Court dismissed appeal against refusal of enforceability clause due to lack of notarized signature verification.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the creditor's appeal against the district court's refusal to grant an enforceability clause. The creditor argued that notarial signatures on transfer documents were invalidly verified, but the appellate court found the signatures were merely abbreviations without identifiable authors. Consequently, the court upheld the lower court's decision that the statutory requirements for proving the transfer of rights were not met.
Legislator headnote
AI generatedArt. 788 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.: A creditor seeking an enforceability clause must prove the transfer of rights via a document with an officially verified signature; private documents require the signature verification to clearly demonstrate the transfer, and abbreviations lacking identifiable authors fail this requirement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 826/18 POSTANOWIENIE Dnia 17 lipca 2018 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie SO Gabriela Sobczyk SO Marcin Rak po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2018 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela F. (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w K. przeciwko dłużnikom M. F. i A. F. o nadanie klauzuli wykonalności na następcę prawnego na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 8 marca 2018 r., sygn. akt I Co 1877/17 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Marcin Rak SSO Leszek Dąbek SSO Gabriela Sobczyk Sygn. akt III Cz 826/18
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim w postanowieniu z dnia 8 03 2018r. oddalił wniosek wierzyciela F. (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w K. o nadanie na jego rzecz klauzuli wykonalności dołączonemu do wniosku tytułowi wykonawczemu, uznającże nie zostały zrealizowane przesłanki przewidziane w art. 788 k.p.c. Orzeczenie zaskarżył wierzyciel F. (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w K. , który wnosił o jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku oraz zasądzenie na jego rzecz od dłużniczek zwrotu kosztów postępowania.
Zarzucał błąd w ustaleniach faktycznych, który miał wpływ na treść postanowienia, polegający na przyjęciu, że: - wierzyciel nie przedłożył dokumentu stwierdzającego przejście uprawnienia w formie określonej w art. 788 §1 k.p.c.; - podpisy pod wyciągiem z załącznika nie zostały poświadczone przez notariusza; - brak możliwości ustalenia, których dokumentów dotyczą notarialne poświadczenia. Ponadto zarzucał, że przy ferowaniu postanowienia nauszno regulację art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez dowolną, nieuwzględniającą zasad prawidłowego ani wskazań wiedzy lub doświadczenia życiowego ocenę wiarygodności i mocy przedłożonych przez wierzyciela dokumentów w szczególności umowy przelewu wierzytelności, z których wynika, że przejście uprawnień zostało wykazane dokumentami z podpisami notarialnie poświadczonymi;
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Wierzyciel domagając się nadania na jego rzecz klauzuli wykonalności tytułowi wykonawczemu powinien - zgodnie z regulacją art. 788 § 1 k.p.c. - wykazać dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym przejście na niego uprawnień wskazanych w tytule. W przypadku dokumentów prywatnych wymóg ten jest dochowany wtedy, gdy z treści dokumentu opatrzonej urzędowo uwierzytelnionymi podpisami wynika przejście na wierzyciela praw stwierdzonych w tytule. Skarżący domagając się nadania na jego rzecz klauzuli wykonalności złożonemu tytułowi wykonawczemu odwołał się do zawartej w dniu 4 07 2014r, pomiędzy nim a (...) Bankiem (...) Spółką Akcyjną w W. umowy przelewu wierzytelności, aneksu nr (...) oraz aneksu nr (...) do tej umowy.
W treści tej umowy, ani w jej aneksach nie skonkretyzowano jednak wierzytelności stanowiących jej przedmiot. W tym zakresie aneks nr (...) odwołuje się do wierzytelności zindywidualizowanych w załączniku nr 1 do aneksu, a to w świetle przywołanej na wstępie regulacji prawnej wymagało wykazania, że albo stanowił on element umowy fizycznie zamieszczony przed zawartymi w niej i poświadczonymi prawidłowo podpisami osób, albo przedłożenia go z urzędowo poświadczonym podpisami tych osób. Z załączonego do wniosku poświadczenia notarialnego notariusza A.
S. z dnia 01 08 2014r. (k- 51v akt) wynika jedynie, iż powyższy załącznik stanowił element powyższej umowy, lecz nie sprecyzowano w nim bliżej, gdzie został on fizycznie umiejscowiony w umowie, przed czy po podpisach (z tej przyczyny nie można uznać, że został on fizycznie zamieszczony przed podpisami). Równocześnie zawarte w nim podpisy, to w istocie skróty podpisu tzw. parafy podpisu. Nie wiadomo z nich zatem kto je złożył i co za tym idzie nie spełniają one wymogów stawianych podpisom, wobec czego nie będąc nimi nie mogły one także – co do zasady - zostać urzędowo poświadczone (przyjmując, że załącznik został fizycznie dołączony do umowy po podpisach).
Wskazanych wymogów nie spełnia także zawarte w aneksie nr (...) potwierdzenie nabycia wierzytelności wymienionych w załączniku do aneksu wraz załączonym załącznikiem. W tej sytuacji w materiale sprawy nie sposób przyjąć, iż skarżący wywiązał się ze wskazanego powyżej obowiązku i jego wniosek jest nieuzasadniony. Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym orzeczeniu, przez co zażalenie jest bezzasadne w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., a to z mocy zawartej w nim regulacji prowadziło do jego oddalenia.
Reasumując zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie wierzyciela jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSO Marcin Rak SSO Leszek Dąbek SSO Gabriela Sobczyk