Legislator Case Law & Legislation
I ACz 787/18 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff failed to prove authority by original documents despite KRS registry discrepancies.

Case Number I ACz 787/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the District Court's order to return the lawsuit due to the plaintiff's failure to prove representation authority. The plaintiff argued that notarization was unnecessary under specific civil procedure articles, but the court held that original or notarized documents are required when the Court Registry (KRS) data conflicts with the submitted documents. Consequently, the court ruled that the inability to verify the plaintiff's authority prevented the proceedings from commencing.

Legislator headnote

AI generated

Art. 68 § 1, § 2 k.p.c.; Art. 129, 250 k.p.c.; When the Court Registry does not confirm representation authority, the burden lies on the party to provide original or notarized documents, and the court cannot rely on copies alone.

Keywords

AI generated
proof of representation authority Court Registry KRS original documents requirement burden of proof civil procedure dismissal of appeal notarization necessity proceedings suspension

Cited Legislation

AI generated
Art. 68 § 1 k.p.c.
Ciężar wykazania, kto jest uprawniony do reprezentacji strony o ile nie wynika to z rejestru o którym mowa w art. 68 § 1 k.p.c. spoczywa na stronie.
Art. 68 § 2 k.p.c.
Podkreślić należy, że przepis art. 68 § 1 k.p.c.
Art. 129 k.p.c.
Przy czym wbrew stanowisku strony powodowej ani przepis art. 129 k.p.c. ani art.
Art. 130 § 2 k.p.c.
Wobec nie zastosowania się do wezwania Sądu Przewodniczący w oparciu o art. 130 § 2 k.p.c. zwrócił pozew.
Art. 250 k.p.c.
złożyła pismo procesowe, w którym wskazała na normę prawną z art. 250 k.p.c., gdzie „ustawodawca jednoznacznie dopuszcza poświadczenie dokumentu przez organ, w którym ten dokument się znajduje” oraz oświadczyła, iż „żądanie notarialnie podpisanych dokumentów za kwotę ok.
Art. 385 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. SSA Paweł Rygiel SSA Jan Kremer SSA Regina Kurek
art. 250 k.p.c
złożyła pismo procesowe, w którym wskazała na normę prawną z art. 250 k.p.c., gdzie „ustawodawca jednoznacznie dopuszcza poświadczenie dokumentu przez organ, w którym ten dokument się znajduje” oraz oświadczyła, iż „żądanie notarialnie podpisanych dokumentów za kwotę ok.
art. 130 § 2 k.p.c
Wobec nie zastosowania się do wezwania Sądu Przewodniczący w oparciu o art. 130 § 2 k.p.c.
art. 68 § 1 k.p.c
Podkreślić należy, że przepis art. 68 § 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 787/18 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2018 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący : SSA Jan Kremer Sędziowie : SSA Paweł Rygiel SSA Regina Kurek po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2018 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Szkoły (...) w K. przeciwko Skarbowi Państwa Prezesowi Sądu Okręgowego w K., Prokuratorowi Generalnemu w W. oraz Gminie Miejskiej K. o zapłatę na skutek zażalenia strony powodowej na zarządzenie przewodniczącego posiedzenia w Sądzie Okręgowego w Krakowie z dnia 13 kwietnia 2018 r., sygn.. akt IC 1301/17 postanawia: oddalić zażalenie. SSA Paweł Rygiel SSA Jan Kremer SSA Regina Kurek sygn. akt IACz 787/18

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący posiedzenia Sądu Okręgowego w Krakowie zwrócił pozew. W uzasadnieniu zarządzenia zostało wskazane, że prezes zarządu strony powodowej E. M. została wezwana do uzupełnienia braków formalnych pozwu przez przedłożenie dokumentów (w oryginale lub uwierzytelnionym przez notariusza odpisie), z których wynika istnienie i ważność uchwały nr (...)Zarządu strony powodowej z dnia 20 października 2015 r. „w sprawie ukonstytuowania się Zarządu i Komisji Rewizyjnej (...)Szkoła (...)” celem ustalenia właściwej reprezentacji strony powodowej ; w terminie tygodniowym od doręczenia wezwania pod rygorem zwrotu pozwu.

