Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 19/18 AI generated

Court convicts defendant of bodily injury under Polish Criminal Code and imposes daily fine and compensation.

Case Number II K 19/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Kędzierzyn-Koźlu convicted the defendant of intentionally causing bodily injury by striking the victim's head twice. The court found the defendant guilty of violating the victim's health, resulting in a perforated eardrum and eye bruising. Consequently, the court imposed a daily fine, awarded compensation for the victim's suffering, and ordered the payment of legal and state court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 kk; Art. 37a kk; Art. 33 § 1, § 3 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 627 kpk: The court established that intentional physical assault causing specific bodily harm constitutes a criminal offense punishable by a daily fine and civil compensation for the victim's suffering.

Keywords

AI generated
intentional bodily injury perforated eardrum daily fine penalty civil compensation award criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 kk
o przestępstwo z art. 157 § 1 kk 1.uznaje oskarżonego J.
Art. 37a kk
Art. 33 § 1 kk
z art. 33 § 1 i § 3 kk orzeka wobec oskarżonego karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 40 (czterdzieści) złotych, 2.na podstawie art.
Art. 33 § 3 kk
z art. 33 § 1 i § 3 kk orzeka wobec oskarżonego karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 40 (czterdzieści) złotych, 2.na podstawie art.
Art. 46 § 1 kk
33 § 1 i § 3 kk orzeka wobec oskarżonego karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 40 (czterdzieści) złotych, 2.na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego D.
Art. 627 kpk
kwotę 3.500 zł (trzy tysiące pięćset złotych) tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, 3.na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego D.
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
627 kpk i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 600 zł (sześćset) złotych, w tym opłatę w kwocie 400 zł (czterysta) złotych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IIK 19/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2018r. Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Wojciech Zięba Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Koziełek Za oskarżyciela Prokuraturę Rejonową w Kędzierzynie-Koźlu – E. L. po rozpoznaniu w dniu 26.03.2018r. w Kędzierzynie-Koźlu sprawy J. K., s. Z. i H. zd. G., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: w dniu 30.06.2017r. w miejscowości D. w Niemczech w miejscu zamieszkania poprzez dwukrotne uderzenie otwartą dłonią w lewą część głowy spowodował u D.

M. uszkodzenia ciała w postaci perforacji urazowej lewej błony bębenkowej i siniec okolicy oczodołu, czym spowodował naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia inny niż określony w art. 156 § 1 kk trwający dłużej niż dni 7 tj. o przestępstwo z art. 157 § 1 kk 1.uznaje oskarżonego J. K. za winnego popełnienia zarzuconego mu a opisanego wyżej czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 157§ 1 kk i za to na podstawie art. 157 § 1 kk przy zast. art. 37a kk w zw. z art. 33 § 1 i § 3 kk orzeka wobec oskarżonego karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 40 (czterdzieści) złotych, 2.na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego D.

M. kwotę 3.500 zł (trzy tysiące pięćset złotych) tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, 3.na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego D. M. kwotę 600 zł (sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika z wyboru, 4.na podstawie art. 627 kpk i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 600 zł (sześćset) złotych, w tym opłatę w kwocie 400 zł (czterysta) złotych.