Court partially allows appeal by increasing damages and costs while dismissing remaining claims against the company.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the plaintiff's appeal, increasing the awarded damages and procedural costs while dismissing the remainder of the claim. The plaintiff sought compensation for capitalized rent and additional costs against a limited liability company, arguing for higher sums based on specific calculations. The court adjusted the financial awards to reflect the correct amounts but rejected the plaintiff's other requests, resulting in a mixed outcome for both parties.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: The court may partially modify a judgment on appeal by increasing specific monetary awards and costs while dismissing other claims if the lower court's calculations were erroneous or incomplete.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 2034/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 marca 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia SO Radosław Olewczyński Sędziowie: Sędzia SO Wojciech Borten Sędzia SO Grażyna Młynarska – Wróblewska Protokolant: sekr. sąd. Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2018 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa U. P. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Rejonowego w Łowiczu z dnia 2 października 2017 roku sygn. akt I C 766/14 I. z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok:
1. w punkcie 1. (pierwszym) w ten sposób, że zasądzoną tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 100 (sto) złotych podwyższa do kwoty 1.785,29 (jeden tysiąc siedemset osiemdziesiąt pięć i 29/100) złotych;
2. w punkcie 2. (drugim) w ten sposób, że punktowi 2. (drugiemu) nadaje następujące brzmienie: „zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powódki U. P. kwotę 23.412,70 (dwadzieścia trzy tysiące czterysta dwanaście i 70/100) złotych tytułem skapitalizowanej renty za okres od lutego 2014 roku do stycznia 2017 roku wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 2 lutego 2017 roku do dnia zapłaty i oddala powództwo w pozostałym zakresie”;
3. w punkcie 3. (trzecim) w ten sposób, że kwotę 3.308,90 (trzy tysiące trzysta osiem i 90/100) złotych podwyższa do kwoty 5.199,67 (pięć tysięcy sto dziewięćdziesiąt dziewięć i 67/100) złotych, zaś kwotę 2.039,50 (dwa tysiące trzydzieści dziewięć i 50/100) złotych podwyższa do kwoty 3.205,84 (trzy tysiące dwieście pięć i 84/100) złotych; II. oddala apelację powódki w pozostałej części; III. oddala apelację pozwanego w całości; IV. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz U. P. kwotę 1.314 (jeden tysiąc trzysta czternaście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.