Contract penalty reduced by court; plaintiff awarded damages and costs; partial dismissal of claim.
Legislator summary
AI generatedThe court reduced the contractual penalty imposed on the plaintiff to 15,171.27 PLN and awarded the plaintiff 80,000 PLN in damages plus procedural costs. The plaintiff argued the penalty was excessive, while the defendant contended the original amount was justified under the contract terms. The court balanced the parties' positions by lowering the penalty but upholding the right to claim damages for the breach.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności kontraktowej; Ustawa o postępowaniu cywilnym: The court may reduce an excessive contractual penalty but may not award damages for the same breach unless specifically agreed or proven separately.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt X GC 387 /17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 lutego 2018 roku Sąd Okręgowy w Ł. (...), X Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Barbara Kubasik Protokolant: stażysta Kinga Sękowska po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2018 w Ł. (...) na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. przeciwko Miastu Ł. (...) o zapłatę 1. obniża wysokość kary umownej naliczonej powodowi (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. na rzecz pozwanego Miasta Ł. (...) w wysokości 95.171,27 zł (dziewięćdziesiąt pięć tysięcy sto siedemdziesiąt jeden złotych dwadzieścia siedem groszy) do kwoty 15.171,27 zł (piętnaście tysięcy sto siedemdziesiąt jeden złotych dwadzieścia siedem groszy), 2. zasądza od pozwanego Miasta Ł. (...) na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. kwotę 80.000 zł (osiemdziesiąt tysięcy złotych) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od dnia 29 lipca 2016 roku do dnia zapłaty, 3. oddala powództwo w pozostałej części, 4. zasądza od pozwanego Miasta Ł. (...) na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. kwotę 11.562,68 zł (jedenaście tysięcy pięćset sześćdziesiąt dwa złote sześćdziesiąt osiem groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu.