Legislator Case Law & Legislation
VI Cz 882/18 AI generated

Court partially allows appeal, reducing debtors' enforcement clause costs due to creditor's partial non-performance.

Case Number VI Cz 882/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the lower court's decision to exempt debtors from enforcement clause costs. While the creditor argued for full liability under enforcement cost rules, the court found the creditor failed to perform the majority of the sale price obligation. Consequently, the court applied the principle of good faith to reduce the debtors' financial burden.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 770 k.p.c.; Art. 108 § 1 k.p.c.; Art. 100 § 2 k.p.c.: Costs of obtaining an enforcement clause are governed by general procedural cost rules rather than strict enforcement cost provisions, and must be reduced if the creditor's claim is only partially substantiated.

Keywords

AI generated
enforcement clause costs partial performance defense good faith principle procedural cost allocation creditor liability reduction

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 2 k.p.c.
w związku z art. 13 § 2 k.p.c. należy wydać rozstrzygnięcie o kosztach postępowania o nadanie klauzuli wykonalności łącznie z postępowaniem co do nadania klauzuli wykonalności.
Art. 770 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 770 k.p.c. Zażalenie na postanowienie w części dotyczącej kosztów postępowania złożyli dłużnicy podnosząc że wniosek został oddalony w zasadniczej części czyli wierzyciela powinny obciążać koszty postępowania .
Art. 108 § 1 k.p.c.
Dlatego też zgodnie z treścią art. 108 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 100 § 2 k.p.c.
Zatem mają na uwadze zasadę słuszności wynikającą z art. 100zd.2 kpc z mocy art.
Art. 386 § 1 k.p.c.
100zd.2 kpc z mocy art. 386par.1 kpc w zw.zart.
Art. 397 § 2 k.p.c.
386par.1 kpc w zw.zart. 397 par.2 kpc postanowiono jak w sentencji
art. 770 k.p.c
O kosztach orzeczono na podstawie art. 770 k.p.c.
art. 796 k.p.c
Zauważyć można, że postępowanie egzekucyjne w ścisłym tego słowa znaczeniu zaczyna się dopiero od wszczęcia egzekucji (art. 796 k.p.c.).
art. 108 § 1 k.p.c
Dlatego też zgodnie z treścią art. 108 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
SA w Ł. w sprawie (...)
SA w Ł. w sprawie (...) ) Postępowanie o nadanie klauzuli jest szczególnym postępowaniem o ściśle określonym przez jego przepisy zakresie kognicji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Cz 882/18 POSTANOWIENIE Dnia 9 sierpnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VI Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Hanna Morejska -spr. Sędziowie: SSO Janina Ignasiak del SSR Aleksandra Korusiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 sierpnia 2018 r. sprawy z wniosku J. H. z udziałem J. S. , A. S. o nadanie klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu na skutek zażalenia dłużników: J. S. i A. S. od postanowienia Sądu Rejonowego w Lublińcu z dnia 13 kwietnia 2018r. sygn. akt I Co 152/18 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie III i odstąpić od obciążania dłużników J. S. , A. S. kosztami postępowania w sprawie

UZASADNIENIE

Wnioskodawca domagał się nadania klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu z dnia 19.01. 2015 rep. (...) numer (...)) porządzonemu przez notariusza S. K. z Kancelarii Notarialnej w T., ul. W zakresie braku zapłaty ceny sprzedaży w wysokości 1.30 zł (jeden złoty 30/100)oraz odsetek ustawowych za opóźnienie w zapłacie ceny w łącznej wysokości 7.864,35 . Postanowieniem z dnia 13.04. 2018 Sąd Rejonowy w Lublińcu postanowił nadać klauzulę wykonalności aktowi notarialnemu z dnia 19 stycznia 2015 oku sporządzonemu w Kancelarii Notarialnej w T. przez notariusza S. K.

Rep (...) nr (...) na rzecz wierzyciela J. H. przeciwko dłużnikom solidarnym J. S. , A. S. jednak tylko w zakresie obowiązku zapłaty ceny sprzedaży w kwocie 1,30 zł . W pozostałym zakresie wniosek oddalić wniosek gdyż dłużnicy poddali się egzekucji jedynie odnośnie należności głównej oraz .zasądzić od dłużników J. S. i A. S. solidarnie na rzecz wierzyciela H. M. kwotę 187 zł (sto osiemdziesiąt siedem :złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania. O kosztach orzeczono na podstawie art. 770 k.p.c. Zażalenie na postanowienie w części dotyczącej kosztów postępowania złożyli dłużnicy podnosząc że wniosek został oddalony w zasadniczej części czyli wierzyciela powinny obciążać koszty postępowania .

W odpowiedzi na zażalenie wierzyciel podnosił że koszty postępowania obciążają dłużników gdyż w postępowaniu egzekucyjnym obowiązuje zasada odpowiedzialności dłużnika za koszty egzekucji. Sąd Okręgowy stwierdza że zażalenie jest zasadne z przyczyn następujących . Nie budzi wątpliwości że do kosztów postępowania w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności stosuje się przepisy dotyczące postępowania procesowego z mocy art.13par.2 kpc.. Jednocześnie w orzecznictwie sądów powszechnych panuje utrwalony pogląd że zawarta w art. 770 k.p.c. regulacja dotycząca kosztów postępowania egzekucyjnego nie ma charakteru kompleksowego i konieczne jest w związku z tym stosowanie uzupełniająco, także ogólnych przepisów o kosztach procesu zawartych w art. 98-124 k.p.c. ( tak np.

SA w Ł. w sprawie (...) ) Postępowanie o nadanie klauzuli jest szczególnym postępowaniem o ściśle określonym przez jego przepisy zakresie kognicji. Ogranicza się ono w zasadzie do badania tytułu egzekucyjnego pod względem formalnym opierając się wyłącznie na prawie procesowym. W szczególności sąd nie bada, czy świadczenie to zostało spełnione. Zauważyć można, że postępowanie egzekucyjne w ścisłym tego słowa znaczeniu zaczyna się dopiero od wszczęcia egzekucji (art. 796 k.p.c.). Wszczęcie egzekucji może zaś nastąpić po dołączeniu tytułu wykonawczego, a więc tytułu egzekucyjnego zaopatrzonego w klauzulę wykonalności (art. 776 i art. 797 zdanie drugie k.p.c.).

Koszty postępowania egzekucyjnego w tym węższym rozumieniu nie obejmują więc kosztów uzyskania klauzuli wykonalności. Dlatego też zgodnie z treścią art. 108 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. należy wydać rozstrzygnięcie o kosztach postępowania o nadanie klauzuli wykonalności łącznie z postępowaniem co do nadania klauzuli wykonalności. Należy jednak rozważyć, co obejmują koszty postępowania o nadanie klauzuli wykonalności. W myśl art. 770 k.p.c. dłużnik powinien zwrócić wierzycielowi koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji, a więc również koszty uzyskania klauzuli wykonalności.

Jednakże w przedmiotowej sprawie wierzyciel reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika złożył wniosek o nadanie klauzuli wykonalności w znacznej części nie istniejącemu w tym zakresie tytułowi egzekucyjnemu . Zatem mają na uwadze zasadę słuszności wynikającą z art. 100zd.2 kpc z mocy art. 386par.1 kpc w zw.zart. 397 par.2 kpc postanowiono jak w sentencji