Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 121/13 AI generated

Appeal dismissed; court upheld dismissal of costs claim because payment occurred before lawsuit under contract terms.

Case Number VIII Gz 121/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the first-instance court's decision to deny the plaintiff's request for litigation costs. The first court ruled that since the defendant's bank account was charged on November 27, 2012, prior to the lawsuit filed on November 28, 2012, the payment condition was met before the proceedings began. The appellate court agreed, noting that the defendant's citation of a different contract clause regarding rent was merely a clerical error and did not alter the contractual agreement governing the payment date.

Legislator headnote

AI generated

Art. 98 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z Art. 397 § 2 k.p.c.: If a contractual provision stipulates that the payment date is the date the debtor's bank account is charged, and this charge occurs before the filing of the lawsuit, the claim for litigation costs must be dismissed as the obligation was fulfilled prior to the commencement of proceedings.

Keywords

AI generated
litigation costs contractual payment date bank account charge pre-litigation payment appeal dismissal clerical error costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 98 k.p.c.
Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł powód, zaskarżając je w całości i zarzucając mu obrazę art. 98 kpc.
Art. 385 k.p.c.
Mając na za uwadze powyższe, Sąd Okręgowy - na podstawie art. 385 kpc w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc - oddalił zażalenie.

Cited Case Law

AI generated
VIII GC 809/13
akt VIII GC 809/13) postanawia: oddalić zażalenie

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 121/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Wojciech Wołoszyk Sędziowie : SSO Elżbieta Kala SSO Marek Tauer po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) spółka z o.o. w K. przeciwko (...) w B. o zapłatę w przedmiocie zażalenia powoda na postanowienie o kosztach sądowych zawarte w pkt 3 wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 12 września 2013 r. (sygn. akt VIII GC 809/13) postanawia: oddalić zażalenie

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem zawartym w wyroku z dnia 12 września 2013 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy oddalił wniosek powoda o zasądzenie na jego rzecz od pozwanego kosztów procesu. W uzasadnieniu Sąd wskazał, iż wobec cofnięcia pozwu, co do żądania zasądzenia należności głównej, postępowanie w tej części należało umorzyć. Odnosząc się natomiast do żądania powoda w przedmiocie kosztów procesu Sąd podkreślił, iż zgodnie z § 6 ust. 9 umowy łączącej strony, za termin zapłaty strony uznały datę obciążenia rachunku bankowego zamawiającego (pozwanego).

W tym kontekście Sąd zważył, iż obciążenie rachunku bankowego pozwanego nastąpiło dnia 27 listopada 2012 r., a więc jeszcze przed wytoczeniem powództwa – w ocenie Sądu brak było zatem podstaw do zasądzenia na rzecz powoda kosztów procesu , skoro zapłata w rozumieniu § 6 ust. 9 umowy nastąpiła przed wszczęciem procesu. Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł powód, zaskarżając je w całości i zarzucając mu obrazę art. 98 kpc. Powód domagał się zmiany przedmiotowego rozstrzygnięcia poprzez zasądzenie kwoty 2.698 zł tytułem kosztów procesu, w tym wynagrodzenia pełnomocnika w wysokości 2.400zł oraz zasądzenia kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

W uzasadnieniu skarżący wskazywał, iż dokonując ustalenia w przedmiocie określonego w umowie terminu zapłaty, Sąd I instancji wykroczył poza twierdzenia pozwanego, który w sprzeciwie od nakazu zapłaty z dnia 31 stycznia 2013 r. wskazywał, iż podstawą do uznania za datę spełnienia świadczenia daty obciążenia rachunku bankowego pozwanego jest § 5 ust. 4 przedmiotowej umowy, co oczywiście nie ma znaczenia dla przedmiotowej sprawy, gdyż dotyczy zapłaty czynszu a takiej zapłaty powód nie domaga się w przedmiotowym procesie. Zastosowanie mają zatem w tym przypadku zasady ogólne , co winno skutkować uznaniem pozwanego za przegrywającego proces i obciążeniem go kosztami.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zarzut skarżącego, opierający się wyłącznie na twierdzeniu o naruszeniu art. 98 kpc, wobec zbadania przez Sąd postanowień umowy dołączonej przez strony i zgłoszonej jako dowód, uznać należało za nieuzasadniony. W ocenie sądu odwoławczego, Sąd Rejonowy dokonał prawidłowego rozstrzygnięcia, w oparciu o art. 98 kpc oraz materiał dowodowy zebrany w sprawie. Trzeba bowiem zaznaczyć, iż wobec powołania się w sprzeciwie przez pozwanego na istniejące w umowie postanowienia regulujące terminy zapłaty, obowiązkiem Sądu I instancji było zbadanie umowy pod kątem istnienia przedmiotowych uregulowań, mających kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.

Pozwany istotnie w sprzeciwie powołał się na zapis § 5 ust. 4 umowy dotyczący czynszu , którego zapłaty powód nie dochodził. Przedłożona przez stronę powodową umowa zawiera natomiast w § 6 ust. 9 postanowienie, na mocy którego za termin zapłaty ceny za sprzedaż towaru ( a takiej należności dochodził powód ) strony uznają datę obciążenia rachunku bankowego zamawiającego. Nadmienić należy, iż w świetle okoliczności sprawy i faktycznego istnienia powołanych przez pozwanego uregulowań, samo tylko błędne oznaczenie jednostki redakcyjnej je zawierającej, jawi się jako oczywista i niemająca znaczenia dla rozstrzygnięcia omyłka pisarska pełnomocnika strony pozwanej.

Sąd I instancji prawidłowo zatem ustalił , iż obciążenie rachunku pozwanego w dniu 27 listopada 2012 r. stanowiło spełnienie świadczenia w rozumieniu § 6 ust. 9 umowy. W tej sytuacji, wobec potwierdzenia dokonanej w dniu 27 listopada 2012 r. zapłaty, mając na względzie , iż pozew złożono w dniu 28 listopada 2012 r. , za prawidłowe uznać należało rozstrzygnięcie Sądu I instancji oddalające wniosek powoda o zasądzenie od pozwanego kosztów procesu. Zapłata , w znaczeniu nadanym przez § 6 ust. 9 umowy , nastąpiła bowiem przed wytoczeniem powództwa.

Nie zostały natomiast podniesione inne zarzuty dotyczące zaskarżonego rozstrzygnięcia o kosztach procesu. Mając na za uwadze powyższe, Sąd Okręgowy - na podstawie art. 385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc - oddalił zażalenie.