Legislator Case Law & Legislation
VIII K 1203/14 AI generated

Court convicts defendant of fraud for falsifying invoices to obtain school grants, sentencing her to four months of restricted liberty.

Case Number VIII K 1203/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Toruń convicted the defendant, M. Z., of fraud for falsifying VAT invoices to secure school scholarships. The court found that her actions caused a financial loss to the municipal office and constituted a minor-weight offense under Polish law. Consequently, the court imposed a sentence of four months of restricted liberty, ordered community service, and mandated restitution of the damaged funds.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1, 3 kk; Art. 35 § 1, 36 § 2, 72 § 2 kk: The court established that fabricating invoices to obtain public grants constitutes fraud under Article 286 of the Criminal Code, warranting a custodial sentence, community service, and restitution of losses.

Keywords

AI generated
fraudulent invoice submission school scholarship fraud municipal financial loss restricted liberty sentence community service obligation criminal restitution order minor weight offense

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
o przestępstwo z art. 286 § 1 kk orzeka: I) oskarżoną M.
Art. 286 § 3 kk
uznaje za winną zarzucanego jej aktem oskarżenia czynu z tym ustaleniem, że czyn stanowi wypadek mniejszej wagi z art. 286 § 3 kk w zw.
Art. 35 § 1 kk
286 § 3 kk wymierza jej karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności; II) na podstawie art. 35 § 1 kk zobowiązuje oskarżoną M.
Art. 36 § 2 kk
do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; III) na podstawie art. 36 § 2 kk i art.
Art. 72 § 2 kk
36 § 2 kk i art. 72 § 2 kk zobowiązuje oskarżoną M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: VIII K 1203/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 listopada 2014 roku Sąd Rejonowy w Toruniu VIII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Aneta Zawulewska-Glonek Protokolant sekr. sąd. Ewa Kukla-Karpus pod nieobecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Wschód w T. po rozpoznaniu dnia 4 listopada 2014 roku sprawy: oskarżonej M. Z. urodzonej (...) w T. syna B. i S. z domu S. oskarżonej o to, że: w dniu 10 czerwca 2014 r. w T. przy ul. (...) działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia środkami finansowymi wprowadzając w błąd pracowników oświaty Wydziału Ewidencji Urzędu Miasta T. w ten sposób, że złożyła wniosek o przyznanie stypendium szkolnego, a następnie przedłożyła w Zespole Szkół nr (...) w T. sfałszowaną fakturę VAT nr (...) z dnia 25.03.2014 r. na kwotę 670.35 zł tytułem zakupu drukarki Samsung (...) w P.W. (...) ul. (...) (...)w B. oraz fakturę VAT nr (...) z dnia 25.03.2014r. na kwotę 381.30 zł tytułem zakupu krzesła biurowego i biurka Romet (narożnikowego) w P.W. (...) ul. (...) (...)w B., NIP (...) działając tym samym na szkodę Gminy M.

T., tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk orzeka: I) oskarżoną M. Z. uznaje za winną zarzucanego jej aktem oskarżenia czynu z tym ustaleniem, że czyn stanowi wypadek mniejszej wagi z art. 286 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i za to na podstawie art. 286 § 3 kk wymierza jej karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności; II) na podstawie art. 35 § 1 kk zobowiązuje oskarżoną M. Z. do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; III) na podstawie art. 36 § 2 kk i art. 72 § 2 kk zobowiązuje oskarżoną M.

Z. do naprawienia szkody na rzecz Urzędu Miasta T., Wydział (...) poprzez zapłatę kwoty 1.051,65 (jeden tysiąc pięćdziesiąt jeden 65/100) złotych w terminie 10 (dziesięciu) miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia; IV) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata P. O. kwotę 442,80 (czterysta czterdzieści dwa 80/100) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów udzielonej z urzędu pomocy prawnej; V) zwalnia oskarżoną od opłaty sądowej, a poniesionymi wydatkami obciąża Skarb Państwa. Na oryginale właściwe podpisy Za zgodność z oryginałem Prawomocne z dniem 13 listopada 2014 roku T., dnia