Court reduces damages in commercial dispute by re-evaluating calculated amounts on appeal.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the appellant's request to reduce the awarded damages in a commercial dispute. The plaintiff sought payment from a Polish branch of a French company, while the defendant appealed the first-instance judgment which had set specific monetary amounts. The court adjusted the sums by re-examining the calculation basis, lowering the principal and interest figures, but dismissed the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 ust. 1 k.p.c.; Art. 386 k.p.c.: The appellate court may modify the first-instance judgment if the lower court made a mistake in calculating the amount of damages, reducing the awarded sum to the correct figure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 64/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 kwietnia 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący – Sędzia SO Wojciech Borten Sędziowie – SO Zofia Szcześniewicz SO Bogdan Jachowicz Protokolant – sekretarz sąd. Monika Bura po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 kwietnia 2018 roku w Łodzi sprawy z powództwa D. K. przeciwko (...) z siedzibą w S. (Francja) działającej przez (...) Spółkę Akcyjną Oddział w Polsce w likwidacji z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 31 października 2017 roku sygn. akt I C 542/15 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. w ten sposób, że zasądzoną kwotę 30000 złotych obniża do kwoty (...) (piętnaście tysięcy) złotych oraz w punkcie 4. w ten sposób, że kwotę 1770,40 złotych obniża do kwoty 885,20 (osiemset osiemdziesiąt pięć 20/100) złotych;
II. oddala apelację w pozostałej części; III. nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu na rzecz strony pozwanej kosztów postępowania apelacyjnego.