Legislator Case Law & Legislation
III Ca 237/18 AI generated

Civil appeal dismissed; plaintiff failed to prove damages for unauthorized use of land and cable lines under Civil Code.

Case Number III Ca 237/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the Regional Court's judgment that rejected her claim for damages. The plaintiff argued she failed to meet the burden of proof regarding the value and extent of land use, citing a prior case on easements. The court ruled that the plaintiff did not provide expert evidence or specific data required to calculate compensation for the unauthorized use of the underground cable line and the necessary access path.

Legislator headnote

AI generated

Art. 224 § 2 k.c. w zw. z art. 225 k.c.; Art. 6 k.c.; Art. 233 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c. - A claim for damages for unauthorized use of land requires specific proof of the scope of use, duration, and market value, which cannot be inferred from a prior easement proceeding or general rental rate notices.

Keywords

AI generated
unauthorized land use burden of proof expert opinion requirement easement vs damages civil code provisions damages calculation procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 224 § 2 k.c.
Art. 225 k.c.
Art. 6 k.c.
Art. 233 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Art. 102 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

poczatektekstu [Przewodniczący 00:00:01.078] Początek uzasadnienia. Powódka W. S. w pozwie przeciwko (...) Oddział w Ł. domagała się zasądzenia kwoty 367 złotych 50 groszy miesięcznie, łącznie 17.640 złotych za okres 4 lat wraz z odsetkami ustawowymi za korzystanie z gruntu i instalacji oraz kwotę 183 złote i 75 groszy miesięcznie, łącznie 4.777 złotych 50 groszy z odsetkami ustawowymi za korzystanie przez pozwanego przez okres 4 lat z gruntu celem dojazdu do słupa (...) drogą o długości 35 metrów i szerokości 3 metrów od dnia 25 września 2014 roku do dnia 25 września 14 roku.

Sąd Rejonowy w Zgierzu rozpoznając żądanie powódki wyrokiem z 18 grudnia 2017 roku oddalił powództwo a rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu pozostawił referendarzowi sądowemu, ustalając jako podstawę rozstrzygnięcia artykuł 98 kpc. Z rozstrzygnięciem tym nie zgodziła się powódka zaskarżyła wyrok w całości, domagała się jego zmiany i zasądzenia kwoty 17.640 złotych za okres 4 lat z odsetkami ustawowymi za korzystanie z gruntu celem dojazdu do słupa (...) droga o długości 35 metrów szerokości 3 metrów do dnia 25 września 2014 roku, 183 złote 75 groszy miesięcznie płatne do 10 każdego miesiąca i 4.777 złotych 50 groszy za 26 miesięcy wraz z odsetkami ustawowymi.

Zdaniem apelującej Sąd Rejonowy błędnie przyjął, że nie sprostała ciężarowi dowodu określonemu przez artykuł 6 Kodeksu cywilnego. Apelująca podnosi, że ma prawo domagać się odszkodowania za bezumowne korzystania z pasa gruntu zajętego pod przewód podziemny, swoje uprawnienie wywodzi z przepisu artykułu 224, 225 w związku z artykułem 230, artykułem 252 paragraf 2 Kodeksu cywilnego. Z treści expressis verbis wniosku apelacyjnego wynika, że wnosi o uchylenie wyroku i ponowne rozpoznanie sprawy. Podnosi w uzasadnieniu, iż wszelkie dowody wykazujące zarówno wysokość jak i pas gruntu niezbędny do przebiegu kabla wynika ze sprawy I Ns 1185/13.

W sprawie została złożona odpowiedź na apelację, gdzie wnosi się o jej oddalenie. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja jest bezzasadna. Apelująca kwestionuje uznanie, że nie sprostała ciężarowi dowodowemu, co wskazuje na naruszenie przepisu artykułu 6 Kodeksu cywilnego. Najpierw stwierdzić należy, że Sąd Okręgowy aprobuje w całości ustalenia faktyczne, które stanowią podstawę do merytorycznego rozstrzygnięcia sporu, ustalenia te są dokonane stosownie do zasad z treści artykułu 233 paragraf 1 kpc. Powódka dochodziła od pozwanego wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości oznaczonej numerem ewidencyjnym jako działka (...) położonej w W., której jest współwłaścicielem.

