Legislator Case Law & Legislation
VI Cz 881/18 AI generated

Civil appeal dismissed; appeal against costs for enforceability clause granted due to lack of fault.

Case Number VI Cz 881/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal reversed the lower court's decision to charge the applicant with procedural costs for obtaining an enforceability clause. The applicant argued that the proceedings were non-procedural under Article 520 of the Civil Procedure Code, while the lower court applied general procedural cost rules. The appellate court found the applicant not at fault for the need to issue the clause, as she lacked legal means to execute the judgment, and thus exempted her from costs under Article 102 of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.; Art. 770 k.p.c.; Art. 108 § 1 k.p.c.: Costs for obtaining an enforceability clause are governed by procedural cost rules, but the applicant may be exempted if the necessity to issue the clause was not caused by their fault.

Keywords

AI generated
enforceability clause procedural costs civil procedure code non-procedural proceedings fault exemption enforcement proceedings costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 2 k.p.c.
w związku z art. 13 § 2 k.p.c. należy wydać rozstrzygnięcie o kosztach postępowania o nadanie klauzuli wykonalności łącznie z postępowaniem co do nadania klauzuli wykonalności.
Art. 520 § 1 k.p.c.
W zażaleniu odnośnie kosztów postępowania w postępowaniu klauzulowym wnioskodawczyni podnosi że o kosztach należało orzec na podstawie art. 520 par.
Art. 770 k.p.c.
W myśl art. 770 k.p.c. dłużnik powinien zwrócić wierzycielowi koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji, a więc również koszty uzyskania klauzuli wykonalności.
Art. 108 § 1 k.p.c.
Dlatego też zgodnie z treścią art. 108 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 102 k.p.c.
Reasumując z mocy art. 102 kpc w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.
Art. 386 § 1 and 4 k.p.c.
Dlatego z mocy art. 386par1 i 4 w zw.zart.
Art. 397 § 2 k.p.c.
386par1 i 4 w zw.zart. 397par.2 kpc postanowiono jak w sentencji
art. 770 k.p.c
Jednocześnie w orzecznictwie sądów powszechnych panuje utrwalony pogląd że zawarta w art. 770 k.p.c.
art. 796 k.p.c
Zauważyć można, że postępowanie egzekucyjne w ścisłym tego słowa znaczeniu zaczyna się dopiero od wszczęcia egzekucji (art. 796 k.p.c.).
art. 108 § 1 k.p.c
Dlatego też zgodnie z treścią art. 108 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
SA w Łodzi w sprawie IACa 89/12
SA w Łodzi w sprawie IACa 89/12 ) Postępowanie o nadanie klauzuli jest szczególnym postępowaniem o ściśle określonym przez jego przepisy zakresie kognicji.
J. Jagiełła - Kodeks postępowania cywilnego t.II W-wa 2006
A. Marciniak - Sądowe postępowanie egzekucyjne - LexisNexis 2011
E. Wengerek: Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne. Komentarz, Warszawa 1972

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Cz 881/18 POSTANOWIENIE Dnia 9 sierpnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VI Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Hanna Morejska -spr. Sędziowie: SSO Janina Ignasiak del SSR Aleksandra Korusiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 sierpnia 2018 r. sprawy z wniosku A. M. z udziałem M. M. o podział majątku wspólnego na skutek zażalenia wnioskodawczyni A. M. od postanowienia Sądu Rejonowego w Lublińcu z dnia 1 grudnia 2017r. sygn. akt I Ns 229/11 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie i odstąpić od obciążania wnioskodawczyni kosztami postępowania o nadanie klauzuli wykonalności .

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Lublińcu nadał klauzulę wykonalności częściowemu postanowieniu Sądu Rejonowego w sprawie o podział majątku wspólnego stron o treści ; znieść współwłasność nieruchomości opisanej w księdze wieczystej (...) Sądu Rejonowego w L. przez sprzedaż prawa własności nieruchomości w drodze sprzedaży publicznej i podział ceny sprzedaży pomiędzy M. M. i A. M. po połowie; zasądzić od M. M. na rzecz A. M. tytułem zwrotu nakładów poczynionych i z majątku wspólnego na nieruchomość opisaną w księdze wieczystej (...) Sądu Rejonowego w L. 181 500 (sto osiemdziesiąt jeden tysięcy pięćset złotych z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od uprawomocnienia się orzeczenia.

Odnośnie punktu 1. Określił koszty nadania klauzuli na kwotę 126 złotych. W uzasadnieniu Sąd Rejonowy stwierdził że o kosztach postępowania o nadanie klauzuli wykonalności orzeka się z mocy art. 13 par.2 kpc jak o kosztach postępowania procesowego . Wnioskodawczyni złożyła zażalenia na orzeczenie w przedmiocie orzeczenia o kosztach postępowania o nadanie klauzuli . W zażaleniu odnośnie kosztów postępowania w postępowaniu klauzulowym wnioskodawczyni podnosi że o kosztach należało orzec na podstawie art. 520 par. 1 kpc skoro postępowanie toczy się trybie postępowania nieprocesowego .

