Court allows witness travel costs, rejecting lower court's finding that private car use was irrational.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court increased the witness's travel reimbursement from 90.80 zł to 208.95 zł. The lower court had incorrectly deemed the witness's choice of a private car irrational compared to public transport, despite the private car offering a significantly shorter travel time. The court ruled that the law does not require the cheapest transport, only a rational and purposeful choice, which the witness's direct route clearly satisfied.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 1, 2 k.p.k.; Art. 438 pkt 2 k.p.k.; Art. 618a § 1 k.p.k.: The court must assess whether a witness's chosen mode of transport is rational and purposeful, not merely the cheapest option, and must not impose arbitrary restrictions based on unproven health claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V Kz 113/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 lutego 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Wojciech Janicki Sędziowie: S.O. Zbigniew Mierzejewski (sprawozdawca) S.O. Krystyna Pisarska Protokolant: staż. Dorota Lerka przy udziale Prokuratora Katarzyny Durzyńskiej po rozpoznaniu w sprawie M. W. oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k. zażalenia wniesionego przez świadka M. R. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi z dnia 2 grudnia 2013 roku w przedmiocie przyznania świadkowi zwrotu kosztów podróży na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 438 pkt 2 k.p.k. w zw. art. 618a § 1 i 2 k.p.k. postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie podwyższając przyznaną świadkowi M. R. kwotę tytułem zwrotu kosztów dojazdu do Sądu do 208,95 zł (dwustu ośmiu złotych dziewięćdziesięciu pięciu groszy).
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 2 grudnia 2013 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi Widzewa w Łodzi przyznał świadkowi M. R. kwotę 90,80 złotych tytułem zwrotu kosztów dojazdu na rozprawę w dniu 28 listopada 2013 roku z W. i z powrotem. Postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżył zażaleniem M. R.. Wskazał, iż przyznana kwota nie pokrywa w całości poniesionych przez niego rzeczywistych kosztów dojazdu. Zarzucił zaskarżonemu rozstrzygnięciu obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść postanowienia, to jest art. 618a § 1 k.p.k., polegającą na błędnej interpretacji wskazanego przepisu i przyjęciu, iż wybrany przez świadka środek transportu tj. własny samochód osobowy nie był celowy i racjonalny. W konkluzji zażalenia skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i przyznanie mu kosztów dojazdu w wysokości wynikającej za przejazd odległości 250 km własnym samochodem osobowym wraz z uwzględnieniem kosztów wynikających eksploatacji.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie świadka M. R. jest zasadne. Sąd Rejonowy oceniając wybór świadka co do sposobu dojazdu do Ł. z W. na rozprawę uznał, iż decyzja o podróży własnym samochodem nie była wyborem racjonalnym, ponieważ możliwe było także dotarcie do sądu na rozprawę zaplanowaną na godzinę 12.00 pociągiem, a następnie komunikacją miejską. Przedstawiona wyżej argumentacja Sądu Rejonowego była błędna i sprowadzała się w istocie do konkluzji, że prawo wyboru przez świadka sposobu dojazdu do sądu wynikające z treści art. 618 a § 1 k.p.k. tylko wówczas może zostać uznane za racjonalne i celowe, gdy będzie polegać na wyborze najtańszego środka transportu.
Argumenty podnoszone w zaskarżonym postanowieniu co do stanu zdrowia świadka, który umożliwia mu korzystanie z komunikacji miejskiej nie dość, że wobec braku jakichkolwiek danych pozwalających na powzięcie takiej oceny, muszą zostać uznane za całkowicie dowolne, to stanowią w istocie dodatkowe rygory nie wynikające wprost z art. 618 a k.p.k., limitujące wybór przez świadka środka transportu. Mając na uwadze czas poświęcony na dojazd do sądu z W., który przy uwzględnieniu rozkładu jazdy i oczekiwaniu na dogodne połączenie przy podróży własnym samochodem jest nieporównywalnie krótszy od podróży pociągiem, w obecnych realiach gospodarczych i cywilizacyjnych w żadnym razie nie można uznać wyboru dojazdu własnym samochodem po najkrótszej trasie jako wyboru nieracjonalnego i niecelowego.
Mając powyższe na uwadze należało zmienić zaskarżone postanowienie przyznając świadkowi zwrot kosztów dojazdu w kwocie 208,95 zł jako wynikającej z iloczynu przejechanych w obie strony 250 km i stawki za kilometr dla pojazdu o pojemności skokowej silnika powyżej 900 cm 3 w wysokości 0,8358 zł wynikającej z rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów niebędących własnością pracodawcy (Dz.U. nr 27, poz. 271 ze zm.).