Legislator Case Law & Legislation
II K 72/18 AI generated

Court merges multiple sentences and offsets prior prison terms to reduce total liberty deprivation for the defendant.

Case Number II K 72/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court merged several prior prison sentences and offset previously served time against the new combined term. The defendant argued for the consolidation of multiple convictions involving various offenses. The court ruled that the procedural requirements for merging were met and ordered the execution of the new combined sentence while dismissing the remaining proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1, Art. 86 § 1, Art. 87 § 1 k.k.; Art. 572 k.p.k.; When multiple final judgments are subject to merger, the court combines the penalties and offsets time already served to determine the final execution term.

Keywords

AI generated
merger of sentences offset of served time combined penalty execution final judgment consolidation procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k., art.
Art. 86 § 1 k.k.
85 § 1 i § 2 k.k., art. 86 § 1 k.k., art.
Art. 87 § 1 k.k.
86 § 1 k.k., art. 87 § 1 k.k. jednostkową karę ograniczenia wolności opisaną w punkcie VII.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 k.p.k. w zw.
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 k.p.k. zalicza na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej wobec skazanego D.
art. 279 § 1 k.k
z dnia 23 września 2003 roku w sprawie IV Ka (...), za przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 279 § 1 k.k., art.
art. 12 k.k
art. 33 § 2 k.k
art. 63 § 1 k.k
została wymierzona kara 3 lat pozbawienia wolności i 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny przyjmując wartość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych, przy czym na podstawie art. 63 § 1 k.k.
art. 278 § 1 k.k
z dnia 17 kwietnia 2007 roku w sprawie IV (...), za przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 278 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 72/18 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 czerwca 2018 roku Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Gąsior – Majchrowska Protokolant: st. sekr. sądowy Maria Rytych przy udziale Asesora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim W. P. po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2018 roku sprawy: D. W. syna W. i A. z domu K. urodzonego (...) w T. skazanego: I. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego wT. M. z dnia 23 maja 2002 roku w sprawie II K (...) za przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 224 pkt 1 ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej popełnione w dniu 25 października 2011 roku, za które na podstawie art. 224 pkt 1 ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej została wymierzona kara 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych grzywny przyjmując wartość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych, przy czym postanowieniem z dnia 8 października 2002 roku w sprawie II Ko (...)Sąd Rejonowy w T.

M. zarządził wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 30 dni, którą skazany odbył w okresie od dnia 25 listopada 2002 roku do dnia 25 grudnia 2002 roku; II. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w T. M. z dnia 30 kwietnia 2003 roku w sprawie II K (...), utrzymanym w mocy wyrokiem Sadu Okręgowego w P. T. z dnia 23 września 2003 roku w sprawie IV Ka (...), za przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 279 § 1 k.k., art. 13 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. popełnione w okresie od dnia 16 sierpnia 2001 roku do dnia 13 marca 2002 roku, za które na podstawie art. 279 § 1 k.k. i art. 33 § 2 k.k. została wymierzona kara 3 lat pozbawienia wolności i 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny przyjmując wartość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych, przy czym na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet w/w kary pozbawienia wolności zaliczono okres tymczasowego aresztowania od dnia 13 marca 2002 roku do dnia 25 listopada 2002 roku i od dnia 25 grudnia 2002 roku, zaś skazany rozpoczął odbywał w/w karę pozbawienia wolności od dnia 25 grudnia 2002 roku do dnia 29 grudnia 2004 roku, wobec warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności postanowieniem z dnia 29 grudnia 2004 roku w sprawie III Wz (...) Sądu Okręgowego w R., zaś postanowieniem z dnia 24 czerwca 2005 roku w sprawie II W. (...) Sąd Rejonowy w T.

M. zamienił w/w karę grzywny na pracę społecznie użyteczną w wymiarze 8 (ośmiu) miesięcy z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, przy czym skazany wykonał w/w zastępczą karę pracy społecznie użytecznej z dniem 2 października 2006 roku; III. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w T. M. z dnia 5 grudnia 2006 roku w sprawie VI K (...) , zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w P. T. z dnia 17 kwietnia 2007 roku w sprawie IV (...), za przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione w dniu 25 lutego 2006 roku, za które na podstawie art. 278 § 1 k.k. i art. 33 § 2 k.k. została wymierzona kara 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 5 lat i kara 20 (dwudziestu) stawek dziennych grzywny przyjmując wartość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych na poczet której zaliczono jeden dzień zatrzymania w dacie 25 lutego 2006 roku przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny dwóm dziennym stawkom grzywny, zaś skazany wykonał ją z dniem 21 czerwca 2007 roku, a następnie postanowieniem z dnia 10 lutego 2011 roku w sprawie II Ko (...) Sąd Rejonowy w T.