Nadto podnosi że działania uczestnika naruszają zasady współżycia społecznego gdyż w konsekwencji wnioskodawczyni jest w postępowaniu egzekucyjnym traktowana jak dłużnik . Sąd Okręgowy stwierdza że zażalenie jest zasadne z przyczyn następujących . Nie budzi wątpliwości że jak słusznie uznał Sąd Rejonowy do kosztów postępowania w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności stosuje się przepisy dotyczące postępowania procesowego z mocy art.13par.2 kpc.. Jednocześnie w orzecznictwie sądów powszechnych panuje utrwalony pogląd że zawarta w art. 770 k.p.c. regulacja dotycząca kosztów postępowania egzekucyjnego nie ma charakteru kompleksowego i konieczne jest w związku z tym stosowanie uzupełniająco, także ogólnych przepisów o kosztach procesu zawartych w art. 98-124 k.p.c. ( tak np.

SA w Łodzi w sprawie IACa 89/12 ) Postępowanie o nadanie klauzuli jest szczególnym postępowaniem o ściśle określonym przez jego przepisy zakresie kognicji. Ogranicza się ono w zasadzie do badania tytułu egzekucyjnego pod względem formalnym opierając się wyłącznie na prawie procesowym. W szczególności sąd nie bada, czy świadczenie to zostało spełnione. Zauważyć można, że postępowanie egzekucyjne w ścisłym tego słowa znaczeniu zaczyna się dopiero od wszczęcia egzekucji (art. 796 k.p.c.). Wszczęcie egzekucji może zaś nastąpić po dołączeniu tytułu wykonawczego, a więc tytułu egzekucyjnego zaopatrzonego w klauzulę wykonalności (art. 776 i art. 797 zdanie drugie k.p.c.).

Koszty postępowania egzekucyjnego w tym węższym rozumieniu nie obejmują więc kosztów uzyskania klauzuli wykonalności. Dlatego też zgodnie z treścią art. 108 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. należy wydać rozstrzygnięcie o kosztach postępowania o nadanie klauzuli wykonalności łącznie z postępowaniem co do nadania klauzuli wykonalności. Należy jednak rozważyć, co obejmują koszty postępowania o nadanie klauzuli wykonalności. W myśl art. 770 k.p.c. dłużnik powinien zwrócić wierzycielowi koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji, a więc również koszty uzyskania klauzuli wykonalności.

Jednakże w przedmiotowej sprawie konieczność wystąpienia z wnioskiem do komornika o wykonanie orzeczenia Sądu nie była spowodowana winą wnioskodawczyni , gdyż nie miała ona przecież prawnych możliwości wykonania przedmiotowego orzeczenia . Uczestnik mógł w tej sytuacji aby uniknąć kosztów postępowania o wydanie klauzuli wykonalności zwrócić się do Sądu o skierowanie z urzędu postanowienia do wykonania przez Komornika , wówczas zaś klauzula jest nadawana z urzędu przez Sąd ( tak np. J. Jagiełła - Kodeks postępowania cywilnego t.II W- wa 2006 str. 1309 i A.

Marciniak - .Sądowe postępowanie egzekucyjne - LexisNexis 2011 str. 458 ) Stanowisko takie jest zatem ugruntowane w piśmiennictwie. Reasumując z mocy art. 102 kpc w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Należało uznać że brak jest w opisanym wyżej stanie faktycznym i prawnym podstaw do obciążania wnioskodawczyni kosztami nadania klauzuli . Odnośnie uwag dotyczących biegu postępowania egzekucyjnego , to jego ocena nie może być przedmiotem oceny Sądu Okręgowego w tym postępowania gdyż nie jest on sądem egzekucyjnym w rozumieniu art. 759 par.2 kpc .

Należy jedynie mieć na uwadze że w toku egzekucji w celu zniesienia współwłasności będą miały zastosowanie nie wszystkie przepisy dotyczące postępowania egzekucyjnego z nieruchomości a w istocie przede wszystkim te przepisy, które dotyczą opisu i oszacowania, licytacji, przybicia i przysądzenia własności. Natomiast z natury rzeczy przepisy dotyczące np. wezwania dłużnika do zapłaty, zajęcia nieruchomości, umorzenia postępowania wobec uiszczenia należności, nie będą miały zastosowania (tak np. E. Wengerek: Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne.

Komentarz, Warszawa 1972, s. 682 i 683). Dlatego z mocy art. 386par1 i 4 w zw.zart. 397par.2 kpc postanowiono jak w sentencji