Court partially allows appeal awarding installment payments and interest to a savings cooperative against a debtor.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment to award the savings cooperative a specific sum in monthly installments with interest. The plaintiff argued for full payment while the defendant contested the amount and enforcement method. The court ruled that the debt was valid but adjusted the enforcement to ensure feasibility through a structured payment plan.
Legislator headnote
AI generatedArt. 465 § 1 k.p.c.; Art. 466 § 1 k.p.c.: The court may modify the amount of a monetary claim or the method of enforcement to ensure the judgment is practically executable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 81/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 kwietnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący – Sędzia SO Jacek Kępa Sędziowie : SO Radosław Olewczyński, SR Kinga Grzegorczyk Protokolant : st. sekretarz sąd. Anna Kuśmierska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 kwietnia 2018 r. w Łodzi sprawy z powództwa Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F.S. w G. przeciwko W. P. (1) o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 15 listopada 2017 r. sygn. akt I C 1084/16 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w punkcie 1. zasądza od W.
P. (2) na rzecz Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F.S. w G. kwotę 12.053,65 (dwanaście tysięcy pięćdziesiąt trzy 65/100) złotych, którą rozkłada na 42 (czterdzieści dwie) raty miesięczne płatne do dnia 10-go każdego miesiąca, poczynając od dnia 10 kwietnia 2018 r., z tym że pierwsze 33 (trzydzieści trzy) raty płatne będą w kwotach po 100 (sto) złotych, kolejnych 8 (osiem) rat płatnych będzie w kwotach po 1.000 (jeden tysiąc) złotych, zaś ostatnia rata płatna będzie w kwocie 753,65 (siedemset pięćdziesiąt trzy 65/100) złotych - z umownymi odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego, lecz nie wyższymi niż odsetki maksymalne za opóźnienie, w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat;
II. oddala apelację w pozostałej części.