Legislator Case Law & Legislation
III Cz 628/18 AI generated

Appeal dismissed; commercial court jurisdiction confirmed for civil disputes between business operators regarding repair services.

Case Number III Cz 628/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the Regional Court's decision to transfer the case to the Commercial Division. The plaintiff argued that the dispute concerned debt collection rather than automotive repair services, claiming the Commercial Court lacked functional jurisdiction. The court rejected this, ruling that the claim originated from a repair contract within the plaintiff's business activities, thereby establishing a civil relationship between two entrepreneurs covered by commercial court statutes.

Legislator headnote

AI generated

Art. 2 ust. 1 ustawy o rozpoznawaniu przez sądy spraw gospodarczych; Art. 200 § 1 k.p.c.: Disputes between entrepreneurs arising from their business activities fall under commercial court jurisdiction regardless of the specific legal instrument used to claim the resulting debt.

Keywords

AI generated
commercial court jurisdiction entrepreneurial activity civil relationship between entrepreneurs functional connection transfer of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 1989 r. o rozpoznawaniu przez sądy spraw gospodarczych
Ponadto zarzucił, że przy ferowaniu zaskarżonego orzeczenia naruszono regulacje art. 2 ust.
Art. 200 § 1 k.p.c.
Dlatego też właściwym do jej rozpoznania– jest Sąd Rejonowy w Rybniku (Wydział Gospodarczy), co stosownie do regulacji art. 200 § 1 k.p.c. obligowało Sąd Rejonowy do jej przekazania.
Art. 385 k.p.c.
Reasumując zaskarżone rozstrzygnięcie jest prawidłowe i dlatego zażalenie powoda jako bezzasadne oddalono w na mocy art. 385 k.p.c. związku z art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. SSR del.
art. 200 § 1 k.p.c
Dlatego też właściwym do jej rozpoznania– jest Sąd Rejonowy w Rybniku (Wydział Gospodarczy), co stosownie do regulacji art. 200 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Reasumując zaskarżone rozstrzygnięcie jest prawidłowe i dlatego zażalenie powoda jako bezzasadne oddalono w na mocy art. 385 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 628/18 POSTANOWIENIE Dnia 31 lipca 2018 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Marcin Rak SR del. Maryla Majewska - Lewandowska po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2018 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa L. W. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 5 stycznia 2018 r., sygn. akt I C 3123/17 postanawia: oddalić zażalenie. SSR del. Maryla Majewska - Lewandowska SSO Leszek Dąbek SSO Marcin Rak Sygn. akt III Cz 628/18

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim w postanowieniu z dnia 5 01 2018r. stwierdził, że jest niewłaściwy funkcjonalnie i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Rybniku –Wydziałowi Gospodarczemu, uznając, że rozpoznawana sprawa jest sprawą gospodarczą. Orzeczenie zaskarżył powód L. W., który wnosił jego zmianę poprzez uchylenie. Zarzucił błędne przyjęcie przez Sąd, że powód w ramach prowadzonej działalności gospodarczej zajmuje się skupem wierzytelności, podczas gdy powód prowadzi działalności w zakresie naprawy samochodów.

Ponadto zarzucił, że przy ferowaniu zaskarżonego orzeczenia naruszono regulacje art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 1989r. o rozpoznawaniu przez sądy spraw gospodarczych, poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że przepisy tej ustawy mają zastosowanie w niniejszej sprawie, pomimo iż dochodzone roszczenie nie wynika ze stosunku cywilnego w zakresie prowadzonej przez powoda działalności gospodarczej. W uzasadnieniu między innymi podnosił, że powód prowadzi działalność gospodarczą w zakresie naprawy samochodów i nie zajmuje się skupem wierzytelności.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Regulacja art. 2 ust. 1 ustawy z 24 maja 1989 roku o rozpoznawaniu przez sądy spraw gospodarczych (tj. Dz. U. z 2015 roku, poz. 127 ze zm.) przewiduje, że sprawami gospodarczymi są sprawy ze stosunków cywilnych między przedsiębiorcami w zakresie prowadzonej przez nich działalności gospodarczej. Powód L. W. prowadzi działalność gospodarczą w ramach której oferuje naprawy powypadkowe samochodów oraz możliwość korzystania z pojazdu zastępczego na czas trwania naprawy. W pozwie twierdzi, że w ramach tej działalności dokonał naprawy samochodu stanowiącego własność J.

K. oraz że w drodze cesji z dnia 14 04 2016r. nabył od niego przynależne mu roszczenie odszkodowawcze. Tym samym źródłem dochodzonych roszczeń nie jest – jak w istocie twierdzi skarżący – sama umowa cesji, lecz zawarta przez niego z J. K. - w ramach prowadzonej działalności gospodarczej - umowa naprawy samochodu (dokonana zgodnie z twierdzeniami pozwu cesja jest funkcjonalnie związana z umową naprawy samochodu zawartą przez powoda w ramach prowadzonej przez niego działalności gospodarczej; reguluje ona w jaki sposób powód ma uzyskać należne mu od J.

K. wynagrodzenie za wykonaną naprawę samochodu). Sprawa toczy się zatem pomiędzy dwoma przedsiębiorcami oraz pozostaje w związku z prowadzoną przez nich działalnością gospodarczą (w rozumieniu przywołanej na wstępie regulacji prawnej). Dlatego też właściwym do jej rozpoznania– jest Sąd Rejonowy w Rybniku (Wydział Gospodarczy), co stosownie do regulacji art. 200 § 1 k.p.c. obligowało Sąd Rejonowy do jej przekazania. Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym rozstrzygnięciu i zażalenie jest bezzasadne. Reasumując zaskarżone rozstrzygnięcie jest prawidłowe i dlatego zażalenie powoda jako bezzasadne oddalono w na mocy art. 385 k.p.c. związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. SSR del.

Maryla Majewska - Lewandowska SSO Leszek Dąbek SSO Marcin Rak