Appeal dismissed; court upheld lower court's order to align notarial deed with actual legal status and awarded costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's appeal regarding the alignment of a notarial deed with the actual legal status. The plaintiff argued for a correction based on the current legal reality, while the defendant maintained the original deed's validity. The court ruled that the appeal lacked merit and ordered the defendant to pay the plaintiff's legal costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o księgach wieczystych i hipotece; Ustawa o kosztach sądowych w postępowaniu cywilnym: When a notarial deed conflicts with the actual legal status, the court may order alignment, but an appeal challenging the lower court's procedural handling of such alignment is dismissed if the substantive request was properly addressed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 261/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 maja 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi – III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Krzysztof Kacprzak Sędziowie: SO Katarzyna Kamińska – Krawczyk SO Jacek Świerczyński Protokolant: st. sekretarz sąd. Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2018 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. przeciwko A. M. i M. M. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Łowiczu z dnia 8 listopada 2017r., sygn. akt I C 369/16 1. oddala apelację;
2. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. na rzecz A. M. i M. M. solidarnie kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.