okres próby lat 3 (trzech);
Art. 71 § 1 kk
na mocy art. 71 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w rozmiarze 100 (sto) stawek dziennych, ustalając na mocy art.
Art. 72 § 1 pkt 7a kk
na mocy art. 72 §1 pkt 7a kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od kontaktowania z pokrzywdzoną T.
Art. 72 § 1 pkt 7b kk
na mocy art. 72 §1 pkt 7a kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od kontaktowania z pokrzywdzoną T.
Art. 73 § 2 kk
na mocy art. 73 §2 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;
Art. 22 § 3 Ustawy Prawo o radcach prawnych
na mocy art. 22 3 Ustawy Prawo o radcach prawnych zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r.
Art. 627 kpk
na mocy art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej T.
Art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
o przestępstwo z art. 207 § 1 kk w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI K 161/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 stycznia 2018 roku Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach Wydział VI Karny Zamiejscowy w P. w składzie Sędzia SR Katarzyna Grabałowska Protokolant Anna Kopka w obecności Prokuratora - - - - - - po rozpoznaniu dnia 18 stycznia 2018 roku sprawy M. M. syna R. i S. urodzonego (...) w P. oskarżonego o to, że w okresie od czerwca 2008 r. do 22 grudnia 2016 r. w P. poprzez wszczynanie awantur, nadużywanie alkoholu, ciągłe niepokojenie, wulgarne wyzywanie i poniżanie, kierowanie gróźb popełnienia przestępstwa, budzenie w nocy bez powodu, wyrzucanie z domu znęcał się psychicznie nad żoną T.

M., a nadto w okresie od 2014 r. do 22.12.2016 r. w P. przy użyciu noża groził popełnieniem przestępstwa pozbawienia życia na szkodę T. M., a czynu tego dopuścił się mając znaczenie ograniczoną zdolności rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem w rozumieniu art. 31 § 2 kk tj. o przestępstwo z art. 207 § 1 kk w zw. z art. 31 § 2 kk orzeka 1. oskarżonego M. M. uznaje za winnego tego, że w okresie od czerwca 2008 roku do 22 grudnia 2016 roku w P. poprzez wszczynanie pod wpływem alkoholu awantur, ciągłe niepokojenie, budzenie w nocy bez powodu, zakłócanie spoczynku nocnego, wulgarne wyzywanie i poniżanie, kierowanie gróźb popełnienia przestępstwa, wyrzucanie z domu, niszczenie wyposażenia mieszkania, uniemożliwianie korzystania ze sprzętu domowego znęcał się psychicznie nad żoną T.

M., a nadto w okresie od 2014 roku do 22 grudnia 2016 roku w P. poprzez popychanie i szarpanie za włosy, wykręcanie rąk i palców znęcał się w sposób fizyczny nad żoną T. M., a w dniu 22 grudnia 2016 roku używając noża groził T. M. popełnieniem przestępstwa na jej szkodę, a czynu tego dopuścił się mając w znacznym stopniu ograniczoną zdolność rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem tj. popełnienia czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 207 §1 kk w zw. z art. 31 §2 kk i za to na mocy art. 207 §1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, której wykonanie na mocy art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 2 kk warunkowo oskarżonemu zawiesza na okres próby lat 3 (trzech);

2. na mocy art. 71 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w rozmiarze 100 (sto) stawek dziennych, ustalając na mocy art. 33 § 3 kk wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych;

3. na mocy art. 73 §2 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;

4. na mocy art. 72 §1 pkt 7a kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od kontaktowania z pokrzywdzoną T. M. bezpośrednio oraz do zbliżania się do pokrzywdzonej T. M. na odległość nie mniejszą niż 100 (sto) metrów;

5. na mocy art. 72 §1 pkt 7b i §1 b kk nakazuje oskarżonemu opuszczenie lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną położonego w P. przy ul. (...);

6. na mocy art. 22 3 Ustawy Prawo o radcach prawnych zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r. pr. A. K. kwotę 885,50 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych, 50/100), w tym kwotę 165,50 zł (sto sześćdziesiąt pięć złotych, 50/100) podatku VAT 23% tytułem nieopłaconej pomocy prawnej za obronę oskarżonego z urzędu;

7. na mocy art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej T. M. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru;

8. zasądza na mocy art. 2 ust. 1 pkt 3 i art. 3 ust 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) i art. 627 kpk od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty i obciąża go wydatkami postępowania do kwoty 330 (trzysta trzydzieści złotych) złotych, a w pozostałym zakresie na mocy art. 624 §1 kpk kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.