Podstawę prawną dochodzonego przez powódkę roszczenia stanowią zatem przepisy artykułu 224 paragraf 2 kc w związku z artykułem 225 Kodeksu cywilnego. Podzielić należy stanowisko Sądu Rejonowego, że poprzednik prawny pozwanego, to jest Zakład (...), przez upływ 30-letniego okresu posiadania od 69 roku w stosunku do linii napowietrznej nabył służebność gruntową o treści odpowiadającej służebność przesyłu z dniem 31 grudnia 1989 roku. Ustalenia te wynikają ze sprawy sygnatura akt I Ns 1185/13, gdzie Sąd oddalił wniosek W.

S. o ustanowienie służebności przesyłu. Orzeczenie to jest prawomocne, było poddane ocenie Sądu Apelacyjnego. Natomiast w zakresie żądania odszkodowania w stosunku do linii kablowej podziemnej nie będącej własnością pozwanego, ale przez niego wykorzystywanej do przesyłu a samowolnie odłączonej przez powódkę w lipcu 2016 roku, to Sąd Rejonowy zasadnie przyjął, że nie doszło do udowodnienia roszczenia. Powódka wbrew dyspozycji artykułu 6 Kodeksu cywilnego nie wykazała okresu wykorzystywania linii pozwanego, powierzchni działki dla potrzeb tej linii, wartości rynkowej wynagrodzenia za bezumowne korzystania z przedmiotowej nieruchomości.

Powódka w apelacji odwołuje się do swego pisma procesowego będącego odpowiedzią na odpowiedź na pozew. Wskazać jednak należy, że w tym piśmie w sposób ogólny nie odnoszący się do przedmiotowej nieruchomości określiła w jaki sposób można dochodzić ustalenia pasa eksploatacyjnego jak i również w jaki sposób mogą być ustalane zasady wynagrodzenia za korzystanie z gruntu zajętego przez kabel energetyczny. Odnoszenie się do ustaleń w sprawie I Ns 1185/13, gdzie Sąd zajmował się wnioskiem o ustanowienie służebności przesyłu w kontekście dowodzenia roszczeń w niniejszej sprawie jest chybione.

Podnieść bowiem należy, że w tamtej sprawie był odmienny przedmiot, inny bowiem jest pas gruntu dla ustanowienia służebności, zwłaszcza pas taki musi obejmować możność dojazdu, obsługi, naprawiania kabla a innym jest pas gruntu, który należy określić celem ustalenia odszkodowania za bezumowne korzystania z kabla podziemnego. Sąd Rejonowy zasadnie pominął przedłożone zarządzenie numer 8/211 Burmistrza Miasta Gminy S. w sprawie ustalenia wysokości stawek czynszu za dzierżawę gruntu stanowiących własność Gminy S., ponieważ w zakresie ustalania wysokości odszkodowania powinien być przeprowadzony dowód z opinii biegłego posiadającego wiadomości specjalne w zakresie ustalania wysokości wynagrodzenia za bezumowne korzystania z gruntu.

Podnieść należy, że powódka mimo dyspozycji artykułu 6 Kodeksu cywilnego takiego wniosku dowodowego nie złożyła. Wysokość wynagrodzenia za służebność czy informacja o stawkach czynszu dzierżawnego nie mogą stanowić podstawy do ustalenia należnego odszkodowania. Dlatego też Sąd Rejonowy zasadnie uznał, że powódka nie udowodniła swego roszczenia. W konsekwencji uznać należy, że apelacja jest bezzasadna i z mocy artykułu 385 kpc podlega oddaleniu. O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd orzekł na podstawie artykułu 102 kpc, w związku z artykułem 391 paragraf 1 kpc, no Sąd uznał, że powódka działa w sprawie bez profesjonalnego pełnomocnika i w związku z tym może mieć subiektywne przekonanie o swojej racji, która to racja też nie jest pozbawiona podstaw, ponieważ przyczyną oddalenia powództwa jest niesprostanie ciężarowi dowodzenia.

Koniec uzasadnienia. To wszystko. [koniec 00:11:53.334]