M. zarządził skazanemu wykonanie w/w kary pozbawienia wolności, którą skazany odbywał od dnia 1 sierpnia 2013 roku do dnia 22 maja 2013 roku, wobec warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności postanowieniem Sądu Okręgowego w P. T.z dnia 22 maja 2013 roku w sprawie II K. (...)/wz w sprawach II K (...) i VI K (...); IV. prawomocnym wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w T. M. z dnia 15 listopada 2007 roku w sprawie VI Ks (...) za przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 83 § 1 k.k.s. popełnione w okresie od 21 listopada 2005 roku do 19 stycznia 2006 roku, za które na podstawie art. 83 § 1 k.k.s. została wymierzona kara 10 (dziesięciu) stawek dziennych grzywny przyjmując wartość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych, przy czym postanowieniem z dnia 2 czerwca 2009 roku w sprawie VI Ko (...)orzeczono w miejsce w/w kary grzywny karę zastępcza 5 dni pozbawienia wolności, zaś skazany uiścił w/w karę grzywny w dniu 30 września 2009 roku;

V. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego wT. M. z dnia 2 listopada 2010 roku w sprawie II K (...) za przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 280 § 1 k.k. popełnione w dniu 5 lutego 2010 roku, za które na podstawie art. 280 § 1 k.k. została wymierzona kara 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, przy czym na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet w/w kary pozbawienia wolności zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w postaci zatrzymania od dnia 6 lutego 2010 roku do dnia 8 lutego 2010 roku, którą skazany odbywał od dnia 3 sierpnia 2011 roku do dnia 22 maja 2013 roku, wobec warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności postanowieniem Sądu Okręgowego w P. T. z dnia 22 maja 2013 roku w sprawie II K. (...)/wz w sprawach II K (...)i VI K (...) z okresem próby do dnia 22 maja 2015 roku;

VI. prawomocnym wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w T. M. z dnia 9 stycznia 2015 roku w sprawie II K (...) za przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 209 § 1 k.k., popełnione w okresie od dnia 1 września 2013 roku do dnia 15 września 2014 roku, za które na podstawie art. 209 § 1 k.k. i art. 35 § 1 k.k. została wymierzona kara 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności przez wykonywanie nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym, zaś skazany wykonał w/w karę ograniczenia wolności z dniem 17 sierpnia 2016 roku;

VII. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego wT. M. z dnia 24 września 2015 roku w sprawie II K (...) za przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 178a § 1 k.k., popełnione w dniu 29 kwietnia 2015 roku, za które na podstawie art. 178a § 1 k.k. i art. 35 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. została wymierzona kara 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności przez wykonywanie nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym i na podstawie art. 42 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 (jednego) roku, a następnie postanowieniem z dnia 19 grudnia 2017 roku w sprawie II Ko(...) Sąd Rejonowy w T.

M., utrzymanym w mocy postanowieniem Sądu Okręgowego w P. T. z dnia 31 stycznia 2018 roku w sprawie IV Kzw (...), zarządził wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 88 (osiemdziesięciu ośmiu) dni, przy czym skazany ma odbywać w/w zastępczą karę pozbawienia wolności w okresie od dnia 3 lipca 2018 roku godz. 00:50 do dnia 29 września 2018 roku godz. 00:50; VIII. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w T. M. z dnia 2 marca 2017 roku w sprawie II K (...) za przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w okresie od dnia 18 czerwca 2016 roku godz. 14:00 do dnia 19 czerwca 2016 roku godz. 09:30, za które na podstawie art. 279 § 1 k.k. została wymierzona kara 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, zaś skazany rozpoczął odbywanie w/w kary pozbawienia wolności w dniu 3 lipca 2017 roku o godz. 0:50, a planowany jej koniec przypada na dzień 3 lipca 2018 roku godz. 00:50;

IX. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w T. M. z dnia 14 września 2017 roku w sprawie II K (...), za przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 190 § 1 k.k. popełnione w okresie czasu na przełomie miesiąca sierpnia/września 2015 roku, za które na podstawie art. 190 § 1 k.k. została wymierzona kara 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych grzywny przyjmując wartość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych na poczet której zaliczono okres zatrzymania w dniu 25 stycznia 2017 roku od godz. 10:30 do godz. 16:30. w przedmiocie wyroku łącznego orzeka:

1. na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k., art. 86 § 1 k.k., art. 87 § 1 k.k. jednostkową karę ograniczenia wolności opisaną w punkcie VII. części wstępnej wyroku łącznego oraz karę pozbawienia wolności opisaną w punkcie VIII. części wstępnej wyroku łącznego łączy i wymierza skazanemu D. W. karę łączną 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;

1. wyrok opisany w punkcie VII. w części dotyczącej kary ograniczenia wolności oraz wyrok opisany w punkcie VIII. w części dotyczącej kary pozbawienia wolności uznaje za pochłonięte niniejszym wyrokiem łącznym, a w pozostałej części powyższe wyroki pozostawia do odrębnego wykonania;

2. na podstawie art. 577 k.p.k. zalicza na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej wobec skazanego D. W. w punkcie 1. niniejszego wyroku łącznego okresy dotychczas odbytych kar z wyroków podlegających łączeniu;

3. na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 § 2 k.k. umarza postępowanie w części dotyczącej wydania wyroku łącznego wobec skazanego D. W. obejmującego prawomocne skazania wyrokami opisanymi w punktach I., II., III., IV., V., VI.;

4. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w części dotyczącej wydania wyroku łącznego wobec skazanego D. W. obejmującego prawomocne skazanie wyrokiem opisanym w punkcie IX.;

5. nie pobiera opłaty od skazanego D. W. , a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.