Legislator Case Law & Legislation
VIII Pz 35/18 AI generated

Expert witness dismissed for unexcused delay and failure to submit opinion within court-ordered timeframe.

Case Number VIII Pz 35/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the expert witness's appeal against a fine imposed for failing to submit an opinion within the two-month deadline. The witness argued that an overwhelming caseload and health issues caused the delay, yet the court found she ignored multiple summons to return files and extend the deadline. Consequently, the court ruled that her unexcused non-compliance and prolongation of proceedings justified the disciplinary sanction under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 287 k.p.c.; Art. 163 § 1 zd. 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: An expert witness who fails to submit an opinion within the prescribed term without providing a valid excuse or requesting an extension is subject to a fine for unexcused delay.

Keywords

AI generated
expert witness sanction unexcused delay Code of Civil Procedure disciplinary fine failure to comply court summons procedural obligation

Cited Legislation

AI generated
Art. 287 k.p.c.
Zgodnie z art. 287 k.p.c. za nieusprawiedliwione niestawiennictwo, za nieuzasadnioną odmowę złożenia przyrzeczenia lub opinii albo za nieusprawiedliwione opóźnienie złożenia opinii sąd skaże biegłego na grzywnę.
Art. 163 § 1 zd. 1 k.p.c.
Jak stanowi zaś art. 163 § 1 zd. 1 k.p.c. jeżeli kodeks przewiduje grzywnę bez określenia jej wysokości, grzywnę wymierza się w kwocie do trzech tysięcy złotych.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe i uznając zażalenie biegłej za bezzasadne na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd orzekł jak w sentencji.
art. 287 k.p.c
Zgodnie z art. 287 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe i uznając zażalenie biegłej za bezzasadne na mocy art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
P. postanowienie z 24 października 2012r. sygn. (...)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Pz 35/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2018r. Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Grzegorz Tyrka Sędziowie: SSO Patrycja Bogacińska – Piątek SSR del. Anna Capik - Pater po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2018 w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. S. przeciwko Spółce (...) Spółce Akcyjnej w B. o zapłatę wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych na skutek zażalenia K. B. na postanowienie Sądu Rejonowego w Z. Wydziału IV Pracy z dnia 3 kwietnia 2018r. sygn. akt IV P 96/17 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. (-) SSO Patrycja Bogacińska - Piątek (-) SSO Grzegorz Tyrka (-) SSR del. Anna Capik - Pater Sędzia Przewodniczący Sędzia

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 3 kwietnia 2018r. sygn. IV P 96/17 Sąd Rejonowy w Z. skazał biegłą K. B. na grzywnę w wysokości 500 zł. W uzasadnieniu wskazał, że 16 sierpnia 2017r. doręczono biegłej akta wraz ze zleceniem do sporządzenia opinii w terminie dwóch miesięcy. Termin dwóch miesięcy podyktowany był skomplikowanym charakterem sprawy oraz faktem, że biegłej przesłano do sporządzenia opinii dużą ilość akt. Powyższy termin nie został przez biegłą dotrzymany. Nadto biegła była dwukrotnie wzywana do zwrotu akt i podania przyczyny opóźnienia.

Biegła 14 marca 2018r. – ponaglona po raz drugi do zwrotu akt – wskazała, że z uwagi na dużą ilość spraw z innych sądów nie jest w stanie określić ostatecznego terminu do sporządzenia opinii w sprawie. Stąd 15 marca 2018r. Sąd zwrócił się o zwrot akt bez wydania opinii. Na powyższe postanowienie zażalenie wniosła biegła K. B.. W zażaleniu podniosła, że od 2017r. została „ zasypana ” sprawami górników przeciwko różnym kopalniom, to jest otrzymała około 70 spraw do sporządzenia opinii i nie była w stanie określić ostatecznego terminu sporządzenia opinii.

Mogło się też zdarzyć, że pominęła niektóre ponaglenia. Dodała, że przyczyną opóźnień były ponadto jej problemy zdrowotne. Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gliwicach zważył: Zażalenie biegłej K. B. nie zasługuje na uwzględnienie. Zaskarżone postanowienie jest trafne, albowiem w pełni odpowiada prawu. Zgodnie z art. 287 k.p.c. za nieusprawiedliwione niestawiennictwo, za nieuzasadnioną odmowę złożenia przyrzeczenia lub opinii albo za nieusprawiedliwione opóźnienie złożenia opinii sąd skaże biegłego na grzywnę.

Jak stanowi zaś art. 163 § 1 zd. 1 k.p.c. jeżeli kodeks przewiduje grzywnę bez określenia jej wysokości, grzywnę wymierza się w kwocie do trzech tysięcy złotych. W ocenie Sądu Okręgowego Sąd Rejonowy zasadnie skazał biegłą na grzywnę w wysokości 500 zł. W dniu 16 sierpnia 2017r. zostały doręczone biegłej akta sprawy z poleceniem sporządzenia pisemnej opinii w terminie dwóch miesięcy. Biegła nie dość, że opinii w terminie tym nie sporządziła, to - jak słusznie zauważył Sąd Rejonowy - zignorowała ponaglenie Sądu doręczone jej 13 listopada 2017r. o zwrot akt wraz z opinią bądź wskazania przyczyny niemożności zwrotu akt, a w odpowiedzi na kolejne ponaglenie doręczone jej 4 grudnia 2017r. w e-mailu z 10 stycznia 2018r. wniosła o przedłużenie terminu do sporządzenia opinii do końca lutego 2018r.

Niemniej również do tego czasu opinii nie sporządziła. W e – mailu z 14 marca 2018r. biegła wskazała, że z uwagi na dużą ilość spraw z innych sądów nie jest w stanie określić ostatecznego terminu do sporządzenia opinii w sprawie. W dniu 16 marca 2018r. i 22 marca 2018r. Sąd pierwszej instancji wezwał biegłą do zwrotu akt sprawy, które biegła ostatecznie zwróciła 23 marca 2018r. bez wydania opinii. Takie zachowanie biegłej znacznie wydłużyło postępowanie w sprawie, a podkreślić trzeba, że obowiązkiem sądu jest rozpoznanie sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki.

Jak wskazał Sąd Apelacyjny wP. w postanowieniu z 24 października 2012r. sygn. (...), obowiązkiem sądu w przypadku zwłoki w działaniach biegłego jest podjęcie działań dyscyplinujących zgodnie z art. 287 k.p.c. W sytuacji, gdy biegła przyjęła już szereg zleceń i miała świadomość, że nie jest w stanie sporządzić opinii w terminie z tego względu, a także z uwagi na stan zdrowia, obowiązkiem jej było niezwłocznie przedstawić stosowne usprawiedliwienie, odmówić wykonania opinii i zwrócić akta, albo złożyć wniosek o przedłużenie terminu.

Sąd miałby wówczas możliwość rozważenia wydłużenia terminu do sporządzenia opinii, bądź też zwrócenia się o opinię do innego biegłego. Tymczasem biegła związana terminem do sporządzenia opinii, nie odpowiadała na ponaglenia Sądu, z wnioskiem o wydłużenie terminu do wydania opinii zwróciła się dopiero 10 stycznia 2018r., lecz i tak nie sporządziła opinii w tym przedłużonym do lutego 2018r. terminie. Mając na uwadze powyższe i uznając zażalenie biegłej za bezzasadne na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd orzekł jak w sentencji. (-) SSO Patrycja Bogacińska - Piątek (-) SSO Grzegorz Tyrka (-) SSR del.

Anna Capik - Pater Sędzia Przewodniczący Sędzia