W odpowiedzi na wezwanie Sądu E. M.w dniu 4 kwietnia 2018 r. złożyła pismo procesowe, w którym wskazała na normę prawną z art. 250 k.p.c., gdzie „ustawodawca jednoznacznie dopuszcza poświadczenie dokumentu przez organ, w którym ten dokument się znajduje” oraz oświadczyła, iż „żądanie notarialnie podpisanych dokumentów za kwotę ok. 80 PLN przy nieformalnym zakazie w prowadzeniu działalności gospodarczej lub wyzbycie się oryginałów jest bezprawne”. Wobec nie zastosowania się do wezwania Sądu Przewodniczący w oparciu o art. 130 § 2 k.p.c. zwrócił pozew.

Zarządzenie to zaskarżyła w całości strona pozwana wnosząc o jego uchylenie. Podniosła, że Sąd winien był przeprowadzić z urzędu dowód na okoliczność prawidłowej reprezentacji strony powodowej i nie żądać od niej dokumentów, które znajdują się w tym samym budynku.

Sąd Apelacyjny zważył co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne i podlega oddaleniu. Podkreślić należy, że przepis art. 68 § 1 k.p.c. nakłada na osoby prawne obowiązek wykazania swojego umocowania dokumentem przy pierwszej czynności procesowej, a § 2 tego przepisu zakłada jego niezastosowanie jedynie gdy stwierdzenie umocowania przez sąd jest możliwe na podstawie wykazu lub innego rejestru, do którego sąd ma dostęp drogą elektroniczną. W niniejszej sprawie przepis § 2 tego artykułu nie miał zastosowania bowiem pomiędzy odpisem KRS strony powodowej, który wskazuje kto jest uprawniony do reprezentacji strony powodowej a podpisami osób reprezentującymi stronę powodową podpisanymi pod pozwem istnieje rozbieżność.

Ciężar wykazania, kto jest uprawniony do reprezentacji strony o ile nie wynika to z rejestru o którym mowa w art. 68 § 1 k.p.c. spoczywa na stronie. Jakkolwiek strona pozwana przedłożyła do pozwu kserokopię uchwały Zarządu Stowarzyszenia nr (...)z dnia 20 października 2015 r. to istnienie w aktach tej kserokopii nie daje podstaw Sądowi I instancji do ustalenia prawidłowej reprezentacji. Po pierwsze dlatego, że wskazany dokument stanowi jego kserokopię, wbrew zaś treści odpowiedzi na wezwanie strona powodowa winna była przedłożyć swoje umocowanie w oryginale bądź uwierzytelnionej jego kopii.

Przy czym wbrew stanowisku strony powodowej ani przepis art. 129 k.p.c. ani art. 250 k.p.c. nie pozwala stronie powodowej samodzielnie poświadczać dokumentów za zgodność z oryginałem. Po drugie z uwagi na znane z urzędu zarówno Sądowi Okręgowemu jak i Apelacyjnemu informacje, że prowadzona jest sprawa do sygn. akt XIV K 586/13/S przez Prokuratora Prokuratury Rejonowej – K.(2 Ds. 831/11). W sprawie tej pani E. M. przedstawiono zarzut usiłowania wyłudzenia poświadczenia nieprawdy poprzez wprowadzenie w błąd pracownika Sądu Rejonowego dla K.Wydział XI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego poprzez przedłożenie protokołów i uchwał, które faktycznie prawnie nie zostały podjęte, posługując się przy tym autentyczną uprzednio podrobioną listą obecności członków stowarzyszenia „(...)” dołączoną do wniosku.

W tych okolicznościach Sąd Okręgowy dla ustalenia prawidłowej reprezentacji strony powodowej uznał za zasadne wezwanie strony powodowej do przedłożenia dokumentów, z których wynika istnienie i ważność uchwały o powołaniu zarządu. Ocenę tę Sąd Apelacyjny z uwagi na powołane wyżej okoliczności podziela. Wobec zaś nie zastosowania się do wezwania Sądu w terminie wyznaczonym przez niego zasadnym był zwrot pozwu w oparciu o art. 130 § 2 k.p.c. Niewątpliwie bowiem bark możliwości ustalenia prawidłowej reprezentacji strony powodowej uniemożliwia nadanie biegu sprawie.

Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny postanowił jak w sentencji na zasadzie 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. SSA Paweł Rygiel SSA Jan Kremer SSA Regina Kurek